Сабельные пилы Bosch 0.601.6A5.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
193
Bosch Power Tools
1 619 P13 233 | (5.8.15)
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ﺎﯾ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
ﺪﯿﻔﻣ
یﺎﻫ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
◀
ﮏﺒﺳ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
و
تﺎﻌﻄﻗ
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
یﺎﻫ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
و
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
هﺪﻧزﺎﺳ
و
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
،نﺎﭘﻮﺌﻧ
،بﻮﭼ
یور
یرﺎﮐ
هرا
زا
ﻞﺒﻗ
،ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
ءﺎﯿﺷا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
داﻮﻣ
ار
ءﺎﯿﺷا
نآ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺎﻬﻧآ
یور
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ﺖﯾاﺪﻫ
یرﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
ار
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
و
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،رﺎﮐ
نﺎﯾﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
،ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
اًدﺪﺠﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،دﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ﯽﻤﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
راﺰﺑا
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
هرا
فﺎﮑﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
ﯽﺒﯿﺟ
)
ﯽﻘﻤﻋ
یﺎﻬﺷﺮﺑ
◀
ﻂﻘﻓ
(
ﯽﻘﻤﻋ
)
ﯽﺒﯿﺟ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
یرﺎﮐ
هرا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
و
(
ﯽﭽﮔ
ﻦﺗرﺎﮐ
)
ﯽﭽﮔ
دﺮﺑ
،بﻮﭼ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
مﺮﻧ
داﻮﻣ
رد
هﺎﮕﭽﯿﻫ
ار
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
عﻮﻧ
ﻦﯾا
!
ﺖﺳا
زﺎﺠﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
!
ﺪﯿﻫﺪﻧ
مﺎﺠﻧا
یﺰﻠﻓ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
هﺎﺗﻮﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
ﯽﺒﯿﺟ
ﻖﯿﻤﻋ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺒﻟ
ﺎﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺰﻬﺠﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
،ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دﻮﺷ
دراو
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻞﺧاد
ﻪﺘﺴﻫآ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
یور
ﺮﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﮑﻨﯾا
دﺮﺠﻣ
ﻪﺑ
شﺮﺑ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
رد
شﺮﺑ
ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ
،ﺖﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯿﻫد
ﻪﻣادا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ار
1
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ناﻮﺘﯿﻣ
صﺎﺧ
یﺎﻫرﺎﮐ
زا
ﯽﺧﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
نآ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺰﯿﻧ
ﻪﺟرد
180°
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ
رﺎﮑﺑ
و
ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ
سﻮﮑﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
هرا
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺖﻓﺮﮔ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺢﻄﺴﻤﻫ
رﻮﻄﺑ
شﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
،عﺎﺠﺗرا
ﻞﺑﺎﻗ
(bi-metal)
یﺰﻠﻓ
-
ود
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻮﻠﺟ
)
هﺪﻣآﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
تﺎﻌﻄﻗ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ار
هﺮﯿﻏ
و
بآ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
(
هﺪﻣآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
راﻮﯾد
◀
زا
ﺮﺘﻠﯾﻮﻃ
هراﻮﻤﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﻄﺧ
.
دﻮﺷ
هﺪﯾﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
یا
ﻪﻌﻄﻗ
ﺮﻄﻗ
.
دراد
دﻮﺟو
(
ندز
ﺲﭘ
)
ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
راﻮﯾد
ﻪﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
رﺎﺸﻓ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
راﻮﯾد
ﺮﺑ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﺖﺑﺎﺛ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یرﺎﮐ
ﻦﻏور
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﮏﻨﺧ
هدﺎﻣ
ﻂﺧ
ﺮﯿﺴﻣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
،دﻮﺸﯿﻣ
غاد
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺰﻠﻓ
ﻪﮐ
ﺎﺠﻧآ
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻏور
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﮏﻨﺧ
هدﺎﻣ
زا
شﺮﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻨﯿﻬﺑ
هﻮﺤﻧ
یاﺮﺑ
ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ
و
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻆﻔﺣ
بآ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
– 20 °C
ﻦﯿﺑ
یﺎﻣد
رد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻞﺧاد
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ﺎﯾ
یﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
هﺎﮕﺑ
هﺎﮔ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ﮏﺸﺧ
و
مﺮﻧ
ﮏﭼﻮﮐ
سﺮﺑ
ژرﺎﺷ
هزﺎﺗ
ﻪﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﻛرﺎﻛ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻓا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
و
هدﻮﺳﺮﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
نآ
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
هﺪﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یرﺎﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
زا
ﻞﺒﻗ
!
ﻪﺟﻮﺗ
لﺎﻌﻓ
ار
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﻞﻔﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
و
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﺤﻴﺟﺮﺗ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺮﯿﮔ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
مﺮﻧ
یﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﺎﯾ
سﺮﺑ
ﮏﯾ
ﺢﯿﺤﺻ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻆﻔﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
هﺪﻨﻨﮐ
بﺮﭼ
داﻮﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
ﺮﯿﮔ
راﺰﺑا
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
نﺪﺷ
هدﻮﻟآ
زا
ﺶﯿﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﯾﺎﻫ
هدﺎﻣ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﻦﯾاﺮﺑ
ﺎﻨﺑ
.
دﻮﺷ
نآ
رد
لﻼﺘﺧا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
زا
،ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ
کﺎﺧ
و
دﺮﮔ
دﺎﺠﯾا
ﺪﺣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 193
gsa18vlic_fa_1619P13233_002.indd 193
05.08.2015 12:06:20
05.08.2015 12:06:20
Содержание
- 109 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 110 Изображенные составные части; Заявление о соответствии
- 111 Сборка; Зарядка аккумулятора; Установка/смена пильного полотна; Отсос пыли и стружки
- 112 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 113 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 114 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
