Проигрыватели Samsung DVD-P380 KT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
Ukrainian
è
è
ËËÒÒÍÍÓÓ
ÂÂÌÌ ‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓ
ÂÂÌÌÌÌ
flfl
ôÓ· Á·¥Î¸¯ËÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
‰ËÒ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
(
/
)
.
• è¥ÒÎ
fl
ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ
fl
Ӊ̥
π
ª Á ˆË
ı
ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉͥÒÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
ÁÏ¥Ì
˛
‚‡ÚËÏÂÚ¸Ò
fl
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ :
2x
➞
4x
➞
8x.
ë
ëÛÛÏ
Ï¥¥ÒÒÌÌ¥¥ ÔÔ
ËËÒÒÚÚ
ÓÓªª
1. è
ËÒÚ
Óª USB,
fl
Í¥ Ô¥‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸ USB Mass Storage v1.0.
(è
ËÒÚ
Óª USB,
˘
Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ
˛
Ú¸
fl
Í ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û
Windows (2000 ‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ‚Â
Ò¥ª) ·ÂÁ ÔÓÚ
·Ë
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
‰
‡È‚Â
¥‚.).
2. MP3-ÔÎÂ
π
: ÜÓ
ÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ú‡ MP3-ÔÎÂ
π
Ùί-ÚËÔÛ..
3. ñËÙ
Ó‚‡ ͇ÏÂ
‡: ͇ÏÂ
Ë,
˘
Ó Ô¥‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸ USB Mass
Storagev1.0.
• ä‡ÏÂ
Ë,
˘
Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ
˛
Ú¸
fl
Í ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û Windows
(2000 ‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ ‚Â
Ò¥ª) ·ÂÁ ÔÓÚ
·Ë
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
‰
‡È‚Â
¥‚.4. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
USB Ë ÙÎ
˝
¯-‰ËÒÍ USB: ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡
˛˘
ËÂ
USB2.0 ËÎË USB1.1.
4. ÜÓ
ÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ú‡ Ùί-ԇϒ
fl
Ú¸ USB: Ô
ËÒÚ
Óª,
˘
Ó Ô¥‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸ USB2.0 ‡·Ó USB1.1.
• ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÒÔÓÒÚÂ
¥„‡ÚË ÁÏ¥ÌÛ
fl
ÍÓÒÚ¥ ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
‚
‡Á¥ Ô¥‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
fl
Ô
ËÒÚ
Ó
˛
USB1.1.
• ᇠԥ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
fl
ÊÓ
ÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB ‰Î
fl
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
ÌÓ
χθÌÓª
Ó·ÓÚË Ô¥‰’
π
‰Ì‡È Ú ‰Ó Ô
ËÒ
Ú
Ó
˛
‰Ó‰‡ÚÍÓ ‚ËÈ Í‡ ·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌ
fl
.
5. è
ËÒÚ
¥ È ‰Î
fl
˜Ë Ú‡ÌÌ
fl
Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜Ë
ı
Ô
ËÒÚ
Óª‚
USB: Ô
ËÒÚ
¥È ‰Î
fl
˜ËÚ‡ÌÌ
fl
Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜Ë
ı
Ô
ËÒÚ
Ó ª‚
US B Á Ô¥‰Ú
ËÏÍÓ
˛
Ó‰ÌÓ„ Ó ˜Ë ͥθÍÓ
ı
ÓḀ́ϥ‚.
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚Ë
Ó·ÌË͇, Ô
ËÒÚ
¥È ‰Î
fl
˜ËÚ‡ÌÌ
fl
͇
ÚÓÍ
ԇϒ
fl
Ú¥ USB ÏÓÊ Ì ԥ‰Ú
ËÏÛ‚‡ÚËÒ
fl
.
• 襉ÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
fl
ͥθÍÓ
ı
Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜Ë
ı
Ô
ËÒÚ
Óª‚ ÏÓÊÂ
Ô
ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌ
fl
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
6. üÍ
˘
Ó ‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ USB, Ô
ËÒÚ
¥È USB
ÏÓÊÂ ÌÂ
ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÚËÒ
fl
.
è
襥‰‰ÚÚ
Ë
ËÏ
ÏÛÛ‚‚‡‡Ì
Ì¥¥ Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚË
Ë
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ԥ‰Ú
ËÏÛ
π
Ú¸Ò
fl
.
• ñËÙ
Ó‚¥ ͇ÏÂ
Ë,
˘
Ó ‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û
˛
Ú¸ PTP-Ô
ÓÚÓÍÓÎ ‡·Ó
ÔÓÚ
·Û
˛
Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª Ô
Ó„
‡ÏË Á‡
Ô¥‰’
π
‰Ì‡ÌÌ
fl
‰Ó èä, Ì ԥ‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸Ò
fl
.
• è
ËÒÚ
¥È,
˘
Ó ‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û
π
Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ NTFS, ÌÂ
Ô¥‰Ú
ËÏÛ
π
Ú¸Ò
fl
. (襉Ú
ËÏÛ
π
Ú¸Ò
fl
Î˯ هÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ
FAT 16/32, ÚÓ·ÚÓ Ú‡·Îˈ
fl
ÓÁÏ¥
˘
ÂÌÌ
fl
Ù‡ÈÎ¥‚ 16/32.)
• ÑÂ
fl
Í¥ MP3 ÔÎÂ
π
Ë Á‡ Ô¥‰’
π
‰Ì‡ÌÌ
fl
‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ô
ËÒÚ
Ó
˛
ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ Ô
‡ˆ
˛
‚‡ÚË. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
ÓÁÏ¥
Û ÒÂÍÚÓ
¥‚
ª
ı
Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.
• îÛÌ͈¥
fl
USB HOST Ì ԥ‰Ú
ËÏÛ
π
Ú¸Ò
fl
,
fl
Í
˘
Ó Ô
ËÒÚ
¥È,
˘
Ó
ÔÂ
‰‡
π
Ù‡ÈÎË ÏÛθÚËω¥‡ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓª Ô
Ó„
‡ÏË ÈÓ„Ó
‚Ë
Ó·ÌË͇.
• ç Ô
‡ˆ
˛
π
¥Á Ô
ËÒÚ
Ó
fl
ÏË Janus Á Ô¥‰Ú
ËÏÍÓ
˛
Ô
ÓÚÓÍÓÎÛ
MTP.
• îÛÌ͈¥
fl
USB HOST ˆ¸Ó„Ó Ô
Ó‰ÛÍÚÛ Ô¥‰Ú
ËÏÛ
π
ÌÂ ‚Ò¥
USB-Ô
ËÒÚ
Óª.
îÛÌ͈¥
fl
USB HOST ˆ¸Ó„Ó Ô
Ó‰ÛÍÚÛ Ô¥‰Ú
ËÏÛ
π
ÌÂ ‚Ò¥ USB-
Ô
ËÒÚ
Óª. 30.
äÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
fl
‰ËÒ͇
ñ
fl
ÙÛÌ͈¥
fl
‰ÓÁ‚ÓÎ
fl
π
ÍÓÔ¥
˛
‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á
‰ËÒ͇ ̇ Ô
ËÒÚ
¥È USB Û ÙÓ
χڥ MP3.
Ç¥‰Í
ËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Î
fl
‰ËÒÍ¥‚
ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
(CD-DA), ÔÓÚ¥Ï Á‡Í
ËÈÚÂ.
襉’
π
‰Ì‡ÈÚ Ô
ËÒÚ
¥È USB ‰Ó
USB-ÔÓ
ÚÛ Ì‡ ÔÂ
‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ Ô
Ó„
‡‚‡˜‡.
á’
fl
‚ËÚ¸Ò
fl
ˆÂ ‚¥ÍÌÓ.
0 0 : 0 0 : 0 5
T
T
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08
Track 01
REPEAT
1. Ç
ÇËË··¥¥
Ï
ÏÂÂÌÌ
˛
˛
D
DIIS
SC
C ((‰‰ËËÒÒÍÍ))
ì
ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
‚Ë·Â
¥Ú¸ D
DIIS
SC
C (‰ËÒÍ)
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÍÌÓÔÓÍ
➐
➐
/
❷
❷
.
Ç
ÇËË··¥¥
Ï
ÏÂÂÌÌ
˛
˛
D
DE
EV
V ((ÔÔ
ËËÒÒÚÚ
¥¥ÈÈ ‰‰ÎÎ
flfl
ÁÁ··ÂÂ
¥¥„„‡‡ÌÌÌÌ
flfl
Ï
ω‰¥¥‡‡Ù
Ù‡‡ÈÈÎÎ¥¥‚‚))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
❿
,
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË ÏÂÌ
˛
D
DE
EV
V (Ô
ËÒÚ
¥È
‰Î
fl
Á·Â
¥„‡ÌÌ
fl
ω¥‡Ù‡ÈÎ¥‚), Ô¥ÒÎ
fl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ E
EN
NTTE
ER
R..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÍÌÓÔÓÍ
➐
➐
/
❷
❷
‚Ë·Â
¥Ú¸ USB, Ô¥ÒÎ
fl
˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ E
EN
NTTE
ER
R.
0 0 : 0 0 : 0 0
T
T
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08
Track 01
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
➐
➐
/
❷
❷
,
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË ÍÓÏ‡Ì‰Û S
SE
ELLE
EC
CTT
(ÇàÅêÄíà), ‰‡Î¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰‡Î¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ E
EN
NTTE
ER
R
(ÇÇÖÑÖççü),
˘
Ó· ÔÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË ‰Î
fl
ÍÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
fl
.
- ôÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÍÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
fl
ÛÒ¥
ı
Ù‡ÈÎ¥‚) ÁÌÓ‚Û
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) (åÂÌ
˛
U
UN
NS
SE
E
LLE
EC
CTT (ÇßÑåßçàíà ÇàÅßê).
- üÍ
˘
Ó ‚Ë ·‡Ê‡
π
Ú ÔÓÁ̇˜ËÚË ‰Î
fl
ÍÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
fl
‰Âͥθ͇
Ù‡ÈÎ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
➛
➛☎☎
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
E
EN
NTTE
ER
R (ÇÇÖÑÖççü) ̇ Ó·
‡ÌÓÏÛ Ù‡ÈÎ¥.
‚‚ooccÔÔpp.
B
˚
ÍÎ.
C
CÚÚooÔ
B
˚
ÍÎ.
DEV : -
Ç
˚
·Ó
á‡ÔÛÒÍ
DEV : -
Ç
˚
·Ó
á‡ÔÛÒÍ
