Sony DVP-NS718H - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

RU

Авторские права

• При работе данного изделия 

применяется технология по 
защите авторских прав, 
защищенная патентами 
США и другими правами на 
интеллектуальную 
собственность. Данная 
технология по защите 
авторских прав должна 
использоваться только с 
разрешения корпорации 
Macrovision; она 
предназначена только для 
домашнего и другого 
ограниченного просмотра, 
если нет специального 
разрешения корпорации 
Macrovision. Инженерный 
анализ и разборка 
запрещены.

• “DVD+RW”, “DVD-RW”, 

“DVD+R”, “DVD+R DL”, 
“DVD-R”, “DVD VIDEO” и 
логотип “CD” являются 
товарными знаками.

• При работе данного DVD 

проигрывателя применяется 
технология HDMI™ 
(Мультимедийный 
интерфейс высокой 
точности). HDMI, логотип 
HDMI и High-Definition 
Multimedia Interface 
являются товарными 
знаками или 
зарегистрированными 
товарными знаками HDMI 
Licensing LLC.

• Лицензия на технологию 

звуковой кодировки MPEG 
Layer-3 и патенты получены 
от Fraunhofer IIS и Thomson.

О данном руководстве

• В данном руководстве 

приводятся указания для 
двух моделей: DVP-NS718H 
и DVP-NS728H. 
Название модели указано на 
задней панели 
проигрывателя. Для 
примера в руководстве 
используется модель DVP-
NS728H. Если существуют 
какие-либо различия в 
эксплуатации, они явно 
указаны в тексте: например, 
“только DVP-NS728H”.

• Значки, например 

, 

расположенные над 
описаниями, указывают, 
какие типы носителей могут 
быть использованы с 
описываемой функцией. 
Для получения 
дополнительной 
информации см. раздел 
“Носители, которые можно 
использовать” (стр. 53).

• Инструкции в данном 

руководстве относятся к 
органам управления на 
пульте дистанционного 
управления. Вы можете 
также использовать органы 
управления на 
проигрывателе с теми же 
или подобными названиями, 
как на пульте 
дистанционного управления.

• Термин “DVD” 

используется как общий 
термин для доступных в 
свободной продаже дисков 
DVD форматов DVD+RW/
DVD+R/DVD+R DL 
(режим +VR) и DVD-RW/
DVD-R/DVD-R DL 
(режимы VR и Video).

• Информация, с которой 

НЕОБХОДИМО 
ознакомиться (во избежание 
ненадлежащей работы), 
выделена значком 

b

. 

Информация, с которой 
ЖЕЛАТЕЛЬНО 
ознакомиться (советы и 
другая полезная 
информация), выделена 
значком 

z

.

Если возникнут вопросы или 
проблемы относительно 
проигрывателя, обратитесь к 
ближайшему дилеру Sony. 

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Осторожно. Данный 
проигрыватель позволяет 
удерживать неподвижное 
видеоизображение или 
изображение экранного дисплея 
на экране телевизора 
неограниченно долго. Если 
оставить неподвижное 
видеоизображение или 
изображение экранного дисплея 
на экране телевизора на 
продолжительное время, это 
может привести к повреждению 
экрана телевизора. Это 
характерно для телевизоров с 
плазменными панелями и 
проекционных телевизоров.