Samsung DVD-S224B - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

œÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚӠ̇ÔˇÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ,
ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ. –‡ÁÏÂÒÚËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË (Ï·ÂÎË). ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ‚ÓÍÛ„ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ
‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ˚. Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Û„Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ڡÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.  Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎË ËÎË ‰Û„Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂڠ̇„‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚. œÂ‰
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó ÎÓÚÍ ÌÂÚ ‰ËÒ͇. ƒ‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡ÒÒ˜Ëڇ̠̇
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. œË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ Ì ÔÓËÒıÓ‰Ëڠ„ӠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌˡ
ÓÚ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ƒÎˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚ‚ӄӠ¯ÌÛ‡ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

1. ”ÒÚ‡Ìӂ͇

Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë (͇ÔÎË ËÎË ·˚Á„Ë) Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ Ì„ӠÒÓÒÛ‰˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛,
̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚ Ò ˆ‚eÚ‡ÏË, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ „Ӡ‚·ÎËÁˠ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ (̇ÔËÏÂ, Í‡ÏËÌ) ËÎË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó ÒËθÌ˚ χ„ÌËÚÌ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓΡ (̇ÔËÏÂ, „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË...).  ¬
ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
œÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ, ˝ÚÓ - ·˚ÚÓ‚‡ˇ ÚÂıÌË͇, ÒÓÁ‰‡Ì̇ˇ ‰Îˇ
‰Óχ¯Ì„ӠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. 
Œ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡. ≈ÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ‰ËÒ̇͠ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏˇ, ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ˜‡Ò‡ ‰Îˇ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì‡„ÂÎÒˇ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 

2 . ¬ÌËχÌËÂ

ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎˠ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ›ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰Îˇ ‚‡Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,
‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ıÛÔÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. ŒÚÍ˚‚‡ÌË Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡. Õ Á‡„Ρ‰˚‚‡ÈÚÂ
Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÎÓÚ͇ ‰Îˇ Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ‰Û„Ë ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚ ÍÓÔÛÒÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.

3. ƒÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ¡ÂËÚ ‰ËÒ͠ԇθˆ‡ÏË Á‡ Í‡ˇ ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ¬Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ
˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı (‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ӡ‰ËÒ͇). ¬Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒ͇ Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ‰ËÒÍ
ÒΉÛÂÚ ÔÓÚË‡Ú¸ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í ÔÂËÙÂËË. œÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË ‚ ÍÓÓ·ÍË Ë
ı‡ÌËÚ Ëı ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ¬Ò„‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÎÓÚ͇ ‰Îˇ ‰ËÒ͇.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚˇ˘ËÏË ‡˝ÓÁÓΡÏË ‰Îˇ ‚ËÌËÎÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏË ÊˉÍÓÒÚˇÏË
Ë ‰Û„ËÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË. ≈ÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á‡„ˇÁÌË·Ҹ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ ÂÂ Ïˇ„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ
(ÚÓθÍÓ ‚Ó‰‡) Ú̸͇˛, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÛ„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌˡ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÍÛ„Ó‚˚ı ˆ‡‡ÔËÌ, ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ¯ÛÏ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‰ËÒ͇.

4. ƒËÒÍË

»ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ë ÓÍÛʇ˛˘Û˛
Ò‰Û. Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ·‡Í ‰Îˇ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

5. ›ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ

¬ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ï Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÔÛÒ‡ ·ÂÌÁËÌÓÏ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ Í‡ÒÍË Ë ‰Û„ËÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË.
ï œÓÚËÚ ÍÓÔÛÒ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛.

6. Œ˜ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡