Пылесос Bosch BGS 62530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
Fig.
Le
fi
ltre
à
lamelles peut aussi
ê
tre lavé s
'
il est tr
è
s
encrassé.
●
Tourner la partie in
fé
rieure du syst
èm
e
fi
ltrant dans
le sens horaire jus
q
u
'
en butée.
●
Extraire le
fi
ltre
à
lamelles du syst
èm
e
fi
ltrant.
●
Laver le
fi
ltre sous l
'
eau courante.
●
Lors
q
ue le
fi
ltre
à
lamelles est compl
è
tement sec,
l
'
introduire dans le syst
èm
e
fi
ltrant et verrouiller la
partie in
fé
rieure en la tournant dans le sens anti-hor-
aire.
Gé
néralement et lors
q
ue l
'
appareil est utilisé dans le
ménage con
f
ormément
à
son emploi prévu, il n
'
est pas
nécessaire de retirer le
fi
ltre
à
lamelles et de le nettoy-
er, a
fi
n de garantir la per
f
ormance optimale de l
'
aspira-
tion.
!
Nepaslebrosser!
●
Pour un nettoyage
à
sec normal, taper simplement le
fi
ltre sur le bord du volet
!
●
Pour un nettoyage plus
à
f
ond, rincer l
'
extérieur du
fi
ltre
à
l
'
eau et le laisser par
f
aitement sécher avant
de le réutiliser dans l
'
aspirateur
!
Fig.
a)
Déverrouiller le collecteur de poussi
è
res et le retirer
de l
'
appareil.
b)
Extraire l
'
unité de
fi
ltre du collecteur de poussi
è
res.
c)
Nettoyer le tamis
à
peluches.
En vidant le collecteur de poussi
è
res, contr
ô
ler aussi
toujours le degré d
'
encrassement du tamis
à
peluches
et nettoyer celui-ci en cas de besoin en procédant
selon les instructions "Nettoyage du tamis
à
peluches".
Nettoyagedutamisàpeluches
Le tamis
à
peluches doit
ê
tre nettoyé
à
des intervalles
réguliers, a
fi
n
q
ue l
'
aspirateur travaille de
f
a
ç
on opti-
male.
Gé
néralement il su
ffi
t de secouer ou de
f
rapper
lég
è
rement la cartouche de
fi
ltre lors du vidage du
collecteur de poussi
è
res, a
fi
n
q
ue les éventuelles
saletés se décollent.
Si cela n
'
est pas su
ffi
sant, veuillez utiliser le pinceau
compris dans la
f
ourniture ou un chi
ff
on sec a
fi
n d
'
en-
lever les saletés
à
la sur
f
ace.
!
Attention:Letamisàpeluchesnedoitpasêtrenet-
toyésousl'eaucourante.
Le
fi
ltre Hepa est con
ç
u de telle sorte
q
u
'
il ne soit pas
nécessaire de le changer si l
'
appareil est utilisé dans le
ménage con
f
ormément
à
son emploi prévu. A
fi
n
q
ue l
'
a-
spirateur
f
onctionne
à
son niveau de per
f
ormance opti-
mal, il est recommandé de laver le
fi
ltre Hepa apr
è
s
env. 3 ans. L
'
e
ffic
acité de ce
fi
ltre sera conservée, indé-
pendamment d
'
une éventuelle décoloration de la sur
f
a-
ce du
fi
ltre.
26
25
Aspirateuravecfonction"RotationClean“
Fig.
Le voyant est allumé en bleu lors
q
ue l
'
appareil
f
onc-
tionne
à
sa per
f
ormance optimale. D
è
s
q
ue le voyant
clignote en rouge, il est nécessaire de nettoyer le
fi
ltre
à
lamelles. L
'
appareil est automati
q
uement réglé
à
la
plus
f
aible puissance.
Fig.
●
Veuillez éteindre l
'
appareil pour nettoyer le
fi
ltre
à
lamelles.
!
Attention
Le nettoyage du
fi
ltre est uni
q
uement possible lors-
q
ue l
'
appareil est éteint.
●
Pour nettoyer le
fi
ltre
à
lamelles, tournez la manette
au moins
f
ois de 180
°
dans le sens horaire.
Si la puissance d
'
aspiration baisse, vous pouvez aussi
nettoyer le
fi
ltre si le voyant ne s
'
allume pas.
Nous recommandons de nettoyer le
fi
ltre
à
lamelles
avant de vider le collecteur de poussi
è
res. Mais le net-
toyage doit
ê
tre e
ff
ectué au plus tard lors
q
ue l
'
indica-
teur "Sensor Control“ s
'
allume
:
Si l
'
indicateur s
'
allume 3
f
ois de suite
à
de courts inter-
valles, bien
q
ue le
fi
ltre
à
lamelles ait été nettoyé, il est
probable
q
ue le tamis
à
peluches est encrassé. Dans ce
cas, l
'
appareil se met automati
q
uement
à
la plus
f
aible
puissance et le voyant est allumé en rouge.
●
Eteignez l
'
appareil, videz le collecteur de poussi
è
res
et nettoyez le tamis
à
peluches con
f
ormément aux
instructions "Nettoyage du tamis
à
peluches“.
Fig.
Aspirateuravecfonction"SelfClean“
Fig.
Le voyant est allumé en bleu lors
q
ue l
'
appareil
f
onc-
tionne
à
son niveau de per
f
ormance optimal. D
è
s
q
ue
le voyant clignote en rouge, l
'
appareil s
'é
teint automa-
ti
q
uement.
Le nettoyage du
fi
ltre est activé et exécuté par le
moteur de nettoyage intégré.
Si votre appareil se nettoie trois
f
ois de suite
à
de
courts intervalles, cela est probablement d
û
à
un tamis
à
peluches encrassé. Dans ce cas, l
'
appareil se met
automati
q
uement
à
la plus
f
aible puissance et le voyant
s
'
allume en rouge.
●
Eteignez l
'
appareil, videz le collecteur de poussi
è
res
et nettoyez le tamis
à
peluches con
f
ormément aux
instructions "Nettoyage du tamis
à
peluches“.
Fig.
Fig.
En cas de besoin, vous pouvez aussi activer manuelle-
ment le processus de nettoyage en appuyant sur le
bouton de nettoyage de
fi
ltre "Clean“.
Si la puissance d
'
aspiration baisse, vous pouvez aussi
nettoyer le
fi
ltre si le voyant ne s
'
allume pas.
Nous recommandons de nettoyer le
fi
ltre
à
lamelles
avant de vider le collecteur de poussi
è
res.
26
24
26
23
22
21
*selon l’é
q
uipement
