Пылесос Rowenta RO362301 COSMO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
GR
* ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈÎÔ› Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ ‹ ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο.
18. ∫·Û¤Ù· Ê›ÏÙÚÔ˘ HEPA
a- ª·‡ÚÔ ·ÊÚ҉˜ Ê›ÏÙÚÔ
b- º›ÏÙÚÔ HEPA Έ‰. ZR0043 01
μ·ÛÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·:
19. ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ Ì Ϸ‚‹ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ¤ÓÙ·Û˘
20. ΔËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ ۈϋӷ˜*
21. ™ˆÏ‹Ó˜*
22. ¶¤ÏÌ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
23. ∂ȉÈÎfi ¤ÏÌ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙˆÌ·*
24. ∂ȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ù· ¤ÈÏ·, Ù· ηχÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜*
25. ∞ÎÚÔʇÛÈÔ Ì ۯÈÛÌ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Û ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ*
26. μÔ‡ÚÙÛ· Turbo*
27. ªÈÎÚ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· Turbo*
28. •¤ÛÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ HEPA*
¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã∏™∏
1. ∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜
•
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
2. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
•
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ È¤˙ÂÙ·È ·fi ·È¯ÌËÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
•
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
•
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ϷÓÙ¤˙·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÎÔ‡· Û·˜.
ñ ªË ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙË
Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡· ¯ˆÚ›˜ ‰Ô¯Â›Ô ÛÎfiÓ˘ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜:
Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· (16), ηۤٷ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· (17), ηۤٷ Ê›ÏÙÚÔ˘ HEPA (18).
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· Ê›ÏÙÚ· Ù˘ Rowenta.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Rowenta.
•
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
•
¶¿ÓÙÔÙ ӷ Ûٷ̷ٿ٠ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi.
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜: Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· (16), ηۤٷ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘
·¤Ú· (17), ηۤٷ Ê›ÏÙÚÔ˘ HEPA (18), Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ‡Û· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ Rowenta (‰Â›Ù ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·).
∏ ·ÚÔ ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔ Ô Ú›˙ÂÙ·È ÚÔ ˜ ¯Ú‹ÛË · fi ¿ÙÔ Ì· (Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·Ó Ô Ì¤Ó ˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ) ÙˆÓ
Ô Ô ›ˆÓ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‹ Ó Â˘Ì·ÙÈ΋ ÈÎ·Ó fi ÙËÙ· Â›Ó ·È ÌÂÈˆÌ¤Ó Ë, ‹ · fi ¿ÙÔ Ì· ¯ˆÚ›˜ ÂÌ ÂÈÚ›· ‹
ÁÓ ÒÛË ˆ˜ ÚÔ ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂÎÙfi ˜ Â¿Ó Ù· ¿ÙÔ Ì· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔ Ó Ù·È ˘ fi  ›‚ÏÂ„Ë ‹ ·ÎÔ ÏÔ ˘ıÔ ‡Ó Úfi ÙÂÚ˜
Ô ‰ËÁ›Â˜ Ô ˘ ·Ê Ô ÚÔ ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ · fi ο Ô ÈÔ ¿ÙÔ ÌÔ Ô ˘ Â›Ó ·È ˘ ‡ı˘Ó Ô ˆ˜ ÚÔ ˜ ÙËÓ
·ÛÊ ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ ˘˜ . Δ· ·È‰È¿ Ú¤ ÂÈ Ó · ‚Ú›ÛÎÔ Ó Ù·È ˘ fi  ›‚ÏÂ„Ë ÚÔ ÎÂÈÌ¤Ó Ô ˘ Ó · ‰È·ÛÊ ·ÏÈÛÙ› fi ÙÈ ‰ÂÓ ı·
¯ÚËÛÈÌÔ Ô È‹ÛÔ ˘Ó ÙË Û˘Û΢‹ ˆ˜ ·È¯Ó ›‰È.
ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 44
Содержание
- 102 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ; эксплуатации, прежде чем начнете пользоваться пылесосом.
- 103 ПОЛЬЗОВАНИЕ; Zusammensetzen der Einzelteile des GerКtes; чтобы; Складывание и переноска пылесоса; ЧИСТКА И УХОД; ОСВОБОДИТЬ И ОЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК
- 105 • Выбросите его в мусорную корзину -; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; выключите пылесос, нажав на выключатель; поверхностей (22) соответствует типу очищаемой поверхности ...
- 106 ГАРАНТИЯ; Позаботьтесь об охране окружающей среды!; Отнесите их в ближайший пункт сбора вторсырья.