Сабельные пилы Bosch 0.601.6A5.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
188
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 619 P13 233 | (5.8.15)
Bosch Power Tools
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
◀
ﻲﻓ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻫ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
نود
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻦﻣ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ّﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ّﻢﺘﻳ
.“
(ECP)
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺎﻳﻼﺨﻟا
ﺔﻴﻗاو
”
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻟ
:
ﻢﻛﺮﻤﻟا
غﺮﻔﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
ﺔﻧرﺎﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
كﺮﺤﺘﺗ
◀
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻻ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻄﻧا
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧ
ﻊﻨﻤﺗ
نأ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻴﺘﻨﺛا
لﺎﻔﻗإ
ﻲﺘﺟرﺪﺑ
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
زﺎﺘﻤﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
رز
ﺲﺒﻛ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
طﻮﻘﺳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
زﺎﻜﺗرا
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
10
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻲﻓ
ﺎﺒﻛﺮﻣ
مادﺎﻣ
ﺾﺑﺎﻧ
ﺐﺤﺴﻳو
10
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
رز
ﻂﻐﻀﻳ
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻚﻓ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
.
ﻚﻟذ
ﺪﻨﻋ
ﻒﻨﻌﻟا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻤﺑ
ﺔﺛﻼﺜﻟا
ءاﺮﻀﺨﻟا
ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﯽﻟإ
11
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ةﺄﻔﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
نﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
بﺎﺒﺳﻷ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻌﻟ
11
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
.
كﻮﻜﻔﻣ
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
≥ 2/3
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
≥ 1/3
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
< 1/3
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
يأ
ةءﺎﺿإ
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗو
ﻒﻟﺎﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺈﻓ
11
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
◀
يدﺆﻳ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
◀
ﻦﺿﺎﺣ
نﻮﻛ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﺒﺘﻧا
ةرﺎﺸﻧ
:
ﻼﺜﻣ
،داﻮﻤﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﻦﻣ
ﺎﻴﻟﺎﺧ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
.
ندﺎﻌﻤﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﻢﺋﻼﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻳاﺪﺒﺑ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
حﻮﺼﻨﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻨﺑ
لوﺪﺟ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
قﺎﺴﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
هﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
لﻮﻄﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻻأ
ﯽﻠﻋ
،ﺔﺻﻮﺑ
½
ﺔﻣﺎﻋ
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻠﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
.
ﺔﻘﻴﻀﻟا
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﻊﻴﻓر
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
مﺪﺨﺘﺳا
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
90°
راﺪﻘﻤﺑ
3
لﺎﻔﻗﻹا
ﺔﺴﻴﺒﻟ
مﺮﺑا
ﻞﺼﻧ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻲﻓ
1
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺲﺒﻛا
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﻜﺴﻣاو
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
3
لﺎﻔﻗﻹا
ﺔﺴﻴﺒﻟ
ﻖﻠﻃا
.
12
رﺎﺸﻨﻤﻟا
◀
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نإ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
تﺎﺒﺛ
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
.
حوﺮﺠﺑ
ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺎﻀﻳأ
1
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻠﻗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ﺾﻌﺑ
زﺎﺠﻧﻹ
.
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻢﺛ
(
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
لﺪﺗ
نﺎﻨﺳﻷا
)
180°
راﺪﻘﻤﺑ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
عﺰﻧ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
90°
راﺪﻘﻤﺑ
3
لﺎﻔﻗﻹا
ﺔﺴﻴﺒﻟ
مﺮﺑا
.
1
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﻜﺴﻣاو
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
مﻮﻴﺜﻴﻟ
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ
ﯽﻟإو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻔﻗ
ﻂﻐﺿا
.
دﻮﺼﻘﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﺿ
ﺮﻌﺸﺗ
نأ
ﯽﻟإ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
5
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻛر
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺰﻜﺗﺮﻴﻟو
ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ
gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 188
gsa18vlic_ar_1619P13233_002.indd 188
05.08.2015 12:00:54
05.08.2015 12:00:54
Содержание
- 109 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 110 Изображенные составные части; Заявление о соответствии
- 111 Сборка; Зарядка аккумулятора; Установка/смена пильного полотна; Отсос пыли и стружки
- 112 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 113 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 114 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
