Пылесос Zelmer 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
Tisztelt Vásárlók!
Kérjük igyelmesen olvassák el az alábbi használati utasí
-
tást. Különös igyelmet kell szentelni a biztonsági előírások
-
nak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék
későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
Biztonsági előírások
A porszívót a 230 V feszültségű váltóáramú, 16 A-es biz
-
●
tosítékkal rendelkező hálózatra csatlakoztassa.
Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
●
Ne indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó
●
kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemmel
láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléket
a szervízbe.
Amennyiben a hálózati csatlakozókábel sérül meg,
annak javítását, a balesetek elkerülése végett bízza
a gyártóra, a márkaszervízre vagy szakemberre.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szak
-
ember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a hasz
-
náló számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás
esetén forduljon a szakszervízhez.
A porszívóval vagy a kefés szívófejjel kerülje a hálózati
●
kábellel való érintkezést, mivel az a kábel szigetelésének
sérülését okozhatja.
A készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése előtt
●
a hálózati csatlakozódugót mindig húzza ki a kon
-
nektorból.
Üzemeltetés közben, valamelyik funkciós tartozéka
●
csere vagy mozgatható tartozékhoz közeledés előtt,
ajánlatos kikapcsolni és áramtalanitani.
Porzsák és szűrőbetétek nélkül, valamint azok sérülése
●
esetén, ne használja a készüléket.
A porszívóval nem szabad személyeket, állatokat porszí
-
●
vózni, és különös igyelmet kell fordítani arra, hogy a szí
-
vófej ne kerüljön szem vagy fül közelébe.
H U
A porszívóval nem szabad felszívni: gyufát, cigaretta
-
●
csikket, forró hamut. Ne szívjon fel hegyes tárgyakat.
Ellenőrizze a szívótömlőt, a csöveket és a szívófejeket
●
– a bennük található szemetet távolítsa el.
Ne porszívózzon aprószemcsés porokat, mint: liszt,
●
cement, gipsz, nyomtatók és fénymásolók tonerei, stb.
A porszívó csak belső helyiségek és kizárólag száraz
●
felületek porszívózására használható. A nedvesen tisztí
-
tott szőnyegeket porszívózás előtt hagyja megszáradni.
Az elektromos kefe csatlakozó aljzatával felszerelt por
-
●
szívókhoz kizárólag csak a ZELMER által gyártott elekt
-
romos kefe kapcsolható.
Az alábbi készülék nem használható izikai, szellemi,
●
vagy érzékfogyatékos emberek (ezen belül gyermekek),
vagy tapasztalatlan, a készülék működését nem ismerő
személyek által kivéve, ha a készülék működtetése
tapasztalt, hozzáértő személy jelenlétében történik, aki
felel a fentebb leírtak biztonságáért.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készü
-
●
lékkel.
Műszaki adatok
A porszívó típusa és műszaki paraméterei a névleges adat
-
táblázaton vannak feltüntetve. A hálózati biztosíték 16 A.
Nem okoz RTV vételi zavarokat.
Földelést nem igényel
.
A ZELMER porszívók az érvényes szabványoknak megfe
-
lelnek.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) –
–
2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.
–
Zajszint: L
WA
= 80 dB/A.
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van
ellátva.
AZ 4000 PORSZÍVÓ TÍPUSOK
A k
ivi
tel
ez
és
és
fel
sz
erel
tség s
zeri
nti
vál
toz
at:
Típus
A s
zív
óerő s
zabál
yoz
ás
a
Az
el
ek
trom
os
kefe c
satl
ak
oz
ó al
jzata
Bi
ztons
ági
sz
elep
Park
sy
stem
„A
uto-s
tart”
A porz
sák
tel
ítetts
égét m
utató k
ijel
ző
A z
sák
hi
ány
a es
tére v
aló bebi
ztos
ítás
Porz
sák
/M
enny
iség
Ki
m
eneti
sz
űrőbetét
Sz
ívóc
ső
Sz
ívók
efe
Ki
s s
zív
ófej
Rés
sz
ívó
Ki
s k
efe
El
ek
trom
os
kefe al
kal
m
az
ás
ának
a l
ehetős
ége
Turbók
efe
El
ek
trom
os
kefe
„B
NB
” park
etta k
efe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4000.0***HP
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 db HEPA H13 Teleszkópos
+
+
+
+
+
–
–
+
4000.0***HT
+
–
+
+
+
+
SAFBAG 2 db HEPA H13 Teleszkópos
+
+
+
+
–
+
–
+
4000.0***HQ
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 db HEPA H13 Teleszkópos
+
+
+
+
+
–
+
+