Проигрыватели Sony DVP-NS718H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб зменшити ризик 
займання чи електричного 
шоку, бережіть пристрій 
від дощу та вологи.
Щоб уникнути 
електричного шоку, не 
відкривайте корпус. 
Обслуговування повинен 
здійснювати лише 
кваліфікований персонал.
Силовий кабель можна 
заміняти лише в 
кваліфікованому центрі 
обслуговування.
Батарейки або пристрій із 
встановленими 
батарейками не слід 
піддавати впливу 
надмірного тепла, 
наприклад з боку 
сонячного світла, вогню 
тощо.
Пристрій класифікується як 
продукт CLASS 1 LASER. 
Позначка CLASS 1 LASER 
PRODUCT MARKING 
розташована позаду ззовні 
пристрою.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Використання з оптичними 
інструментами може 
збільшити ймовірність шкоди 
для очей. Лазерний промінь 
цього програвача дисків CD/
DVD шкідливий для очей; не 
намагайтеся розібрати 
корпус.
Обслуговування повинен 
здійснювати лише 
кваліфікований персонал.
Видалення старого 
електричного й електронного 
обладнання
Цей символ стосується країн 
Європейського союзу та 
Європи з системами окремого 
збору сміття.
Даний знак на елементі 
живлення або упаковці 
означає, що елемент 
живлення, який 
використовується для роботи 
цього пристрою, не можна 
утилізувати разом з іншими 
побутовими відходами.
Виробником цього продукту є 
корпорація Sony Corporation, 
1-7-1 Конан Мінато-ку Токіо,
108-0075 Японія. 
Авторизованим 
представником з EMC та 
безпеки продукту є Sony 
Deutschland GmbH, 
Хедельфінгер Штрасе 61, 
70327 Штутгард, Німеччина. З 
питань обслуговування чи 
гарантії звертайтеся за 
адресами, наданими в окремих 
документах обслуговування 
чи гарантії.
Застережливі заходи
Безпека
• Пристрій працює за
змінного струму 220 – 240 В 
AC, 50/60 Гц. Перевірте, чи 
струм пристрою відповідає 
місцевому джерелу 
живлення.
• Щоб уникнути пожежі чи
шоку, не ставте об'єкти з 
рідиною, наприклад вази, на 
пристрій.
Встановлення
• Не встановлюйте пристрій у
нахиленій позиції. Його 
створено лише для роботи у 
горизонтальному 
положення.
• Пристрій та диски слід
тримати подалі від 
обладнання з сильним 
магнітним 
випромінюванням на зразок 
мікрохвильової пічки чи 
великих динаміків.
• На пристрій не можна
класти важкі предмети.
Блискавка
Щоб краще захистити 
пристрій під час грози, а 
також залишаючи його без 
нагляду, і у разі тривалого 
невикористання, від'єднуйте 
пристрій від настінної 
розетки. Це дозволяє 
попередити пошкодження 
пристрою у результаті 
сплесків напруги або 
попадання блискавки.
Переробка 
використаних 
елементів 
живлення 
(директива діє у 
межах країн 
Європейського 
Союзу та інших 
країн Європи з системами 
роздільного збору відходів)
Содержание
- 5 Содержание
 - 7 Руководство деталей и органов управления; Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.; Пульт дистанционного управления; На кнопках; TV; Удаление значения в поле ввода.
 - 10 Передняя панель; Кнопка; на пульте; Разблокировка лотка для дисков; Задняя панель
 - 11 Дисплей передней панели
 - 12 Подключения и установки; Пункт 1: Подключение к телевизору
 - 13 Входное гнездо
 - 15 Пункт 2: Подключение к аудиокомпоненту; Выберите одну из следующих схем,
 - 16 или
 - 17 Доступные кнопки; Удерживая нажатой кнопку TV; Коды управляемых телевизоров; Кнопки
 - 18 Если используется
 - 19 Будет выбрано значение “DTS”.
 - 20 Извлечение устройства USB
 - 21 Воспроизведение; Диск внутри проигрывателя
 - 22 Для возврата в меню; Нажмите кнопку
 - 23 Дисплей меню управления (Панели быстрой навигации); PLAY
 - 25 УВЕЛИЧЕНИЕ
 - 27 Руководство по дисплею ‘BRAVIA Sync’; Дисплей ‘BRAVIA Sync’; Пример: дисплей ‘BRAVIA Sync’ при воспроизведении диска DVD VIDEO; Смена дисплея
 - 28 • Произвольное воспроизведение; Создание собственной; После выбора; При воспроизведении DVD; При воспроизведении VIDEO; для выбора
 - 29 и нажмите кнопку; Воспроизведение в
 - 30 Неоднократное; Если включено программное; Повтор определенного
 - 31 Настройка
 - 32 при значении 1; Настройка задержки; При каждом нажатии кнопки
 - 33 Блокировка дисков
 - 35 Нажмите кнопку ENTER.
 - 36 Выбор фотографии; С помощью кнопки; Вращение изображения
 - 37 О “PhotoTV HD”; стандартной длительности
 - 38 Выбор способа
 - 39 Установки и настройки; Появится меню управления.
 - 40 МЕНЮ (только диска DVD; НАСТРОЙКА; ТИП ЭКРАНА
 - 41 ЗАСТАВКА; для; ФОН; PROGRESSIVE (COMPONENT
 - 42 Сброс установок; чтобы включить проигрыватель.
 - 43 УСТАНОВКИ; АВТОСТАРТ; Выбор изображения в режиме паузы.; ВЫБОР ДОРОЖКИ (только
 - 44 DivX; НАСТРОЙКА ЗВУКА; ДИАПАЗОН (управление
 - 45 ЦИФРОВОЙ ВЫХОД; DOLBY DIGITAL (только диски; Выбор типа сигнала Dolby Digital.
 - 46 DTS; Выбор типа аудиосигналов DTS.
 - 47 НАСТРОЙКА HDMI; РАЗРЕШЕНИЕ HDMI; РАЗРЕШЕНИЕ JPEG
 - 49 Дополнительная информация; Питание; Питание не включается.; Изображение
 - 50 Звук; Низкий уровень громкости.; Действие; Не воспроизводится диск.
 - 53 Носители, которые можно использовать
 - 54 Код региона
 - 55 О стандарте MPEG-4 VISUAL
 - 56 Система; полупроводниковый лазер; Выходы; Требования к источнику питания:; Прилагаемые принадлежности; выходного кабеля
 - 58 Указатель
 - 116 Покажчик; Числовi данi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











