Пылесос LG VK89105HQ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
♸@@
Upholstery nozzle (depend on model)
Насадка для чистки мягкой мебели(в зависимости от модели)
Насадка для чищення оббивки(не в усіх моделях)
Қаптауыш қондырмасы байланысты)
U
pholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses etc.
The thread collectors help to plck up the tnreads and
fluff.
Н
асадка для мягкой мебели служит для чистки
мебели, матрацев и т. д.
С б о р щ и к н и т о к и в о р с а п о з в о л я е т у д а л я т ь
нитки, ворс и пух животных.
Насадка для чищення оббивки застосовується
для чищення оббивки, матраців тощо.
Збірник ниток допомагає видаляти нитки і пух.
Қ а п т а у ы ш қ о н д ы р м а с ы қ а п т а у ы ш т ы ң ,
матрастардың, т.б. шаңын соруға арналған.
Жіп жинағыштар жіптерді және мамықты сорады.
♹@@
Dusting brush (depend on model)
Щетка для удаления пыли(в зависимости от модели)
Насадка для пилу(не в усіх моделях)
Шаң сору щеткасы(модельге байланысты)
Dusting brush is for vacuurning picture frames, furniture
frames, books and other irreguiar surfaces.
Щетка для удаления пыли служит для очистки рам
к а р т и н , т в е р д ы х э л е м е н т о в м е б е л и , к н и г и д р у г и х
нестандартных поверхностей.
Насадка для пилу застосовується для чищення рам
картин, фільонок на меблях, книг та інших нерівних
поверхонь.
Ш а ң с о р у щ е т к а с ы с у р е т р а м а л а р ы н ы ң , ж и һ а з
рамаларының, кітаптардың және басқа тегіс емес
беттердің шаңын соруға арналған.
NOTICE / ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМІТКА /
ЕСКЕРТУ
Use accessory in the sofa mode.
Используйте дополнительные насадки в режиме очистки
мягкой мебели.
К о р и с т у й т е с я д о д а т к о в и м и н а с а д к а м и в р е ж и м і
чищення дивана.
Қосымша қондырмаларды диван күйінде пайдаланыңыз.
How to Use
Using accessory nozzles
Использование
Использование дополнительных насадок
Користування пилососом
Використання додаткових насадок
Қалай пайдалану керек
Қосымша қондырмаларды пайдалану
Crevice tool
Насадка для чистки труднодоступных мест
Щілинна насадка
Тесік құралы
Upholstery nozzle
Насадка для чистки мягкой мебели
Насадка для чищення оббивки
Қаптауыш қондырмасы
Dusting brush
Щетка для удаления пыли
Насадка для пилу
Шаң сору щеткасы
• Accessory nozzles included in the "PE BAG" with owner's manual(depend on model)
• Дополнительные насадки находятся в полиэтиленовом пакете
вместе с руководством пользователя. (в зависимости от модели)
• Додаткові насадки поміщені в коробку разом з посібником користувача (не в усіх моделях)
•
Пайдаланушы нұсқаулығымен бірге «Пакетте» келетін қосымша қондырмалар (модельге байланысты)
♷@@@
Crevice tool(depend on model)
Насадка для чистки труднодоступных мест (в зависимости от модели)
Щілинна насадка(не в усіх моделях)
Тесік құралы(модельге байланысты)
Crevice tool is for vacuuming in those nomally hard-to-
reach place such as reaching cobwebs or between the
cushios of sofa.
Данная насадка служит для уборки
труднодоступных мест, таких как углы (снятие
паутины) или поверхности между подушками
дивана.
Щілинна насадка застосовується для прибирання
у таких зазвичай важкодоступних місцях, як місця
скупчення павутиння або поміж подушками дивана.
Тесік құралы өрмек немесе диван жастықтарының
арасындағы сияқты жету қиын жерлердің шаңын
соруға арналған.
• BOX•
• КОРОБКА•
• КОРОБКА•
•
КОРОБКА
•
Содержание
- 3 Table of contents; Мазмұны; Important safety instructions; Шаңсорғышты жинау; What to do if your vacuum cleaner does not work
- 4 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ри сматывании шнур перемещается быстро.; • Не прикасайтесь мокрыми руками к пылесосу и вилке шнура; Несоблюдение этого условия может привести к травме.; ОСТОРОЖНО
- 5 Они могут повредить пылесос или контейнер для пыли.; Используйте дополнительные насадки в режиме; Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию.
- 6 How to Use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Қалай пайдалану керек; Push the telescopic pipe into the nozzle.
- 8 Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару; Park mode; NOTICE; ПРИМЕЧАНИЕ; How to operate; ПРИМІТКА
- 9 Использование насадки для ковра и пола; Using carpet and floor nozzle; Кілем және еден қондырмасын пайдалану; Насадка для твердого покрытия пола (зависит от модели); Кілем немесе кілемше қалпы
- 10 Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle; Использование осно; Використання насадки Carpet Master та міні-турбонасадки; Основная насадка для ковра (в зависимости от вида); Мини турбина қондырмасы (модельге байланысты)
- 11 Using 2 in 1 nozzle; Использование насадки «2 в 1»; Екеуі біреуінде қондырмаларын пайдалану; Щетка для удаления пыли(в зависимости от модели)
- 12 ЕСКЕРТУ; Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Використання додаткових насадок; Қосымша қондырмаларды пайдалану; Насадка для чистки труднодоступных мест (в зависимости от модели)
- 13 Emptying dust tank; Спорожнення пилозбірника; Удаление пыли из контейнера для пыли; Шаң ыдысын жинау
- 14 Cleaning dust tank; Очистка контейнера для пыли; Чищення пилозбірника; Шаң ыдысын тазалау
- 16 Cleaning exhaust filter; Очистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау; push the exhaust filter.; натисніть на випускний фільтр.
- 17 What to do when suction power decreases; Что делать при уменьшении мощности всасывания; Disposal of your old appliance; Утилизация старого оборудования; Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування; Утилізація старого пристрою












