Bosch 1200 (06039A210A) - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Português 

1 609 92A 3E9 | (7.9.16)

Bosch Power Tools

Informação sobre ruídos/vibrações

Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com 
EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

O nível de pressão acústica avaliado como A do aparelho é ti-
picamente 71 dB(A). Incerteza K = 3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar 
80 dB(A).

Usar proteção auricular!

Totais valores de vibrações a

h

 (soma dos vetores de três dire-

ções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745-2-1, 
EN 60745-2-2: 

Furar metal: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Parafusos: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas elétricas. Ele também é apropriado para uma avalia-
ção provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta elétrica. Se, contudo, a ferramenta elétri-
ca for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exata da carga de vibrações, também de-
veriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho es-
tá desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas elétri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Montagem

Retirar o acumulador (veja figura A)



Só utilizar os carregadores que constam na página de 
acessórios. 

Só estes carregadores são apropriados para 

os acumuladores de iões de lítio utilizados para a sua ferra-
menta elétrica.

Nota: 

O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Pa-

ra assegurar a completa potência do acumulador, o acumula-
dor deverá ser carregado completamente no carregador an-
tes da primeira utilização.

O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer 
altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção 
do processo de carga não danifica o acumulador.

O acumulador de iões de lítio está protegido por “Electronic 
Cell Protection (ECP)” contra descarga total. A ferramenta 
elétrica é desligada através de um disjuntor de proteção, logo 
que o acumulador estiver descarregado. A ferramenta de tra-
balho não se movimenta mais.



Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar 
após o desligamento automático da ferramenta eléctri-
ca. 

O acumulador pode ser danificado.

Para retirar o acumulador 

7

, pressionar as teclas de destrava-

mento 

6

 e puxar o acumulador da ferramenta elétrica por bai-

xo. 

Não empregar força.

Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica.

Troca de ferramenta (veja figura B)

Segurar a bucha traseira 

3

 do mandril de aperto rápido 

1

 e gi-

rar a bucha dianteira 

2

 no sentido dos ponteiros do relógio 



, 

até poder introduzir a ferramenta. Introduzir a ferramenta.

Segurar a luva traseira 

3

 do mandril de brocas de aperto rápi-

do 

1

 e girar a luva dianteira 

2

 no sentido 



 firmemente com a 

mão.

O travamento se solta novamente se, para remover a ferra-
menta, girar a bucha dianteira 

2

 no sentido contrário.

Trocar o mandril de brocas

Remover o parafuso de segurança (veja figura C)

O mandril de brocas de aperto rápido 

1

 está fixo com um pa-

rafuso de fixação de modo que não possa se soltar involunta-
riamente da árvore porta-brocas 

14

. Abrir completamente o 

mandril de brocas de aperto rápido 

1

 e girar o parafuso de se-

gurança 

14

 no sentido de rotação 



. 

O parafuso de segu-

rança tem uma rosca à esquerda.

Desmontar o mandril de brocas (veja figura D)

Introduzir uma chave para parafusos sextavados internos 

15

como o lado curto, no mandril de aperto rápido

1

.

Colocar a ferramenta elétrica sobre uma base firme, p. ex. 
uma bancada de trabalho. Segurar firmemente a ferramenta 
elétrica e soltar o mandril de brocas de aperto rápido 

1

 giran-

do a chave de sextavado interior 

15

 no sentido de rotação 



. 

Um mandril de brocas de aperto rápido demasiadamente 
apertado pode ser afrouxado com um leve golpe sobre o lado 
comprido da chave de mandril de brocas 

15

. Remover a cha-

ve de sextavado interior do mandril de brocas de aperto rápi-
do e desaparafusá-lo completamente.

Montar o mandril de brocas (veja figura E)

A montagem do mandril de brocas de coroa de aperto rápido 
é realizada em sequência invertida.

O mandril de brocas deve ser apertado com um bi-
nário de aprox. 1,5 – 2,0 Nm.

Atarraxar o parafuso de segurança 

14

 no mandril de brocas 

de aperto rápido aberto, no sentido contrário dos ponteiros 
do relógio. Utilizar sempre um parafuso de segurança novo, 
pois nas roscas há uma massa adesiva de segurança, que per-
de o seu efeito no caso de repetidas utilizações.

Aspiração de pó/de aparas



Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém 
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, po-
dem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós 
pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias 
respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon-
trem por perto.

OBJ_BUCH-2997-001.book  Page 30  Wednesday, September 7, 2016  10:01 AM