Роботы-пылесосы VITEK VT-1803 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ENGLISH
Attention! The unit contains a lithium battery.
Prevent children from swallowing the lithium bat-
tery. If your child has swallowed a battery,
immediately see your doctor.
•
Close supervision is necessary when chil-
dren or people with disabilities are near the
operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
During the operation and breaks between
operation cycles, keep the unit away from
children.
•
The unit is not intended to be used by people
with physical or mental disabilities (including
children) or by persons lacking experience or
knowledge if they are not under supervision of
a person who is responsible for their safety or
if they are not instructed by this person on the
usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to prevent
using the unit as a toy.
•
For children safety reasons do not leave
polyethylene bags used as packaging unat-
tended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Do not use the connecting cord of the power
adapter to carry the charging station. Provide
that the connecting cord does not touch sharp
edges of furniture and hot surfaces. Provide
that the vacuum cleaner does not run over the
connecting cord of the power adapter.
•
Periodically check that the power adapter and
the connecting cord are not damaged.
•
Never use the unit if the power adapter or
connecting cord is damaged, if the unit
works improperly or after it was dropped.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not dis-
assemble the unit by yourself, if any mal-
function is detected or after it was dropped,
unplug the unit and apply to any authorized
service center at the contact addresses given
in the warranty certificate and on the website
www.vitek.ru.
•
To avoid damages, transport the unit in the origi-
nal packaging only.
•
Before you dispose of the vacuum cleaner,
remove the battery and apply to the correspond-
ing center for recycling of it. Do not burn the
vacuum cleaner even if it is badly damaged
without removing the battery to avoid the bat-
tery explosion.
•
Transport the unit in the original packaging only.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and people with disabilities.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage under cold
(winter) conditions, it is necessary to keep it
for at least three hours at room temperature
before switching on.
•
Unpack the vacuum cleaner and remove any
advertising stickers and package materials.
•
Keep the original package.
•
Check the unit for damages, do not use it in case
of damages.
•
Read the safety instructions and the operation
manual.
•
Make sure that operating voltage of the power
adapter corresponds to the voltage of your
mains.
•
The unit is intended for operation with AC system
and 50 Hz or 60 Hz frequency, the unit does not
need any additional settings for operating with
the required nominal frequency.
REMOTE CONTROL
Attention! The unit contains a lithium battery.
Prevent children from swallowing the lithium bat-
tery. If your child has swallowed a battery,
immediately see your doctor.
•
Press on the side lock of the battery holder (40)
and remove it.
•
Install the CR2025 battery into the holder (40)
strictly following the polarity.
•
Install the holder (40) in the remote control body.
Notes:
–
if there is an isolation insert in the remote con-
trol, remove the insert;
–
replace the battery in time;
–
do not recharge the battery;
–
remove the battery if you are not planning to use
the unit for a long time;
–
remove the used battery from the unit and dis-
pose of it safely;
–
avoid short circuiting the battery clips.
BEFORE USING THE VACUUM CLEANER
Manual battery charging
It is recommended to charge the battery in manual
mode before using the vacuum cleaner.
IM VT-1803.indd 4
7/2/19 3:20 PM
Содержание
- 12 И С П О Л ЬЗ О В А Н И Е
- 13 Сохраните заводскую упаковку.; Зарядная станция
- 14 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА
- 15 Влажная уборка пола; ёмкость резервуара 100 мл воды.; Режим автоматической уборки помещения; » вы можете остановить; Режим уборки «Вдоль стены»; » на пульте
- 16 Подключение к сети WI-FI; » на пульте; ЧИСТК А И УХОД
- 18 ХРАНЕНИЕ
- 19 No Неисправность; Протрите передний бампер.
- 20 УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
- 29 – Ваше устройство должно поддержи-
- 31 Добавьте умное устройство.
- 32 Начнётся поиск устройства.; Соединение с пылесосом через «точку доступа»
- 35 ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД; КНР; МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ; СДЕЛАНО В КНР