Renault Scenic - Инструкция по эксплуатации

1.11 ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ (2/2) Безопасность детей Ç Автомобиль с выключате - лем 3 Нажмите на выключатель 3 , чтобы раз - решить открывание задних дверей . Если автомобиль оснащен задним электриче - ским стеклоподъемником , после нажатия на этот выключатель также становится возможным его вклю...

1.14 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ КУЗОВА В НАЧАЛЕ ДВИЖЕНИЯ Принцип действия После того как автомобиль трогается с места , система автоматически запирает открывающиеся элементы кузова при до - стижении скорости 10 км / ч . Замки отпираются : – при нажатии на кнопку 1 отпирания две...

1.15 Подъем подголовника Вытяните подголовник вверх на необхо - димую высоту . Опускание подголовника Нажмите кнопку 2 и , придерживая подго - ловник , опустите его на нужную высоту . Регулировка угла наклона подголовника В зависимости от комплектации автомо - биля придвиньте или отодвиньте перед - ...

1.17 Сиденья с подогревом ( в зависимости от комплектации автомо - биля ) При работающем двигателе поверните ручку 6 в одно из положений 1 , 2 или 3 ( в зависимости от желаемой температуры ). При включении обогрева одного из перед - них сидений на щитке приборов появится сообщение « Подогрев сидений...

1.21 Среднее заднее сиденье второго ряда Медленно вытяните ремень 2 из гнезда . На автомобилях с таким оборудованием , для Вашего удобства , Вы можете пропу - стить ремень в направляющую 3 . Защелкните пряжку 4 в замке черного цвета 5 . В завершение защелкните скользящую пряжку 6 в замке красного цв...

1.24 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (3/4) Принцип действия Система срабатывает только при вклю - ченном зажигании . При сильном фронтальном ударе по - душки мгновенно наполняются газом , ослабляя таким образом удар головы и грудной клетки водителя о рулевое колесо и го...

1.26 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности Это устройство включается при опреде - ленной силе удара для ограничения силы давления ремня на туловище . – После дорожно - транспорт - ного происшествия про - изведите проверку всей системы пасс...

1.29 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ : общие сведения (1/2) Перевозка детей Вне зависимости от дорожных усло - вий ребенок , как и взрослый пассажир , должен правильно располагаться в сиде - нье и быть пристегнутым . Вы отвечаете за детей , которых везете . Ребенок – это не взрослый в миниатюре . Он подвержен оп...

1.30 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ : общие сведения (2/2) Использование детского сиденья Уровень защиты , предлагаемой детским сиденьем , зависит от его способности удержать Вашего ребенка и правильно - сти его установки . Неправильная уста - новка ухудшит защиту Вашего ребенка в случае резкого торможения или ...

1.43 ЩИТОК ПРИБОРОВ : сигнальные лампы (1/5) Отсутствие визуальной или звуковой обратной связи указывает на неисправность щитка приборов . При этом не - обходимо немедленно остановиться , как только позволят условия движе - ния . Убедитесь , что автомобиль не - подвижен и обратитесь на сервисную ста...

1.48 ДИСПЛЕИ И УКАЗАТЕЛИ (1/2) Щиток приборов «TFT Display» A Вы можете индивидуально настроить ваш щиток приборов A по содержанию и по цвету по вашему выбору . Нажмите на выключатель 1 несколько раз для отображения нужной информации . Тахометр ( об / мин × 1000) Он отображается на щитке приборов в ...

1.51 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : данные о поездке (1/3) Примеры выбора показаний на дисплее Пояснения к выбранным показаниям дисплея a) Счетчик суммарного пробега и пробега за поездку . Топливо исп . b) Параметры поездки . Используемое топливо . Объем топлива , израсходованный с момента последнего обнулени...

1.52 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : данные о поездке (2/3) Индикация нижеперечисленной информации на щитке приборов ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ . Примеры выбора показаний на дисплее Пояснения к выбранным показаниям дисплея Бортовой компьютер с сообщением о запланированном техническом ...

1.54 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : информационные сообщения Примеры я и н е н с я о П й и н е щ б о о с к выбранным показаниям дисплея « Стояночн . тормоз включен » Указывает , что стояночный тормоз включен . « Извлечь ключ - карту » Требует извлечения карты RENAULT из считывающего устройства , когда Вы поки...

1.55 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : сообщения о нарушениях работы Они выводятся вместе с включением сигнальной лампы © и требуют немедленно доставить автомобиль на сервис - ную станцию компании - производителя с соблюдением мер предосторожности . Несоблюдение этого предписания может привести к повреждению авт...

1.56 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : предупреждающие сообщения Они высвечиваются вместе с включением сигнальной лампы ® и предписывают Вам в целях безопасности немед - ленно остановить автомобиль , как только это позволят условия движения . Остановите двигатель и не запускайте его . Обратитесь на сервисную ста...

1.57 МЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ НАСТРОЕК АВТОМОБИЛЯ Выбор настроек В зависимости от комплектации автомо - биля , нажмите на кнопку 3 или 4 , чтобы выбрать изменяемую функцию : a) запирать двери при движении; b) откры вать только дверь водителя; c) включен задний стеклоочиститель; d) авто включение ходовых ...

1.59 Складывающиеся наружные зеркала заднего вида Складывание зеркал заднего вида проис - ходит автоматически при запирании авто - мобиля ( выключатель 2 в положении D ). В этом случае они возвращаются в рабо - чее положение при повторном включении зажигания . В любом случае Вы можете управлять скла...

1.62 Автоматическое управление фарами : В зависимости от комплектации авто - мобиля , система может автоматиче - ски включать и выключать дальний свет . Камера , установленная за зеркалом зад - него вида в салоне , определяет наличие автомобилей спереди и сзади Вашего ав - томобиля . Дальний свет фа...

1.63 ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ (3/5) Неисправности Появление сообщения «Проверить осве - щение » и включение сигнальной лампы © на щитке приборов указывают на неисправность в системе освещения. Обратитесь на сервисную станцию компании - производителя . Выключение света фар Существую...

1.66 Для автомобилей , имеющих такую функ - цию , регулятор A позволяет регулировать направление световых лучей по высоте в зависимости от загрузки автомобиля . Поворачивайте ручку A вниз , чтобы опу - стить пучки света фар , или вверх , чтобы поднять их . Для автомобилей , которые не оснащены регул...

1.67 Автомобиль , оснащенный передним стеклоочистителем с датчиком дождя A – остановка; B – автоматическое включение сте - клоочистителя. После установки рычага в это поло - жение ( при появлении капель воды на переднем стекле ) стеклоочи - ститель включается автоматически на соответствующей скорост...

1.68 Омыватели фар При включенных фарах Если автомобиль оснащен данной систе - мой , удерживайте рукоятку 1 вытянутой примерно в течение 1 секунды , Вы вклю - чите омыватель фар и одновременно с ним стеклоомыватель . Примечание : при достижении минималь - ного уровня жидкости стеклоомывателя , цепь ...

1.70 ТОПЛИВНЫЙ БАК (1/2) Используемый объем топливного бака : 60 литров ( приблизительно ). Чтобы открыть крышку люка B , вставьте палец в выемку C , отперев автомобиль . Клапан A встроен в заливную горловину . О заправке см . раздел « Заправка топли - вом ». Для закрывания нажмите рукой крышку люка...

1.71 ТОПЛИВНЫЙ БАК (2/2) Заправка топливом Для предотвращения разбрызгивания топлива во время заправки при выклю - ченном зажигании до подачи топлива вставьте пистолет в горловину бака , от - крывая им клапан A и доведите его до упора . Удерживайте его в этом положении до конца заправки . После перв...

Рядом с основной сертификационной маркировкой может быть нанесена до - полнительная маркировка , включающая арабские и римские цифры, а также буквы латинского алфавита , описывающая осо - бенности предоставления официального утверждения конструкции или конструк - ции компонента транспортного средств...

2.1 Глава 2. Вождение автомобиля ( рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации автомобиля ) Обкатка автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Запуск , остановка двигате...

2.2 ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ Автомобиль с бензиновым двигателем Во время пробега автомобилем первых 1000 км не превышайте скорость движе - ния в 130 км / ч на высшей передаче и не допускайте увеличения частоты враще - ния коленчатого вала двигателя свыше 3000 - 3500 об / мин . Вы сможете полностью использ...

2.4 Чтобы воспользоваться другими систе - мами : – на автомобилях с картой RENAULT с дистанционным управлением , вставьте карту в считывающее устрой - ство 2 ; – на автомобилях с картой RENAULT « свободные руки », при карте, на - ходящейся в автомобиле или в счи - тывающем устройстве 2, нажмите на к...

2.6 ОСОБЕННОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Не останавливайте автомо - биль и не допускайте работы двигателя в местах , где лег - ковоспламеняющиеся ма - териалы ( например , сухая трава и листья ) могут соприкасаться с нагре - тыми деталями системы выпуска от - работавших газов . Следующие ...

2.7 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ / СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Включение заднего хода Автомобили с механической коробкой передач : соблюдайте схему переключе - ния передач , нанесенную на рукоятку 1 и , в зависимости от автомобиля , поднимите кольцо до рукоятки рычага переключения передач , чтобы включить задню...

2.8 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ (1/3) Примечание Звуковой сигнал указывает на отключе - ние автоматического стояночного тор - моза : – при работающем двигателе : при от - крывании двери водителя ; – при выключенном двигателе ( напри - мер , при самопроизвольной остановке двигателя ): при открыти...

2.9 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ (2/3) Особые случаи Если Вам предстоит припарковать авто - мобиль на уклоне или , например , автомо - биль с прицепом , удерживайте выключа - тель 3 вытянутым в течение нескольких секунд , чтобы добиться максимального усилия торможения . Чтобы припарковать автомоб...

2.12 РЕКОМЕНДАЦИИ по снижению токсичности отработавших газов , экономии топлива и вождению (2/3) – « Спортивная » манера вождения стоит дорого - отдайте предпочтение « плав - ному » стилю управления автомоби - лем . – Тормозите как можно реже . Старайтесь заранее оценить обстановку на дороге ( препя...

2.13 РЕКОМЕНДАЦИИ по снижению токсичности отработавших газов , экономии топлива и вождению (3/3) Советы по эксплуатации – Потребление электроэнергии ведет к увеличению расхода топлива , поэтому всегда выключайте ненужные электро - приборы . Однако , прежде всего для Вашей безопасности , при плохой в...

2.15 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ (1/4) В зависимости от комплектации автомо - биля , они включает в себя : – антиблокировочную систему (ABS); – систему помощи при экстренном торможении ; – систему стабилизации траектории (ESC) с системой контроля недоста - точной поворачиваемости ; – а н...

2.16 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ (2/4) Система экстренного торможения Система экстренного торможения допол - няет систему ABS и позволяет сократить тормозной путь автомобиля . Принцип действия Система определяет случаи , когда вы - полняется экстренное торможение . В этом случае система ...

2.17 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ (3/4) Антипробуксовочная система (ASR) Антипробуксовочная система уменьшает пробуксовку ведущих колес и улучшает управляемость автомобиля при трогании с места , при резких ускорениях или тор - можениях . Принцип действия С помощью датчиков , установленных...

2.18 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ (4/4) Система помощи при трогании с места на подъеме Данная система помогает при начале движения на склоне ( подъеме или спуске ). При ее включении на щитке приборов может загореться сигнальная лампа . Система препятствует ска - тыванию автомобиля вниз , ...

2.19 СИГНАЛ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ЛИНИИ ДОРОЖНОЙ РАЗМЕТКИ (1/2) Система предупреждает водителя о слу - чайном пересечении сплошной или пре - рывистой линии дорожной разметки . Данная функция использует камеру , при - крепленную на ветровом стекле за зерка - лом заднего вида . Эта функция относится к системе п...

2.21 СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ : функция ограничения скорости (1/3) Ограничитель скорости – это устройство , которое позволяет не превышать задан - ную Вами скорость движения , называе - мую ограниченной скоростью . Органы управления 1 или 2 – главный выключатель Включения / Выключе...

2.23 СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ : функция ограничения скорости (3/3) Перевод системы в режим ожидания Действие ограничителя скорости прио - станавливается при нажатии выключа - теля 5 (O). В этом случае ограниченная скорость остается в памяти , и на щитке приборов A появляется сообще...

2.31 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (1/3) 2 1 Запуск двигателя Установите рычаг селектора 1 в положе - ние P , включите зажигание . Для перевода рычага из положения P не - обходимо нажать на педаль тормоза , а затем на кнопку разблокировки 2 . Нажмите на педаль тормоза ( сигнальная лампа c на диспле...

3.3 RUS_UD18864_3 Для удаления неприятных запахов в ав - томобиле используйте только предназна - ченные для этого системы . Обратитесь на сервисную станцию к омпании - производителя . ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ (2/2) 2 1 1 2 Передние места Подача воздуха Поверните регулятор 1 ( за положение , где ощущае...

3.5 Регулировка скорости вращения вентилятора Поверните регулятор 2 по часовой стрелке для увеличения количества по - ступающего воздуха . Вентиляция салона осуществляется в режиме подачи воздуха . Количество по - даваемого воздуха определяется режи - мом работы вентилятора . На него также влияет ск...

3.6 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (1/5) Автоматический режим Автоматическая система кондициониро - вания гарантирует ( за исключением экс - тремальных погодных условий ) хоро - шую обзорность и комфортные условия в салоне автомобиля при оптимальном расходе топлива . Система регули...

3.8 Выводимые на дисплей значения тем - пературы позволяют судить об уровне комфорта . При трогании автомобиля увеличе - ние или уменьшение значения за - даваемой температуры не влияет на время достижения уровня комфорта . Система самостоятельно установит скорость подъема или понижения тем - ператур...

3.10 Использование в ручном режиме При удерживании кнопки 11 нажатой включается рециркуляция воздуха , встро - енная сигнальная лампа загорается , а сигнальная лампа 14 гаснет . Продолжительное использование режима рециркуляции воздуха может привести к появлению запахов и к запотеванию стекол из - з...

3.12 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ , ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (1/3) 1 2 3 4 5 6 Данные системы работают при вклю - ченном или выключенном зажигании до открытия двери водителя ( но не более 3 минут ). С места водителя нажмите выключатель : 1 – со стороны водителя ; 2 – со стороны переднего пассаж...

3.13 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ , ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (2/3) Люк крыши – Откройте шторку ; – частичное открытие : поверните кнопку 7 в положение A ; – открытие : поверните кнопку 7 в по - ложение B , C или D , в зависимости от желаемой степени открытия ; – закрытие : установите ручку 7 в ...

3.29 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ (2/2) Установка сиденья Вставьте крючки 8 в рельс 7 , отмеченный маркировкой 9 , слегка приподняв заднюю часть сиденья . Откиньте сиденье вперед до отказа дви - жением B ( ручка 6 блокируется ). Примечание : чтобы полностью откинуть сиденье вперед , мож...

3.31 Задняя вещевая полка Чтобы снять полку , отсоедините два шнура 1 . Уложите часть A на часть B , потяните вверх , затем на себя . Установка полки на место производится в последовательности , обратной снятию . ЗАДНЯЯ ПОЛКА : автомобили со стандартным шасси 1 Максимальная масса груза на задней пол...

3.38 ПОПЕРЕЧИНЫ БАГАЖНИКА КРЫШИ Доступ к гнездам крепления Откройте двери для получения доступа к точкам крепления 1 . При выборе оборудования для Вашего автомобиля рекомендуем Вам проконсультироваться на сервис - ной станции компании - производителя. Установка направляющих багажника на крыше и усло...

4.2 КАПОТ Открытие капота Поднимите капот , придерживая его . Капот удерживается газовым упором . Чтобы открыть капот , потяните ручку 1 , расположенную слева от приборной панели . Отпирание замка безопасности капота Для разблокировки поднимите фикса - тор 2 . Закрытие капота Убедитесь , что Вы не з...

4.3 УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ : общие сведения В двигателях масло используется для смазки и охлаждения подвижных дета - лей . Во время эксплуатации иногда воз - никает необходимость долива масла в промежутке между его заменами . Если после обкатки автомобиля расход масла превышает 0,5 литра на 1 000...

4.4 УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ : долив , заправка (1/2) Долив масла / заправка Автомобиль с неработающим холодным двигателем ( например , до первого в тече - ние дня запуска двигателя ) должен нахо - диться на горизонтальной площадке . Тип моторного масла См . сервисную книжку автомобиля . – Отвернит...

4.6 Периодичность замены См . сервисную книжку автомобиля . Периодичность проверки уровня охлаждающей жидкости Регулярно проверяйте уровень охла - ждающей жидкости ( при отсутствии охлаждающей жидкости двигатель может выйти из строя ). При необходимости долива исполь - зуйте только охлаждающую жидко...

4.7 УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ (2/3) Тормозная жидкость Необходимо регулярно проверять уро - вень тормозной жидкости , особенно если Вы замечаете даже небольшое уменьше - ние эффективности работы тормозной системы . Проверка уровня осуществляется на остановленном на горизонтальной пло - щадке...

4.8 УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ (3/3)/ ФИЛЬТРЫ Бачок стеклоомывателей / омывателя фар Долив жидкости Откройте пробку 3 , заполните , чтобы можно было видеть жидкость , затем за - кройте пробку . Заливаемая жидкость Жидкость для омывателя стекол . Зимой используйте незамерзающую жидкость . Жикл...

4.9 ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ A A B C C D D G H I EEEE E FFFF F Для замены на одной оси следует использовать шины только той марки , раз - мера , типа и рисунка протектора , что были установлены на автомобиль пер - воначально . Новые шины , устанавливаемые на автомобиль , должны быть пол - ностью иде...

4.11 Замена аккумуляторной батареи Ввиду сложности этой операции мы ре - комендуем Вам обратиться на сервисную станцию компании - производителя . Автомобиль , оснащенный функцией Stop and Start При замене или отключении аккумуля - торной батареи на щитке приборов по - явится сообщение « Новая батаре...

4.12 УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ (1/2) Что следует делать Регулярно мойте Ваш автомобиль при выключенном двигателе моющими средствами , рекомендованными нашим техническим отделом ( никогда не исполь - зуйте абразивные моющие средства ). Обильно смывайте под напором : – древесные смолы или промышленны...

4.13 Соблюдайте местное законодательство касательно мытья автомобилей ( напри - мер , запрещается мыть автомобили на дорогах общего пользования ). Во время движения по дорогам , покры - тым гравием , соблюдайте безопасную дистанцию между автомобилями , чтобы камни не повредили лакокрасочное по - кры...

4.14 Стекла приборов ( щиток приборов , часы , дисплей указа - теля наружной температуры , дисплей ав - томагнитолы и т . п .) Для очистки следует использовать мягкую ткань или вату . Если сухая чистка не дает результатов , слегка смочите мягкую ткань ( или вату ) в мыльном растворе и протрите загря...

5.2 В случае прокола шины В зависимости от комплектации автомо - биля Вы располагаете комплектом для накачки шин или запасным колесом ( см . следующие страницы ). Особенность Система контроля давления в шинах не контролирует запасное колесо , поэтому символ замененного запасным колеса не будет вывод...

5.3 ПРОКОЛ ШИНЫ , ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО (2/2) B 5 5 Чтобы убрать запасное колесо B Поставьте колесо вентилем к себе . Пропустите через колесный диск трос и установите стопор 5 . Положите колесо вентилем 6 вниз . Со стороны багажного отделения мак - симально затяните винт так , чтобы на - мотать трос, удер...

5.4 Ключ для снятия декоративного колпака 4 Он используется для снятия декоратив - ных колесных колпаков . Оправка для болтов 5 Обеспечивает заворачивание и отворачи - вание колесных болтов на автомобилях с алюминиевыми колесными дисками . Буксировочное кольцо 6 См . раздел « Буксировка » в главе 5....

5.5 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ (2/2) / ДЕКОРАТИВНЫЙ КОЛЕСНЫЙ КОЛПАК 12 A B C D Декоративный колесный колпак Снимите декоративный колпак с помо - щью ключа для снятия декоративного колпака 4 , вставив его крючок в паз , рас - положенный вблизи вентиля 12 ( чтобы зацепить металлическую защелку ). При устан...

5.6 ЗАМЕНА КОЛЕСА (1/2) 3 1 2 Держите домкрат 1 горизонтально , уста - новив его головку обязательно на высоте усилителя как можно ближе к соответствующему колесу , как указано стрелкой 2 . Вращая винт домкрата вручную , раз - двиньте домкрат так , чтобы опорная пята зашла слегка под автомобиль . Сд...

5.7 Отверните болты и снимите колесо . Наденьте запасное колесо на ступицу и поверните его до совпадения крепежных отверстий ступицы и колеса . Если к запасному колесу прилагаются болты , используйте их только для креп - ления запасного колеса . Затяните винты , убедившись в правильном расположении ...

5.8 ШИНЫ (1/3) Уход за шинами Шины должны быть в исправном со - стоянии , а протектор должен иметь до - статочную глубину рисунка ; шины , ре - комендованные техническими отделами компании - производителя , имеют специ - альные выступы - индикаторы износа 1 , которые нанесены на протектор колеса . Ш...

5.13 ЗАДНИЕ И БОКОВЫЕ ФОНАРИ : замена ламп (1/3) Модификация с нормальным шасси Указатели поворотов и стоп - сигнал С наружной стороны отверните винты 5 с помощью отвертки с плоским лезвием и потяните комбинированный фонарь на себя . Установка Для установки действуйте в обратном по - рядке , стараяс...

5.17 Внутри лампы находятся под давлением и могут взор - ваться при замене . Существует риск получить травму . Лампы освещения багажного отделения С помощью инструмента типа плоской от - вертки отсоедините фонари 4 . Отсоедините плафон . Нажмите на фиксатор 5 , чтобы отсоеди - нить рассеиватель 7 и ...

5.18 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (1/2) Блок предохранителей При возникновении неисправности одного из электроприборов , прежде всего , про - верьте соответствующие предохрани - тели . Отсоедините крышку A или B ( в зависи - мости от комплектации автомобиля ). Зажим 1 Извлеките предохранитель с помощью щи...

5.19 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (2/2) Некоторое дополнительное оборудова - ние защищено предохранителями , нахо - дящимися в моторном отсеке в блоке C . Тем не менее , ввиду затрудненного до - ступа, рекомендуем Вам обращаться для замены этих предохранителей на сервис - ную станцию компании - производит...

5.22 Неисправности Если элемент питания разряжен и не обеспечивает нормальную работу , Вы можете запустить двигатель ( вставьте карту RENAULT в считывающее устрой - ство ) и запереть / отпереть автомобиль ( см . раздел " Запирание и отпирание открывающихся элементов кузова " в главе 1). КАРТ...

5.25 БУКСИРОВКА : при неисправностях (1/2) 1 2 Перед началом буксировки разблоки - руйте рулевую колонку : поставьте ногу на сцепление , включите первую передачу ( рычаг селектора в положении N или R на автомобилях с автоматической коробкой передач ), вставьте карту RENAULT в счи - тывающее устройст...

5.28 / НЕИСПРАВНОСТИ (2/6) При включении стартера ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ЧТО ДЕЛАТЬ Сигнальные лампы на щитке приборов гаснут или не загораются , стартер не вклю - чается . Клеммы аккумуляторной батареи плохо затянуты , не подключены или окислены . Подключите клеммы . Если они окислились , очистите их и ...

6.5 ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ Модификации Тип двигателя ( см . табличку на двига - теле ) Рабочий объем дви - гателя , см 3 2.0 16V M4R 1 995 1.6 16V K4M 5981 Тип топлива Октановое число Свечи зажигания Неэтилированное топливо обязательно с октановым числом, соответствующим числу, указанному на этик...

7.2 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (2/5) задний ход движение ........................................................... 2,7, 2.31 → 2.33 задняя вещевая полка ................................................................. 3.31 задняя полка ......................................................................