Страница 2 - рекомендует; Ы Д; И ВА
предлагает полную гамму смазочных средств для автомобилей моторные масла трансмиссионные масла как для автомобилей с ручной так и с автоматической коробкой передач Участие в соревнованиях ормулы обязывает создавать смазочные средства самого высокого качества лагодаря тесному сотрудничеству с техниче...
Страница 8 - л и
1.2 К И / АДИ А Ы ДИ А ЦИ АВ И и л и и л и A Пульт дистанционного управления A служит для запирания и отпирания замков дверей автомобиля . н работает от элемента питания , ко - торый следует заменять приблизи - тельно один раз в два года ( см . раздел « адиочастотный пульт дистанцион - ного управлен...
Страница 10 - ил
1.4 К Ы И И АК Ы И ДВ и л Выходя из автомобиля даже на короткое время , никогда не оставляйте ключ в замке зажигания , особенно если внутри остался ребенок ( или животное ). ебенок или животное могут причи - нить вред себе или другим людям , за - пустив двигатель , включив оборудо - вание , например...
Страница 11 - Эл
1.5 А И А И И И А И ДВ и и / и и и и и ля запирания снаружи используйте ключ , изнутри - кнопку 1 , когда дверь за - крыта . л и и ля запирания снаружи используйте ключ , изнутри - кнопку 1 . Эл и и и В зависимости от комплектации авто - мобиля данная кнопка управляет одно - временным запиранием и о...
Страница 12 - и и
1.7 И А Э К КИ ВКИ А КА ДВИ А и л и л ли , л и - и л и и ил . и и и Система электронной блокировки запу - ска двигателя включается автоматически через несколько секунд после выключе - ния зажигания . сли код ключа зажигания не распознан системой электронной блокировки авто - мобиля , сигнальная ламп...
Страница 17 - Д И
1.12 Д И И А И сли ремень не вытягивается : – медленно , но с усилием потяните ремень , вытянув его приблизительно на 3 см ; – затем отпустите ремень , чтобы он сам втянулся в натягиваю ее устройство ; – снова вытяните ремень ; – если неисправность устранить не уда - ется , обратитесь на сервисную с...
Страница 21 - и и л
1.16 И А А ИВ А И В ДИ И Д А А И А ( л и ) и и и л и и Этими подушками безопасности могут быть оборудованы места водителя и пе - реднего пассажира . Надписи «Airbag» на рулевом колесе и на приборной панели , а также соответствую - ая наклейка на нижней части ветрового стекла или на солнцеза итном ко...
Страница 24 - ИВ
1.20 Подушка безопасности дополняет действие ремня безопасности , они являются элементами единой системы безопасности . Следует всегда пристегиваться ремнями безопасности ; неиспользование ремней безопасности ведет к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения легких повреждений ко...
Страница 35 - В л
1.31 А Д : л и / л и и и и ( л и ) и и В случае неисправности системы включе - ния / выключения подушки безопасности переднего пассажира запре ается уста - навливать детское сиденье на сиденье переднего пассажира против направле - ния движения . Не рекомендуется сажать на это место пассажира . Срочн...
Страница 38 - АВ
1.35 1 оковой дефлектор . 2 ешетка обдува . 3 Ве евой я ик или место , отведен - ное под установку подушки безопас - ности пассажира . 4 ентральные дефлекторы . 5 ычаг переключателя : – указателей поворота , – наружного осве ения , – противотуманных фар , – з а д н е г о п р о т и в о т у м а н н о ...
Страница 39 - ЩИ К; Ú À Ô; Щи
1.36 f и л л л и и g и л л л и и ^ и л л ли и ил и л ли сли она горит постоянно или загора - ется при движении , это свидетельствует о наличии воды в фильтре дизельного то - плива . Срочно обратитесь на сервисную станцию компании - производителя . 2 и л л (- ) и (- ) L и л л и и л - ли агорается при...
Страница 54 - И И
1.51 n и и л л П р и в к л юч е н н о м з а ж и га н и и п о - ворачивайте рычаг подрулевого переклю - чателя 1 параллельно рулевому колесу : A Выключено . B Прерывистый режим работы . После каждого рабочего цикла етки останавливаются на несколько секунд . C абота стеклоочистителя с малой ча - стото...
Страница 59 - А И А И
2.2 КА КА АВ И А ил и и л Во время пробега автомобилем первых 1000 не превышайте скорость движе - ния в 130 км / ч на высшей передаче и не допускайте увеличения частоты вра е - ния коленчатого вала двигателя свыше 3000 - 3500 об / мин . Ваш автомобиль сможет полностью реа - лизовать свои рабочие хар...
Страница 60 - ВКА
2.3 А или , и л и л или и л – Включите стартер , и л л , – Сразу же после запуска двигателя от - пустите ключ зажигания . и л и и л ил , и л л и и и л ля облегчения запуска двигателя при очень низких температурах наружного воз - духа ( ниже –20 °C) следует на несколько секунд включить зажигание тем ...
Страница 62 - ДАЦИИ
2.6 Конструкция , заводские регулировки и умеренный расход топлива обеспечи - вает Вашему автомобилю полное соот - ветствие действую им нормам по охране окружаю ей среды . При создании авто - мобиля широко применялись технологии по снижению токсичности отработавших газов и энергосберегаю ие технолог...
Страница 67 - или л
2.11 В л и Слегка потяните рычаг вверх , нажмите кнопку 1 и опустите рычаг к полу . сли Вы управляете автомобилем с не полностью выключенным стояночным тормозом , на итке приборов горит крас - ная сигнальная лампа . Ы / В АВ И И И 1 В л и Потяните рукоятку вверх и убедитесь , что автомобиль надежно ...
Страница 68 - и л и; КЦИИ
2.12 ABS ( и л и и ) При интенсивном торможении ABS по - зволяет избежать блокировки колес и , таким образом , сократить тормозной путь и сохранить контроль над авто - мобилем . С делает возможным при тормо - жении об езд внезапно появившегося препятствия без столкновения с ним . Эта система позволя...
Страница 74 - И л и
3.5 И - В И ЦИ - К ДИЦИ И ВА И В Д А ( л и ) И л и л / и л и ( и и и л ии - ил ) Поверните ручку C влево . В этом режиме воздух забирается из салона и рециркулирует в нем без до - ступа наружного воздуха . и и л ии - л : – изолировать салон от наружного воз - духа ( при движении на участках с за - г...
Страница 78 - В Щ
3.9 В Щ И А А л Нажатие на кнопку 1 обеспечивает следу - ю ие режимы работы : – постоянное осве ение ; – включение осве ения при открытии одной из передних или любой из четы - рех дверей автомобиля ( в зависимо - сти от комплектации ). онарь выклю - чается только при плотном закрытии соответствую их...
Страница 79 - ИКИ
3.10 К Д ИКИ Эл и и л и и и ( и и и л ии - ил ) и л и ии нажмите на нижнюю часть выключателя 1 или 2 , чтобы опустить стекло , или на верхнюю часть выключателя 1 или 2 , чтобы под - нять стекло . Эл и и л и и и ( и и и л ии - ил ) и л и ии , чтобы опу - стить стекло , нажмите на клавишу 4 или 3 или ...
Страница 89 - КА
4.2 КА и Чтобы открыть капот , потяните за рукоят - ку 1 . и и и ля разблокировки замка слегка припод - нимите капот и освободите крюк 2 , нада - вив влево на пластинку 3 . Поднимите крышку капота , выведите упор 4 из фиксатора и , что очень важно для обеспечения Вашей безопасности , л вставьте его ...
Страница 90 - А А
4.3 ля смазки и охлаждения тру ихся дета - лей в двигателе используется масло , во время эксплуатации иногда возникает не - обходимость долива масла в промежутке между его заменами . сли после обкатки автомобиля расход масла превышает 0,5 литра на 1000 км , необходимо обратиться на сервисную станцию...
Страница 91 - Д ли
4.4 В А А В ДВИ А ( л и ) Д ли л / втомобиль с неработаю им холодным двигателем ( например , до первого в тече - ние дня запуска двигателя ) должен нахо - диться на горизонтальной пло адке . – тверните пробку 2 ; – долейте масло ( для справки : интер - вал между отметками «mini» и «maxi» упа 1 соотв...
Страница 94 - В И
4.7 л и Уровень охлаждаю ей жидкости - л и л должен находиться между метками MINI и MAXI на стенке расширительного бачка 2 . оливайте охлаждаю ую жидкость и л , прежде чем уро - вень опустится ниже отметки «MINI». Не проверяйте и не обслужи - вайте систему охлаждения при горячем двигателе . Э и и . ...
Страница 104 - АКА ИВА И
5.3 К К Д АКА ИВА И И A B Комплект предназначен для ремонта протектора шины A , размер повреждения кото - рого не превышает 4 милли - метра . н непригоден для ремонта повреждений размером более 4 миллиметров и порезов боковины B шины . Кроме того , убедитесь , что колесный диск находится в исправном...
Страница 111 - И Ы
5.10 RUS_UD13770_4 И Ы и и и и ины - единственный элемент автомо - биля , который находится в постоянном контакте с дорогой , поэтому очень важно следить за исправностью шин Вашего ав - томобиля . Вы должны строго следовать местным требованиям , предусмотренным прави - лами дорожного движения . ля з...
Страница 112 - Д л и
5.11 RUS_UD13770_4 л Перестановку колес выполнять не реко - мендуется . л См . разделы « апасное колесо » и « амена колеса » в главе 5. и И Ы ( л и ) Д л и и авление воздуха в шинах ( в том числе в запасном колесе ) должно всегда строго соответствовать рекомендованным зна - чениям , его следует пров...
Страница 116 - л и л
5.15 Д л и л сли Вы хотите установить на Ваш ав - томобиль дополнительные противоту - манные фары или прожекторные фары , обратитесь на сервисную станцию компа - нии - производителя . ИВ А Ы А Ы : л и ля очистки фар , осна енных стеклом из поликарбоната , пользуйтесь мягкой тканью или ватой . сли су...
Страница 126 - А И
5.25 л и и л 2 При возникновении неисправности одного из электроприборов прежде всего про - верьте соответствую ие предохрани - тели . Снимите крышку A , взяв ее за ручку 1 . Схема расположения и назначение предо - хранителей приведены в таблице 4 , при - клеенной на внутренней стороне крышки , см ....
Страница 129 - К И
5.28 и и 3 Снимите крышку . В и и и 1 л : сначала вручную до упора , затем затяните ее колесным ключом 2 . уксирная проушина 1 находится в ба - гажнике . л и и ил 4 К И ВКА : и и В л и и , л и л л и и л и и и ли ии ( - и л , л и - и . .). В и ил л л и и . Кроме того , буксировка автомобиля должна пр...
Страница 132 - Д ВА И
5.32 Д И Д ВА И И л и и / и и и ( и л , В ). адиотелефоны и аппаратура СВ , имею ие встроенные антенны , могут создавать помехи электронным системам , изначально установленным на автомобиле . ек омендуется использовать приборы только с наружной антенной . К , и В - и и л и - В - л и , л ии и и . Эл ...
Страница 141 - А А И Ы
6.5 1,470 1,480 1,746 0,781 2,588 0,651 4,020 (1) одификация пятидверный хэтчбек (2) Пятидверная модификация Cross (*) В незагруженном состоянии А А И Ы АВ И , 1,534 (1*) 1,546 (2*)
Страница 150 - ELF
ELF предлагает полную гамму смазочных средств для автомобилей RENAULT: моторные масла , трансмиссионные масла как для автомобилей с ручной , так и с автоматической коробкой передач . Участие в соревнованиях ормулы 1 обязывает ELF создавать смазочные средства самого высокого качества . лагодаря тесно...