Bosch PSR 14 4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | Slovensky 

1 609 92A 0AP | (11.7.13)

Bosch Power Tools

11

Prepínač smeru otáčania

12

Vypínač

13

Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)

14

Univerzálny držiak skrutkovacích hrotov *

* Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základ-
nej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom 
programe príslušenstva.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.

Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto náradia je typic-
ky 75 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.
Hladina hluku môže pri práci dosahovať hodnotu nad 
80 dB(A).

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
Vŕtanie do kovu: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Skrutkovanie: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a 

možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov 
ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa aj na 
predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípa-
doch, keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné dru-
hy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podro-
buje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia vibrá-
ciami od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne zvýšiť za-
ťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaže-
nia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako 
sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a použí-
vaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania tep-
loty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Technické údaje

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ je v zhode s nasledujúcimi normami 
alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60745 podľa nariadení 
smerníc 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012), 
2011/65/EÚ, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.03.2011

Montáž

Nabíjanie akumulátorov

Nový akumulátor alebo akumulátor, ktorý sa dlhší čas nepou-
žíval, dáva plný výkon až po cca 5 nabíjacích a vybíjacích cyk-
loch.

Na demontáž akumulátora 

9

 stlačte uvoľňovacie tlačidlá 

8

 a 

vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia sme-
rom dole. 

Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí 
nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 ° C a 45 ° C. 
Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po nabití 
signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť 
za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Akumulátorový vŕtací skrutkovač

PSR 12

PSR 14,4

PSR 18

Vecné číslo

3 603 J55 5..

3 603 J55 4..

3 603 J55 3..

Menovité napätie

V=

12

14,4

18

Počet voľnobežných obrátok

min

-1

0 – 700

0 – 700

0 – 700

max. krútiaci moment tvrdé/mäkké ukončenie 
skrutkovania podľa ISO 5393

Nm

26/11

28/12

30/13

max. skrutkovací priemer

mm

8

8

8

max. vŕtací priemer
– Oceľ
– Drevo

mm
mm

10
20

10
25

10
28

Upínací rozsah skľučovadla

mm

0,8 – 10

0,8 – 10

0,8 – 10

Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,4

1,5

1,7

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-180-004.book  Page 16  Thursday, July 11, 2013  9:03 AM