Пылесос Zelmer 4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Vážení zákazníci!
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas
neskoršieho používania výrobku.
Bezpečnostné pokyny
Vysávač pripojte do elektrickej siete striedavého prúdu
●
230 V, ktorá je zabezpečená poistkou 16 A.
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za
●
napájací kábel.
Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel, kryt
●
alebo rukoväť viditeľným spôsobom poškodené. V takom
prípade odovzdajte zariadenie do servisu.
Ak sa stály napájací kábel poškodí, s cieľom predísť
nebezpečenstvu dajte ho vymeniť u výrobcu, v špeciali
-
zovanom servise alebo kvaliikovanou osobou.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí zamest
-
nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou
vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy
odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.
Vysávač ani kefy nesmú prechádzať po napájacom kábli,
●
pretože sa týmto môže poškodiť izolácia vodiča.
Pred čistením zariadenia, jeho montážou alebo
●
demontážou vždy odpojte napájací kábel zo sieťovej
zásuvky.
Pred výmenou výbavy a tiež pred priblížením sa
●
k pohyblivým častiam zariadenia počas jeho použí
-
vania, zariadenie vypnite a odpojte ho od elektric
-
kého napätia.
Nevysávajte bez vrecka na prach, iltrov ani v prípade
●
ich poškodenia.
Nesmú sa vysávať ľudia ani zvieratá, dávajte pozor, aby
●
ste nepribližovali sacie nástavce k očiam a ušiam.
S K
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať: zápalky, ohorky
●
cigariet, tlejúci popol. Vyhýbajte sa vysávaniu ostrých
predmetov.
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a nástavce – odstráňte
●
smeti, ktoré sa nachádzajú v ich vnútri.
Nesmie sa vysávať jemný prach, ako napr.: múka,
●
cement, sadra, tonery do tlačiarní a kopírok, a pod.
Vysávač sa smie užívať iba vo vnútri miestností a iba na
●
vysávanie suchých povrchov. Koberce, ktoré boli čistené
namokro, sa musia pred vysávaním vysušiť.
K vysávačom vybaveným zásuvkou elektrickej kefy sa
●
nesmú pripájať zariadenia iné ako elektrická kefa značky
ZELMER.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane
●
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentál
-
nymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností
a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bez
-
pečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila o pou
-
žívaní spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so spotrebičom.
●
Technické údaje
Typ vysávača a jeho technické parametre sú uvedené na
výrobnom štítku. Prúdový chránič 16 A.
Neruší príjem signálu RTV.
Nevyžaduje uzemnenie
.
Vysávače ZELMER vyhovujú požiadavkám platných noriem.
Zariadenie je v súlade s požiadavkami smerníc:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
–
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max
80 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Výrobok je označený značkou CE na výrobnom štítku.
TYPY VYSÁVAČOV 4000
Prev
edeni
e a v
ybav
eni
e:
Ty
p
Regul
ác
ia s
ac
ieho v
ýk
onu
Zás
uv
ka el
ek
tri
ck
ej k
efy
Bez
peč
nos
tný
venti
l
Park
sy
stém
„A
uto-š
tart”
Uk
az
ov
ateľ
napl
neni
a v
rec
ka
Poi
stk
a prev
ádz
ky
bez
vrec
ka
Vrec
ko/poč
et
Vý
stupný
il
ter
Sac
ia trubi
ca
Dv
ojpol
ohov
á hubi
ca
M
alá hubi
ca
Štrbi
nov
á hubi
ca
M
alá k
efa
M
ož
nos
ť použ
iť el
ek
tri
ck
ú k
efu
Turbok
efa
El
ek
tri
ck
á k
efa
Kefa na park
ety
„B
NB
”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4000.0***HP
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks HEPA H13 Teleskopická
+
+
+
+
+
–
–
+
4000.0***HT
+
–
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks HEPA H13 Teleskopická
+
+
+
+
–
+
–
+
4000.0***HQ
+
+
+
+
+
+
SAFBAG 2 ks HEPA H13 Teleskopická
+
+
+
+
+
–
+
+