Роботы-пылесосы ROWENTA RR7447 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
31
2.
To fully benefit all the possibilities brought by your robot, download the free app « Rowenta
Robots » (you can use the QR code above to find it on app store or Google play) on your
smartphone. Just let you guided by the instructions in the app to enjoy the robot!
EN
Pour profiter pleinement de toutes les possibilités offertes par votre robot, téléchargez
l’application gratuite « Rowenta Robots » (vous pouvez utiliser le code QR ci-dessus pour
la trouver sur l’App Store ou Google Play) sur votre smartphone. Laissez-vous simplement
guider par les instructions de l’application pour profiter pleinement du robot !
FR
Para beneficiarse totalmente de todas las posibilidades que le ofrece su robot,
descargue la aplicación gratuita «Rowenta Robots» (puede utilizar el código QR
que aparece más arriba para encontrarla en la App Store o en Google Play) en su
smartphone. ¡Simplemente, déjese guiar por las instrucciones que aparecen en la
aplicación para disfrutar de su robot!
ES
Per usufruire di tutte le funzionalità del robot, scaricare l’app gratuita “Rowenta Robots” (è
possibile scansionare il codice QR sopra riportato per trovarla sull’App Store o su Google
play) sul proprio smartphone. Seguire le istruzioni dell’app per utilizzare il robot al meglio.
IT
Um von den Funktionen Ihres Roboters in vollem Umfang zu profitieren, laden Sie
die kostenlose App „Rowenta Robots“ auf Ihr Smartphone herunter. (Sie können den
obenstehenden QR-Code nutzen, um sie im App Store oder in Google Play zu finden.)
Folgen Sie einfach den Anleitungen in der App, um die Vorzüge Ihres Roboters auszunutzen!
DE
Om van alle mogelijkheden van uw robot gebruik te maken, kunt u de gratis app
« Rowenta Robots » downloaden op uw smartphone (u kunt de bovenstaande QR-
code gebruiken om de app in de app store of bij Google play te vinden). Laat u leiden
door de instructies in de app om te genieten van de de robot!
NL
Щоб скористатися всіма функціональними можливостями робота, завантажте на
свій смартфон безкоштовну програму Rowenta Robots (щоб знайти цю програму
в App Store або Google Play, відскануйте наведений вище QR-код). Просто
дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб із легкістю керувати роботом.
UA
Για να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητες του ρομπότ, κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή
«Rowenta Robots» στο smartphone κινητό σας (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον
παραπάνω κωδικό QR για να βρείτε την εφαρμογή στο app store ή στο Google play).
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε το ρομπότ με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο!
EL
Da biste u potpunosti iskoristili sve mogućnosti koje vam donosi robot, na svoj
pametni telefon preuzmite besplatnu aplikaciju «Rowenta Robots» (gore navedeni
QR kôd možete pronaći u trgovini aplikacija ili Google play-u). Dopustite da vas vode
upute u aplikaciji za potpuno uživanje u vašem robotu!
HR
A robot által kínált lehetőségek teljes kihasználása érdekében töltse le okostelefonjára
az ingyenes «Rowenta Robots» alkalmazást (a fenti QR-kód segítségével megtalálhatja
az App Store vagy a Google Play kínálatában). Csak kövesse az alkalmazás utasításait,
és élvezze a robot munkáját!
HU
Da bi v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih prinaša vaš robot, si na svoj pametni
telefon prenesite brezplačno aplikacijo “Rowenta Robots” (uporabite kodo QR zgoraj,
da aplikacijo najdete v trgovini app ali Google play). Prepustite se navodilom v
aplikaciji in uživajte s svojim robotom!
SI
2.
Pentru a beneficia pe deplin de toate posibilitățile aduse de robot, descărcați aplicația
gratuită «Rowenta Robots» (puteți utiliza codul QR de mai sus pentru a o găsi pe App
Store sau pe Google Play) pe smartphone-ul dvs. Lăsați-vă ghidat de instrucțiunile din
aplicație pentru a vă bucura de robot!
RO
За да се възползвате напълно от възможностите на своя робот, изтеглете
безплатното приложение „Rowenta Robots“ (можете да използвате QR кода по-
горе, за да намерите приложението в магазина за приложения или Google play)
на своя смартфон. Просто се оставете да бъдете насочван от инструкциите в
приложението, за да се радвате на робота!
BG
Chcete-li plně využívat všech možností, které přináší Váš robot, stáhněte si bezplatnou
aplikaci «Rowenta Robots» (tuto aplikaci najdete v aplikaci App Store nebo Google
Play pomocí kódu QR uvedeného výše) na Váš chytrý telefon. Řiďte se pokyny v
aplikace a užívejte výhod svého robota!
CZ
Ak chcete plne využiť všetky možnosti, ktoré váš robot ponúka, stiahnite si do svojho
smartfónu bezplatnú aplikáciu « Rowenta Robots » (pomocou kódu QR ju môžete
vyhľadať v obchode s aplikáciami alebo v službe Google Play). Postupujte podľa
pokynov v aplikácii a užite si robota!
SK
Para beneficiar por completo de todas as possibilidades apresentadas pelo seu robô,
descarregue a aplicação grátis “Rowenta Robots” (pode usar o código QR apresentado
acima para a descobrir na App Store ou Google Play) no seu Smartphone. Siga as
instruções na aplicação para desfrutar do robô!
PT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
