или - Panasonic SC-HT885EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

RQT8482

Ис

пользова

ние эк

ран

н

ых 

мен

ю

∫

Picture Menu

(Меню изображения)

∫

Audio Menu

(Меню звука)

∫

Display Menu

(Меню дисплея)

∫

Other Menu

(Другие меню)

Other Settings (Другие установки)

Picture 
Mode

Normal

Cinema1

: Придает изображению больше 

насыщенности и выделяет детали в 

темных сценах.

Cinema2

: Делает изображения более резкими 

и выделяет детали в темных сценах.

Animation, Dynamic

User 

(Выберите при помощи кнопок [ENTER] 

“

Picture Adjustment

”) (

➜

ниже)

Picture Adjustment

Contrast, Brightness, Sharpness, Colour

Gamma: 

Регулировка яркости темных частей.

Depth Enhancer

Уменьшает грубые фоновые помехи, чтобы 
усилить ощущение глубины.

Video 
Output 
Mode

625i

§

 (или 

525i

§

) (Чересстрочный)

,------. 

625p

§

 (или 

525p

§

) (Строчный)

Если выбран “625p” или “525p”, отображается 
окно подтверждения. Выберите “Yes”, если 
аппарат подключен к телевизору, совместимому с 
прогрессивным (строчным) сигналом.

§

Отображаемое число зависит от параметров 
воспроизводимого диска или установки “Picture/
Video Output” (

➜

стp. 21).

Transfer 
Mode

Если выбран “625p” или “525p” (

➜

выше), 

выберите метод преобразования выходного 
видеосигнала в соответствии с типом материала.
При воспроизведении дисков PAL, записей в 
формате MPEG4 или DivX-видео

Auto

:

Определяет 25 кадров фильма в секунду 
и соответственно преобразует его.

Video

: Выберите при использовании Auto и в 

случае искажения воспроизводимого 
видеоизображения.

При воспроизведении дисков NTSC

Auto1 

(Определяет): 24 кадра фильма в секунду и 

соответственно преобразует его.

Auto2

: Помимо кинофильмов с 24 кадрами в 

секунду, совместим с кинофильмами с 
30 кадрами в секунду.

Video

:  Выберите при использовании Auto1 Auto2 

и в случае искажения воспроизводимого 
видеоизображения.

Source 
Select

[DivX]

При выборе “Auto” происходит автоматическое 
распознавание способа организации 
видеоматериала DivX и осуществялется 
автоматическая настройка выхода. В случае 
искажения изображения выберите “I (Interlace)” 
или “P (Progressive)” в зависимости от способа 
организации материала при его записи на диск.

Auto, I (Interlace), P (Progressive)

Dolby Pro 

Logic

II

(

➜

стp. 24, Dolby Pro Logic

II

)

Dialogue 
Enhancer

Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах

[DVD-V]

 (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-канальный 

звук или с большим количеством каналов, если 
диалоги записаны в центральном канале)

[DivX]

 (Dolby Digital, 3 или более каналов, где 

диалог записан на центральный канал)

On 

,------.

 Off

Multi 
Re-master

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

 (Только диски, 

записанные с частотой 48 кГц)

[DVD-A] 

(Только диски, записанные с частотой 

44,1 кГц или 48 кГц)

[VCD]

[CD]

≥

При 2-канальном воспроизведении таких дисков эта 

функция обеспечивает более естественное звучание 

посредством добавления сигналов высокой частоты, 

которые не записаны на диск, например, воспроизводя 

диск DVD-Video, записанный с частотой 48 кГц, на 

частоте 96 кГц. (Частота дискpeтизaции

➜

стp. 30)

≥

Во время многоканального воспроизведения 

таких дисков эта функция воспроизводит 

частоты, которые были утеряны во время записи, 

чтобы приблизить звучание к оригинальному.

[WMA] [MP3]

(Диски, записанные с частотой, 

отличной от 8 кГц, 16 кГц, 32 кГц)

Эта функция воспроизводит высокие частоты, 

которые были утеряны во время записи, чтобы 

приблизить звучание к оригинальному.

1

,------.

2

,------.

3

,------.

Off

^---------------------------------------J

[DVD-A]

[DVD-V]

[CD] 

(LPCM/PPCM)

1 Быстрый темп (например, поп- и рок-музыка)

2 Разные темпы (например, джаз)

3 Медленный темп (например, классическая музыка)

Другие диски

1 Слабый эффект

2 Средний эффект

3 Сильный эффект

≥

Можно подтвердить частоту дискретизации на дисплее.

≥

В зависимости от записи диска, данная 

функция может не работать.

Sound 
Enhancement

Кроме 

[MPEG4]

[DivX]

Улучшает звучание, придавая ему теплые 

акустические тона концертного зала.

On 

,------.

 Off

Information

On 

,------.

 Off

Subtitle Position

от 0 до 

s

60 (с шагом по 2 единицы)

Subtitle Brightness

Auto, от 0 до 

s

7

4:3 Aspect

Чтобы выбрать, как показывать 

изображения, снятые для экрана 

формата 4:3, на телевизоре формата 16:9

Normal:

Горизонтально растягивает 

изображения.

Auto:

Расширяет изображения 4:3 в стиле 

“почтового ящика”, чтобы 

заполнить большую часть экрана. 

Другие изображения появляются 

полностью в центре экрана.

Shrink:

Изображения появляются в 

центре экрана.

Zoom:

Расширяет все изображения, 

чтобы заполнить экран.

Если Ваш телевизор имеет похожую 

функцию, используйте ее для 

получения лучшего эффекта.

Just Fit Zoom

Чтобы выбрать размер изображения в 

соответствии с экраном телевизора

Manual Zoom

Для увеличения и уменьшения 

изображения вручную

Bit Rate Display

[DVD-A]

(Для кинофильмов) 

[RAM]

[DVD-RW[‹VR›]

[DVD-V]

[VCD]

[MPEG4]

[DivX]

On 

,------. 

Off

GUI See-through

Off, On, Auto

GUI Brightness

от 

s

3 до 

r

3

Quick OSD

Отображение текущих параметров 

воспроизведения

Off, Basics, Details

Выбрав элемент, нажмите кнопку [RETURN] 

для отображения окна QUICK OSD (

➜

стp. 14).

Setup

(

➜

стp. 20)

Play as DVD-Video

или

Play as DVD-Audio

Выберите “Play as DVD-Video”, чтобы 

воспроизводить записи DVD-Video, 

содержащиеся на дисках DVD-Audio.

Play as DVD-VR, 
Play as HighMAT

или

Play as Data Disc

Для воспроизведения записей в форматах 
JPEG, MPEG4 и DivX-видео на дисках DVD-
RAM или воспроизведения дисков HighMAT 
без использования функции HighMAT 
выбирайте “Play as Data Disc”.

8482Ru.book  Page 19  Friday, September 23, 2005  2:53 PM