Samsung DVD-S224B - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ ÒËÒÚÂÏ˚ Surround Sound

(ÚoθÍo DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B)

1

1

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (̇ÒÚÓÈ͇) ‚

ÂÊËÏ ì¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂî ËÎË ì—ÚÓÔî.

2 

2 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AUDIO OPTIONS (ÓÔˆËË
‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ). «‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER (‚‚Ó‰).

3 

3 

»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚÂ

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SPEAKER SETUP (̇ÒÚÓÈ͇
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ). «‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

4 

4 

»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»« ËÎË

¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ, ‚˚·ÂËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ
Ê·ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. «‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ SPEAKER MODE (–ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ)

ï ≈ÒÎË Í ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ 100 √ˆ Ë ÌËÊÂ, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ Ì„ӠÒÓÒÚÓˇÌË ëFoundí
(≈ÒÚ¸) (¡Óθ¯ÓÈ ÒËÏ‚ÓΠ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ).

ï ≈ÒÎË Í ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÏÓÊÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ 100 √ˆ Ë ÌËÊÂ, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ Ì„ӠÒÓÒÚÓˇÌË ëFoundí
(ÇÎÂ̸ÍËÈ ÒËÏ‚ÓÎ). ÕÓ ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ҇·‚ÛÙÂ, ‚Ò„‰‡ ‚˚·Ë‡ÈÚÂ
ÒÓÒÚÓˇÌË ëFoundí (¡Óθ¯ÓÈ ÒËÏ‚ÓÎ) ‰Îˇ ÙÓÌڇθÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ (À/œ).

ï ≈ÒÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ Ì„ӠÒÓÒÚÓˇÌË ëNot foundí

(Ì ̇ȉÂÌ) (ÌÂÚ ÒËÏ‚Ó· „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ).

Õ‡ÒÚÓÈ͇ DELAY TIME (¬ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË)

ï œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ¯ÂÒÚË͇̇θÌÓ„Ó (5.1) Ò˄̇· ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇

̇ËÎÛ˜¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂʉ۠‚‡ÏË
Ë ‚ÒÂÏË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË
Ò˄̇· Ì‡ ÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È/“˚ÎÓ‚˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ ‡ÍÛÒÚËÍÛ
‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‡‰ÂÊÍˠ̇ ÷≈Õ“–¿À‹Õ¤… √–ŒÃKŒ√Œ¬Œ–»“≈À‹

ï ≈ÒÎË ‡ÒÒÚÓˇÌË Dc ‡‚ÌÓ ËÎË ·Óθ¯Â ‡ÒÒÚÓˇÌˡ Df Ì‡ ËÒÛÌÍ Ò΂‡, Á‡‰‡ÈÚÂ

Á‡‰ÂÊÍÛ 0ms. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÁÏÂÌËÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ.

(¿) = Df - Dc

–‡ÒÒÚ. (¿) (Ï)               «‡‰ÂÊ͇ (ÏÒ)

0,00

0

0,34

1

0,68

2

1,02

3

1,36

4

1,70

5

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‡‰ÂÊÍˠ̇ “¤ÀŒ¬Œ… √–ŒÃKŒ√Œ¬Œ–»“≈À‹

ï ≈ÒÎË ‡ÒÒÚÓˇÌË Ds ‡‚ÌÓ ËÎË ·Óθ¯Â ‡ÒÒÚÓˇÌˡ Df Ì‡ ËÒÛÌÍ Ò΂‡, Á‡‰‡ÈÚÂ

Á‡‰ÂÊÍÛ 0ms. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÁÏÂÌËÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ú‡·ÎˈÂÈ ÌËÊÂ.

(¬) = Df - Ds

–‡ÒÒÚ. (B) (Ï)               «‡‰ÂÊ͇ (ÏÒ)

0,00                 

0

1,02                

3

2,04             

6

3,06

9

4,08

12

5,10

15

Õ‡ÒÚÓÈ͇ TEST (TecÚ)

“ÂÒÚÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ Ì‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ,
̇˜Ë̇ˇ Ò Î‚ӄӠÙÓÌڇθÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ. ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ·‡Î‡ÌҠ͇̇ÎÓ‚,
˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚ÌˇÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚.

‘–ŒÕ“¿À‹Õ¤… (À) 

k

÷≈Õ“–¿À‹Õ¤… 

k

‘–ŒÕ“¿À‹Õ¤… (œ) 

k

—¿¡¬”‘≈–

k

“¤ÀŒ¬Œ… (œ) 

k

“¤ÀŒ¬Œ… (À)

1. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (‘ÓÌڇθÌ˚È À)
2. ¡‡Î‡ÌҠ͇̇· (÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È) 0‰¡
3. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È)
4. ¬ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË (÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È) 0ÏÒ
5. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (‘ÓÌڇθÌ˚È œ)
6. ¡‡Î‡ÌҠ͇̇· (—‡·‚ÛÙÂ) 0 ‰¡
7. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (—‡·‚ÛÙÂ)
8. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (“˚ÎÓ‚ÓÈ À)
9. ¡‡Î‡ÌҠ͇̇· (“˚ÎÓ‚ÓÈ À) 0 ‰¡
10. ¬ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË (“˚ÎÓ‚ÓÈ À/œ) 0ÏÒ
11. ¡‡Î‡ÌҠ͇̇· (“˚ÎÓ‚ÓÈ œ) 0‰¡
12. –ÂÊËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡ (“˚ÎÓ‚ÓÈ œ)

àáåÖçÖçàü 

Ç

åÖçû

“çÄëíêéâäÄ”

ldeal CENTER SPEAKER position 

ldeal SURROUND SPEAKER position 

L

X

R

SR

SL

Ds

Sw

Df

Dc

C

à‰Â‡Î¸ÌÓ ÓÎÓÊÂÌË ñÖçíêÄãúçéÉé ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãü

à‰Â‡Î¸ÌÓ ÓÎÓÊÂÌË íÇãéÇéÉé ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãü

èêàåÖóÄçàÖ

ï K‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP

(Õ‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ӡ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó
‚ÂÏˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN
(‚ÓÁ‚‡Ú).

ï ”Ó‚Â̸ ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

Ò˄̇· Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ ÌËÊÂ,
˜ÂϠ̇ ‰Û„ËÂ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

ï ÀÓ„ÓÚËÔ ÒËÒÚÂÏ˚ MPEG

Multichannel ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ,
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÙËÏÓÈ
PHILIPS Corporation.

45