Проигрыватели Samsung DVD-P380 KT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
Ukrainian
è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ì
ÌÂ
 ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT,
˘
Ó· ÁÏ¥ÌËÚË
ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
.
∏
4
ÂÊËÏË, B
˚
ÍÎ. (Off), è‡Ô͇ (Folder),
Title (C
˛
ÊeÚ) ¥ A-B (Ô
ÓÏ¥ÊÓÍ Ï¥Ê ‰‚Óχ ÔÛÌÍÚ‡ÏË,
‚͇Á‡ÌËÏË ÍÓ
ËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ).
- è‡Ô͇ (Folder): èÓ‚ÚÓ
˛
π
Ù‡ÈÎË AVI Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ
ÓÁ¯Ë
ÂÌÌ
fl
Ï Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
- C
˛
ÊeÚ (Title): ÔÓ‚ÚÓ
˛
π
‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÌËÈ ÚÓÏ.
- A-B: ÔÓ‚ÚÓ
˛
π
‚Ë·
‡ÌËÈ Ù
‡„ÏÂÌÚ Ù‡ÈÎÛ.
Ç
Ç¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ù
Ù‡
‡È
ÈÎ
Î¥¥‚
‚
M
MP
P3
3//W
WM
MA
A//C
CD
D A
Au
ud
diio
o
1.
Ç¥‰Í
ËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡Í
ËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ.
-
üÍ
˘
Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ
π
Ù‡ÈÎË Ó·Ó
ı
ÚËÔ¥‚ – MP3 ¥ WMA,
‚¥‰Ú‚Ó
˛˛
Ú¸Ò
fl
Ù‡ÈÎË Î˯ ӉÌÓ„Ó ÚËÔÛ.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
➐
➐
/
❷
❷
,
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË
ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER,
˘
Ó· ÔÓ˜‡ÚË
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
Ç
Ç¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
‚
‚
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï¥¥
è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ë
ËÚ
ÚË
Ë//Ç
ÇË
ËÔ
Ô‡
‡‰
‰Í
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT,
˘
Ó· ÁÏ¥ÌËÚË
ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
.
∏
˜ÓÚË
Ë
ÂÊËÏË: B
˚
ÍÎ. (Off), ÑopoÊÍa
(Track), èaÔÍa (Folder) ¥ CÎy˜aÈÌ
˚
È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚
cÎy˜aÈÌoÏ Ôop
fl
‰Íe] (Random).
- B
B
˚
˚
ÍÍÎÎ.. (Off): Ⴂ‡ÈÌËÈ
ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
- Ñ
ÑooppooÊ
ÊÍÍaa (Track): èÓ‚ÚÓ
˛
π
ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
- è‡Ô͇ (Folder): èÓ‚ÚÓ
˛
π
ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ
Ò‡ÏËÏ
ÓÁ¯Ë
ÂÌÌ
fl
Ï Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
- C
CÎÎyy˜˜aaÈÈÌÌ
˚
˚
ÈÈ [[B
BooccÔÔppooËËÁÁ‚‚ee‰‰eeÌÌËËee ‚‚ ccÎÎyy˜˜aaÈÈÌÌooÏ
Ï ÔÔoopp
flfl
‰‰ÍÍee]]
(Random): åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ
ÓÁ¯Ë
ÂÌÌ
fl
Ï
·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÒ
fl
‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ
fl
‰ÍÛ.
ôÓ· ÔÓ‚Â
ÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓ
χθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.
î
î‡
‡È
ÈÎ
Î M
MP
P3
3//W
WM
MA
A Á
Á ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÍ
ÍÛ
Û C
CD
D--R
R
á‡ÔËÒÛ
˛
˜Ë Ù‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ̇ ‰ËÒÍ CD-R, Á‚Â
Ì¥Ú¸,
·Û‰¸-·Ò͇, Û‚‡„Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÂ.
- î‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚ ÙÓ
χڥ ISO 9660
‡·Ó JOLIET.
î‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ÙÓ
χڥ‚ ISO 9660 Ú‡ Joliet
ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÓÔÂ
‡ˆ¥ÈÌËÏË ÒËÒÚÂχÏË Microsoft DOS Ú‡
Windows, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥Á ÒËÒÚÂχÏË Apple Macintosh. ñÂÈ
ÙÓ
χÚ
π
̇ÈÔÓ¯Ë
ÂÌ¥¯ËÏ.
- è
Ë ‚Ë·Ó
¥ ¥ÏÂÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3 ˜Ë WMA Ì ‚‚Ó‰¸ÚÂ
·¥Î¸¯Â 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ Ú‡ ‰Ó‰‡‚‡ÈÚÂ
ÓÁ¯Ë
ÂÌÌ
fl
Ù‡ÈÎÛ
“.mp3” ‡·Ó “.wma”.
ᇄ‡Î¸ÌËÈ ÙÓ
Ï‡Ú ¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ: “Title.mp3” ‡·Ó
“Title.wma”. è
Ë ‚Ë·Ó
¥ Á‡„ÓÎӂ͇ ÔÂ
‚¥
ÚÂ,
˘
Ó· ÈÓ„Ó
ÓÁÏ¥
ÌÂ ÔÂ
‚Ë
˘
Û‚‡‚ 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Ì ·ÛÎÓ Ô
ÓÔÛÒÍ¥‚ Û
¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì ‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥
ÒËÏ‚ÓÎË, ‡ Ò‡ÏÂ: (.,/,\,=,+).
- 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ
χÚÛ MP3 ϥ̥χθ̇
¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª Ô
Ë ÔÂ
‰‡˜¥ ‰‡ÌË
ı
ÔÓ‚ËÌ̇
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 128 Í·¥Ú/Ò.
üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
Ó·
‡ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª.
ÑÎ
fl
‰ÓÒ
fl
„ÌÂÌÌ
fl
fl
ÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚Ëχ„‡
π
Ú¸Ò
fl
,
˘
Ó· ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ
ÂÚ‚Ó
ÂÌÌ
fl
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ë
ı
‰‡ÌË
ı
Û
ˆËÙ
Ó‚¥, ÚÓ·ÚÓ Û ÙÓ
Ï‡Ú MP3, ÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ‚¥‰ 128 ‰Ó
160 Í·¥Ú/Ò. ÇÚ¥Ï, ‚Ë·¥
·¥Î¸¯Óª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥, ̇Ô
ËÍ·‰,
192 Í·¥Ú/Ò Ú‡ ‚Ë
˘
Â
¥‰ÍÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û
π
ÔÓÍ
‡
˘
ÂÌÌ
fl
fl
ÍÓÒÚ¥
Á‚ÛÍÛ. á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, Ù‡ÈÎË, Á‡ÔË̥҇ ¥Á ¯‚ˉͥÒÚ
˛
ÔÂ
ÂÚ‚Ó
ÂÌÌ
fl
ÌËʘ 128 Í·¥Ú/Ò, Ì ‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÏÛÚ¸Ò
fl
Á ̇ÎÂÊÌÓ
˛
fl
Í¥ÒÚ
˛
.
- 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓ
χÚÛ WMA ϥ̥χθ̇
¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª Ô
Ë ÔÂ
‰‡˜¥ ‰‡ÌË
ı
ÔÓ‚ËÌ̇
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 64 Í·¥Ú/Ò.
üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‰Â·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
Ó·
‡ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔ
ÂÒ¥ª.
ÑÎ
fl
‰ÓÒ
fl
„ÌÂÌÌ
fl
fl
ÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚Ëχ„‡
π
Ú¸Ò
fl
,
˘
Ó· ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ
ÂÚ‚Ó
ÂÌÌ
fl
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ë
ı
‰‡ÌË
ı
Û
ˆËÙ
Ó‚¥, ÚÓ·ÚÓ Û ÙÓ
Ï‡Ú WMA, ÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ‚¥‰ 64 ¥ ‰Ó
192 Í·¥Ú/Ò. î‡ÈÎË, Á‡ÔË̥҇ ¥Á ¯‚ˉͥÒÚ
˛
ÔÂ
ÂÚ‚Ó
ÂÌÌ
fl
ÌËʘ 64 Í·¥Ú/Ò ˜Ë ‚Ë
˘
 192 Í·¥Ú/Ò, ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÏÛÚ¸Ò
fl
Á ̇ÎÂÊÌÓ
˛
fl
Í¥ÒÚ
˛
.
- ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË MP3-Ù‡ÈÎË, Á‡
ı
Ë
˘
ÂÌ¥
‡‚ÚÓ
Ò¸ÍËÏ Ô
‡‚ÓÏ.
ÑÂ
fl
Í¥ “Á‡
ı
Ë
˘
ÂÌ¥” Ù‡ÈÎË Á‡¯ËÙ
Ó‚‡Ì¥ Ú‡ Á‡
ı
Ë
˘
ÂÌ¥
ÍÓ‰ÓÏ,
˘
Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÏÛ ÍÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
˛
.
ÑÓ ˆË
ı
ÚËÔ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ÎÂʇڸ ڇͥ: Windows Media
TM
(Á‡
Â
π
ÒÚ
Ó‚‡ÌËÈ ÚÓ‚‡
ÌËÈ ÁÌ‡Í ÍÓ
ÔÓ
‡ˆ¥ª Microsoft
Inc.) Ú‡ SDMI
TM
(Á‡
Â
π
ÒÚ
Ó‚‡ÌËÈ ÚÓ‚‡
ÌËÈ Á̇Í
Foundation). äÓÔ¥
˛
‚‡ÌÌ
fl
Ú‡ÍË
ı
Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡·Ó
ÓÌÂÌÓ.
- LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓ
χˆ¥
fl
:
燂‰ÂÌ¥ ‚Ë
˘
Â
ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Ì ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔ
ËÈχÚËÒ
fl
fl
Í „‡
‡ÌÚ¥
fl
ÚÓ„Ó,
˘
Ó DVD-Ô
Ó„
‡‚‡˜ ‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÏÂ
Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓ
χڥ MP3, ˜Ë
fl
Í „‡
‡ÌÚ¥
fl
fl
ÍÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ.
çÂÓ·
ı
¥‰ÌÓ Á‡Û‚‡ÊËÚË,
˘
Ó ‰Â
fl
Í¥ ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„¥ª Ú‡ ÏÂÚÓ‰Ë
Á‡ÔËÒÛ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍË CD-R Ì Á‡·ÂÁÔ˜Û
˛
Ú¸
ÓÔÚËχθÌÓª
fl
ÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ DVD-Ô
Ó„
‡‚‡˜¥ (Û
‰Â
fl
ÍË
ı
‚ËÔ‡‰Í‡
ı
ÒÔÓÒÚÂ
¥„‡
π
Ú¸Ò
fl
ÔÓ„¥
¯Â̇
fl
Í¥ÒÚ¸
Á‚ÛÍÛ Ú‡ ÌÂÒÔ
ÓÏÓÊÌ¥ÒÚ¸ Ô
Ó„
‡‚‡˜‡ Ô
Ó˜ËÚ‡ÚË ˆ¥
Ù‡ÈÎË).
- ñÂÈ Ô
ËÒÚ
¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó
ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â 500 Ù‡ÈÎ¥‚
Ú‡ 500 Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ÓÍ
ÂÏÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
Ç
Ç¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ù
Ù‡
‡È
ÈÎ
Î¥¥‚
‚ M
MP
PE
EG
G4
4
î
îÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆ¥¥
fl
fl
‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
M
MP
PE
EG
G4
4
ÑÎ
fl
Á·Â
ÂÊÂÌÌ
fl
‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ÌÙÓ
χˆ¥ª
‚ËÍÓ
ËÒÚÓ‚Û
˛
Ú¸Ò
fl
Ù‡ÈÎË AVI. åÓÊÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÒ
fl
Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Û ÙÓ
χڥ AVI Á
ÓÁ¯Ë
ÂÌÌ
fl
Ï “.avi”.
1.
Ç¥‰Í
ËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡Í
ËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
➐
➐
/
❷
❷
‡·Ó
➛
➛
/
❿
❿
,
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË
Ù‡ÈÎ avi (DivX/XviD), Ô¥ÒÎ
fl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
‚‚ooccÔÔpp.
B
˚
ÍÎ.
C
CÚÚooÔ
B
˚
ÍÎ.
