Bosch 0.601.64L.902 - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

92

 | Slovensky 

1 609 92A 0BG | (25.10.13)

Bosch Power Tools

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.

Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto náradia je typic-
ky 70 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.
Hladina hluku môže pri práci dosahovať hodnotu nad 80 dB(A).

Používajte chrániče sluchu!

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude 
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou  údržbou,  mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie 
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového 
úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas ktorých je 
ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď náradie síce 
beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne reduko-
vať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ je v zhode s nasledujúcimi normami 
alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60745 podľa nariadení 
smerníc 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012), 
2011/65/EÚ, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 25.09.2013

Montáž

Nabíjanie akumulátorov



Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na stra-
ne príslušenstva. 

Len tieto nabíjačky sú konštruované na 

spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho 
ručného elektrického náradia.

Upozornenie: 

Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom 

stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým 
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez to-
ho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabí-
jania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu 
pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“. Keď je akumulátor vybitý, elektrické náradie 
sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa 
už nepohybuje.



Po automatickom vypnutí ručného elektrického nára-
dia už viac vypínač nestláčajte. 

Akumulátor by sa mohol 

poškodiť.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Demontáž akumulátora (pozri obrázok A)

Na demontáž akumulátora 

12

 stlačte uvoľňovacie tlačidlá 

5

 a 

vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia sme-
rom dole. 

Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Tri zelené diódy LED indikácie stavu nabitia akumulátora 

9

 in-

dikujú stav nabitia akumulátora 

12

.

Stlačte vypínač 

7

 do polovice alebo celkom, keď chcete zo-

braziť na displeji stav nabitia akumulátora.

Ak po stlačení tlačidla vypínača 

7

 nezasvieti žiadna dióda 

LED, je akumulátor pokazený a bude potrebné ho vymeniť.

Vkladanie/výmena pílového listu



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí 
z neho vyberte akumulátor.



Pri montáži pílového listu používajte ochranné pracov-
né rukavice. 

Pri dotyku pílového listu hrozí nebezpečen-

stvo poranenia.



Pri výmene pílového listu zabezpečte, aby na upínacom 
mechanizme pílového listu neboli zvyšky materiálu, 
napríklad drevené alebo kovové piliny.

Akumulátor

Povolená teplota okolia
– pri nabíjaní
– pri  prevádzke*
– pri  skladovaní

° C
° C
° C

0 ... + 45

– 20 ... + 50
– 20 ... + 60

Odporúčané akumulátory

GBA 10,8 V x,x Ah O– .

* Obmedzený výkon pri teplote < 0 ° C

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
Rezanie drevotrieskovej dosky: a

h

= 8,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Rezanie drevených nosníkov: a

h

= 12,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Údaje pre rezanie drevotrieskových dosiek platia pre hrúbku obrobka 
20 mm.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

LED

Kapacita

Trvalé svetlo 3 x zelená LED

≥ 2/3

Trvalé svetlo 2 x zelená LED

≥ 1/3

Trvalé svetlo 1 x zelená LED

< 1/3

Blikajúce svetlo 1 x zelená LED

Rezerva

OBJ_BUCH-1272-004.book  Page 92  Friday, October 25, 2013  2:19 PM