LG VK89105HQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

13

♳@@@

Connecting the hose to the vacuum cleaner

Подсоединение шланга к пылесосу

Приєднання шланга до пилососа

Шлангты шаңсорғышқа қосу

Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the 
vacuum cleaner. 

To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button 
situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum 
cleaner.

Установите соединительный фитинг на гибком шланге в место 
подсоединения на пылесосе.
Д л я   с н я т и я   г и б к о г о   ш л а н г а   с   п ы л е с о с а   н а ж м и т е   к н о п к у , 
расположенную на соединительном фитинге, и вытащите фитинг из 
пылесоса.

Вставте  з’єднувальний  патрубок  гнучкого  шланга  у  впускний  отвір 
на корпусі пилососа.
Щ о б  в і д ’ є д н а т и  г н у ч к и й  ш л а н г  в і д  п и л о с о с а ,  н а т и с н і т ь  к н о п к у , 
р о з т а ш о в а н у  н а  з ’ є д н у в а л ь н о м у  п а т р у б к у ,  а  п о т і м  в и т я г н і т ь  з ’
єднувальний патрубок із пилососа.

Иілгіш шлангтегі патрубокты шаңсорғыштың бекіту нүктесіне енгізіңіз.
Шаңсорғыштан  иілгіш  шлангты  ажырату  үшін  патрубоктағы  түймешікті 
басып, содан кейін патрубокты шаңсорғыштан шығарыңыз.

Fitting pipe

Соединительный фитинг

З’єднувальний патрубок

Патрубок

Click!

Вставьте до 

щелчка

Клац!

Шертіңіз!

Flexible hose

Гибкий шланг

Гнучкий шланг

Иілгіш шланг

Button
Кнопка
Кнопка

Түймешік

Attachment point
Место подсоединения
Місце кріплення

Бекіту нүктесі