Пылесос Zelmer 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
Dear Customers!
Please read this instruction manual carefully. Pay special
attention to important safety instructions. Keep this User’s
Guide for future reference.
Important safety instructions
Connect the vacuum cleaner only to a 230 V mains
●
supply equipped with a 16 A fuse.
Do not unplug by pulling on cord.
●
Do not operate the appliance if the cord, the housing or
●
the handle is visibly damaged. In such a case, return the
appliance to a service center.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, a service agent or a qualiied person
in order to avoid a hazard.
The appliance can only be repaired by qualiied service
personnel. Improper servicing may cause a serious
hazard to the user. In case of defects please contact
a qualiied service center.
Do not run the vacuum cleaner or the brushes over the
●
cord, it may cause damage to the cord insulation.
Always unplug the appliance before cleaning,
●
assembling or dismantling.
Turn off the device and unplug it from an outlet
●
before replacing the equipment or approaching
moving parts during use.
Do not vacuum without the dust bag and the ilters or if
●
they are damaged.
Do not use the vacuum cleaner to clean people or
●
animals, pay special attention to keep the nozzles away
from eyes and ears.
E N
Do not pick up: matches, cigarette butts, hot ash. Avoid
●
picking up sharp objects.
Check the suction hose, the tubes and the nozzles –
●
remove the dirt from the inside.
Do not vacuum ine dust such as: lour, cement, gypsum,
●
toners for printers and copy machines etc.
Operate the appliance only in indoor spaces and vacuum
●
only dry surfaces. Before vacuuming dry the carpets that
were wet cleaned.
Attach only the ZELMER electrobrush to vacuum
●
cleaners equipped with the electrobrush socket.
This appliance is not intended for use by persons
●
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
●
play with the appliance.
Technical parameters
The type of the vacuum cleaner and the technical parameters
are indicated on the rating label. Mains protection 16 A.
Does not cause interferences with audio/video devices.
Does not require grounding
.
ZELMER vacuum cleaners meet the requirements of the
applicable norms.
The appliance is in conformity with the requirements of the
directives:
Low voltage appliance (LVD) – 2006/95/EC.
–
Electromagnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
–
Noise level: 80 dB/A.
The appliance was marked by a CE sign on the rating label.
VACUUM CLEANER 4000 TYPES
W
ork
m
ans
hip and equi
pm
ent opti
on:
Ty
pe
Adj
us
tabl
e s
uc
tion pow
er
El
ec
trobrus
h s
oc
ket
Safety
val
ve
Park
sy
stem
„A
uto-s
tart”
Bag l
oadi
ng i
ndi
cator
No bag protec
tion
Dus
t bag / am
ount
Outl
et i
lter
Suc
tion tube
Com
binati
on brus
h
Sm
all
noz
zle
Crev
ice noz
zle
Sm
all
brus
h
Pos
sibi
lity
to us
e the el
ec
tro-brus
h
Turbo brus
h
El
ec
tro-brus
h
Parquet brus
h “B
NB
”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4000.0***HP
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 pieces HEPA H13 Telescopic
+
+
+
+
+
–
–
+
4000.0***HT
+
–
+
+
+
+
SAFBAG 2 pieces HEPA H13 Telescopic
+
+
+
+
–
+
–
+
4000.0***HQ
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 pieces HEPA H13 Telescopic
+
+
+
+
+
–
+
+
