Cleaning exhaust filter; Очистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау; push the exhaust filter.; натисніть на випускний фільтр. - LG VK89105HQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

How to Use 

Cleaning exhaust filter

Использование 

Очистка выходного фильтра

Користування пилососом 

Чищення випускного фільтра

Қалай пайдалану керек

Қатты заттар сүзгісін тазалау

22

• The exhaust filter is a reuseable filter. 
• To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing 
  the button.
• Separate the exhaust filter by pushing the lever.

• Dust off the exhaust filter.(Do not wash the exhaust filter with water.)
•  Insert the exhaust filter lugs into the grooves of the motor housing and 

push the exhaust filter. 

• The exhaust filter should be cleaned at least a year.

• Выходной фильтр можно использовать многократно.
• Для очистки откройте крышку выходного фильтра, нажав на кнопку.
• Извлеките выходной фильтр, нажав на рычаг.
•  Удалите пыль из выходного фильтра. (Не промывайте выходной 

фильтр водой.)

•  Вставьте выступы выходного фильтра в пазы на корпусе двигателя и 

прижмите выходной фильтр.

•  Выходной фильтр необходимо чистить, по крайней мере, один раз в год.

Exhaust filter cover
Крышка выходного фильтра
Кожух випускного фільтра

Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы

Exhaust filter cover

Крышка выходного фильтра

Кожух випускного фільтра

Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы

Lug
Выступ
Виступ

Шығыңқы жер

Groove
Паз
анавка

Саңылау

Exhaust filter
Выходной фильтр
Випускний фільтр

Қатты заттар сүзгісі

Lever / Рычаг

Важіль / 

Рычаг

Button

Кнопка
Кнопка

Түймешік

• The exhaust filter is a reuseable filter. 
•  Випускний фільтр призначений для багаторазового використання.
•  Щоб очистити випускний фільтр, відкрийте його кожух, натиснувши на 

важіль.

• Відокремте випускний фільтр, натиснувши на важіль.
•  Ви тряхніть пил із випускного фільтра (не мийте випускний фільтр 

водою).

•  Вставте виступи на випускному фільтрі у канавки корпусу двигуна та 

натисніть на випускний фільтр.

• Випускний фільтр потрібно очищати щонайрідше один раз на рік.
 
•  

Қатты заттар сүзгісі - бірнеше рет пайдалануға болатын сүзгі.

•  

Қатты заттар сүзгісін тазалау үшін, түймешікті басу арқылы қатты 
заттар сүзгісінің қаптауышын ашыңыз.

•  

Рычагты басу арқылы қатты заттар сүзгісін ажыратыңыз.

•  

Қатты заттар сүзгісін шаңнан тазалаңыз. (Қатты заттар сүзгісін 
сумен жумаңыз.)

•  

Қатты заттар сүзгісінің шығыңқы жерлерін қозғалтқыштың 
саңылауларына кіргізіп, қатты заттар сүзгісін басыңыз.

•  

Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек.