Sony DVP-NS718H - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

55

UA

Додатк

ов
а і
н

ф

о

р

м

ац
ія

b

• Примітки щодо записуваних носіїв

Деякі записувані носії неможливо 
відтворити на програвачеві через якість 
запису, фізичний стан диску або 
характеристики записуючого пристою та 
авторського програмного забезпечення.
Якщо диск не було коректно оформлено, 
його відтворення буде неможливе. Для 
отримання детальної інформації див. 
інструкцію з експлуатації записуючого 
пристрою. Слід зауважити, що деякі 
функції відтворення можуть не працювати 
з деякими DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL, 
навіть якщо вони були належним чином 
оформлені. У цьому випадку переглядайте 
диск у нормальному режимі. Крім того, 
деякі диски DATA, створені у форматі 
Packet Write, можуть не відтворюватися.

• Музичні диски, закодовані за технологіями 

захисту авторських прав

Цей продукт розроблено для відтворення 
дисків, які відповідають стандарту 
компактних дисків (CD).
Деякі компанії звукозапису 
розповсюджують різні музичні диски, 
закодовані з використанням технологій 
захисту авторських прав. Слід враховувати, 
що поміж цих дисків існують такі, що не 
відповідають стандарту CD; їх буде 
неможливо відтворити на цьому присторої.

• Тільки для програвачів, які не 

відтворюють зображення з захистом від 
несанкціонованого копіювання

Зображення в режимі DVD-VR із захистом 
CPRM*, які містять сигнал захисту від 
несанкціонованого копіювання, можуть не 
відтворюватися програвачем; на екрані 
з'являється напис «Блокировка по 
авторскому праву».
* CPRM (Content Protection for Recordable 

Media (метод захисту від 
несанкціонованого копіювання та 
відтворення цифрових даних, з англ.)) є 
технологією кодування, яка захищає 
зображення від несанкціонованого 
копіювання.

• Примітка про DualDisc

DualDisc - це двосторонній диск, який 
поєднує записаний матеріал DVD на 
одному боці з цифровим аудіо-матеріалом 
на другому.
Однак якщо аудіо-матеріал не відповідає 
стандарту компактних дисків (CD), 
відтворення цього продукту не 
гарантовано.

Примітка про операції 
відтворення DVD та VIDEO CD

Деякі операції відтворення DVD та 
VIDEO CD можуть бути навмисно 
встановлені виробниками програмного 
забезпечення. Якщо програвач 
відтворює DVD та VIDEO CD 
відповідно до змісту диску, 
розробленого виробниками 
програмного забезпечення, деякі 
функції програвання можуть бути 
недоступні. Зверніться до інструкцій з 
експлуатації з комплекту постачання 
дисків DVD або VIDEO CD.

Про стандарт MPEG-4 VISUAL

Цей продукт ліцензується згідно умов 
ліцензії на пакет патентів MPEG-4 
VISUAL для особистого та 
некомерційного використання 
споживачем з метою перегляду відео 
матеріалів відповідно до стандарту 
MPEG-4 VISUAL («MPEG-4 VIDEO»), 
записаних споживачем у ході особистої 
та некомерційної діяльності або 
отриманих від постачальника 
матеріалів MPEG-4 VIDEO, 
ліцензованого компанією MPEG LA.
Надання ліцензій, явних і тих, що 
маються на увазі, для інших варіантів 
використання не передбачено.
Додаткову інформацію, у тому числі 
інформацію про використання у 
рекламних, внутрішніх і комерційних 
цілях та про відповідні процедури 
ліцензування, можна отримати у 
компанії MPEG LA, LLC. Звертайтеся 
на веб-вузол http://www.mpegla.com