Bosch PSR 14 4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

 | Română 

1 609 92A 0AP | (11.7.13)

Bosch Power Tools



Folosiţi numi acumulatori originali Bosch având tensiu-
nea specificată pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei 
dumneavoastră electrice. 

În cazul utilizării altor acumula-

tori, de ex. produse falsificate, acumulatori modificaţi sau 
de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi pagube materi-
ale cauzate de explozia acumulatorului.

Descrierea produsului şi a 
performanţelor

Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. 

Nerespectarea indicaţiilor de 

avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca 
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Utilizare conform destinaţiei

Scula electrică este destinată înşurubării şi deşurubării de şuru-
buri cât şi găuririi în lemn, metal, ceramică şi material plastic.

Lampa acestei scule electrice este destinată iluminării directe 
a zonei de lucru a sculei electrice şi nu este adecvată pentru 
iluminarea încăperilor din gospodărie.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa scu-
lei electrice de pe pagina grafică.

1

Mandrină rapidă

2

Bucşă anterioară

3

Bucşă posterioară

4

Inel de reglare pentru preselecţia momentului de torsiune

5

Indicator direcţie de rotaţie, funcţionare dreapta

6

Indicator direcţie de rotaţie, funcţionare stânga

7

Cap de şurubelniţă *

8

Tastă deblocare acumulator

9

Acumulator

10

Lampă „Power Light“

11

Comutator de schimbare a direcţiei de rotaţie

12

Întrerupător pornit/oprit

13

Mâner (suprafaţă de prindere izolată)

14

Adaptor universal de prindere *

* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform 
EN 60745.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal de 75 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul lucrului.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Găurire în metal: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Înşurubare: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte 
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţine-
re satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoa-
rea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicita-
rea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. 

Date tehnice

Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator

PSR 12

PSR 14,4

PSR 18

Număr de identificare

3 603 J55 5..

3 603 J55 4..

3 603 J55 3..

Tensiune nominală

V=

12

14,4

18

Turaţie la mersul în gol

rot./min

0 – 700

0 – 700

0 – 700

Moment de torsiune maxim, înşurubare dură/moale 
conform ISO 5393

Nm

26/11

28/12

30/13

Diam. max. şuruburi

mm

8

8

8

Diam. max. găurire
– Oţel
– Lemn

mm
mm

10
20

10
25

10
28

Domeniu prindere mandrină

mm

0,8 – 10

0,8 – 10

0,8 – 10

Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,4

1,5

1,7

OBJ_BUCH-180-004.book  Page 42  Thursday, July 11, 2013  9:03 AM