Bosch 0.601.64L.902 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

 | Português 

1 609 92A 0BG | (25.10.13)

Bosch Power Tools

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição para ruídos, averiguados conforme 
EN 60745.

O nível de pressão acústica avaliado como A do aparelho é 
tipicamente 70 dB(A). Incerteza K = 3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar 
80 dB(A).

Usar protecção auricular!

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos “Dados Técnicos” está em conformidade 
com as seguintes normas ou os seguintes documentos norma-
tivos: EN 60745 de acordo com as disposições das directivas 
2009/125/CE (regulamento de 1194/2012), 2011/65/EU, 
2004/108/CE, 2006/42/CE.

Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 25.09.2013

Montagem

Carregar o acumulador



Só utilizar os carregadores que constam na página de 
acessórios. 

Só estes carregadores são apropriados para 

os acumuladores de iões de lítio utilizados para a sua ferra-
menta eléctrica.

Nota: 

O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Pa-

ra assegurar a completa potência do acumulador, o acumula-
dor deverá ser carregado completamente no carregador an-
tes da primeira utilização.

O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer 
altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção 
do processo de carga não danifica o acumulador.

O acumulador de iões de lítio está protegido por “Electronic 
Cell Protection (ECP)” contra descarga total. A ferramenta 
eléctrica é desligada através de um disjuntor de protecção, lo-
go que o acumulador estiver descarregado. A ferramenta de 
trabalho não se movimenta mais.



Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar 
após o desligamento automático da ferramenta eléctri-
ca. 

O acumulador pode ser danificado.

Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica.

Retirar o acumulador (veja figura A)

Para retirar o acumulador 

12

, pressionar as teclas de destra-

vamento 

5

 e puxar o acumulador da ferramenta eléctrica por 

baixo. 

Não empregar força.

Indicação do estado de carga do acumulador

Os três LEDs verdes da indicação da carga do acumulador 

9

indicam o estado de carga do acumulador 

12

.

Premir o interruptor de ligar-desligar 

7

 até a metade o por 

completo, para indicar o estado de carga.

Se após premir o interruptor de ligar-desligar 

7

 não se ilumi-

nar nenhum LED, significa que o acumulador está com defeito 
e deve ser substituido.

Introduzir/substituir a lâmina de serra



Retirar o acumulador antes de todos os trabalhos na 
ferramenta eléctrica.



Para a montagem da lâmina de serra é necessário usar 
luvas de protecção. 

Há perigo de lesões no caso de um 

contacto com a lâmina de serra.



Ao serrar, tomar atenção para que a admissão da lâmi-
na de serra esteja livre de restos de materiais, como 
por exemplo aparas de madeira ou de metal.

Totais valores de vibrações a

h

 (soma dos vectores de três 

direcções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
Serrar placas de aglomerado: a

h

= 8,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

serrar vigas de madeira: a

h

= 12,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

As indicações para serrar placas de aglomerado são válidas para mate-
riais com uma espessura de 20 mm.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

LED

Capacidade

Luz permanente 3 x verde

≥ 2/3

Luz permanente 2 x verde

≥ 1/3

Luz permanente 1 x verde

< 1/3

Luz intermitente 1 x verde

Reserva

OBJ_BUCH-1272-004.book  Page 32  Friday, October 25, 2013  2:19 PM