Bosch GOP 300 SCE - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

 | English 

2 609 932 934 | (8.10.14)

Bosch Power Tools



When working with the machine, always hold it firmly 

with both hands and provide for a secure stance. 

The 

power tool is guided more secure with both hands.



Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with clamp-

ing devices or in a vice is held more secure than by hand.



Wear protective gloves when changing application 

tools/accessories. 

Application tools/accessories become 

hot after prolonged usage.



Do not scrape wetted materials (e. g. wallpaper) or on 

moist surfaces. 

Penetration of water into the machine in-

creases the risk of an electric shock.



Do not treat the surface to be worked with solvent-con-

taining fluids. 

Materials being warmed up by the scraping 

can cause toxic vapours to develop.



Exercise extreme caution when handling the scraper. 

The accessory is very sharp; danger of injury.



Products sold in GB only

: Your product is fitted with a 

BS 1363/A approved electric plug with internal fuse 
(ASTA approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should 
be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an 
authorised customer service agent. The replacement plug 
should have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible 
shock hazard and should never be inserted into a mains 
socket elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual current 

device (RCD) with a rated residual current of 30 mA or 
less.

Product Description and 

Specifications

Read all safety warnings and all instruc-

tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

While reading the operating instructions, unfold the graphics 
page for the machine and leave it open.

Intended Use

The machine is intended for sawing and cutting wooden mate-
rials, plastic, gypsum, non-ferrous metals and fastening ele-
ments (e. g., unhardened nails, staples). It is also suitable for 
working soft wall tiles, as well as for dry sanding and scraping 
of small surfaces. It is especially suitable for working close to 
edges and for flush cutting. Operate the power tool exclusive-
ly with Bosch accessories.

Product Features

The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.

1

On/Off switch

2

Thumbwheel for orbit frequency preselection

3

Venting slots

4

Tool holder

5

Handle (insulated gripping surface)

6

Plunge saw blade *

7

Clamping bolt with spring washer  (GOP 250 CE)

8

Hex key

9

Adapter for tool holder  (GOP 250 CE)

10

Sanding plate *

11

Sanding sheet *

12

SDS lever for releasing the application tool  
(GOP 300 SCE)

13

Felt ring of the dust extraction *

14

Retaining clip of the dust extraction *

15

Vacuum connection *

16

Dust extraction *

17

Vacuum hose *

18

Extraction adapter *

* Accessories shown or described are not part of the standard de-

livery scope of the product. A complete overview of accessories 

can be found in our accessories program.

Technical Data

Multi-Cutter

GOP 250 CE

GOP 300 SCE

Article number

3 601 B30 0..

3 601 B30 5..

Preselection of orbital stroke rate





Rated power input

W

250

300

Output power

W

150

180

No-load speed n

0

min

-1

8 000 – 20 000

8 000 – 20 000

Oscillation angle, left/right

°

1.4

1.4

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

kg

1.5

1.6

Protection class

/

II

/

II

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.

OBJ_BUCH-1271-005.book  Page 14  Wednesday, October 8, 2014  11:11 AM