Проигрыватели LG HKS-6000Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË Ë
̇ÒÚ
ÓÈ͇
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
‚
˚
ÔÓÎÌËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
Ç
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ
‰ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ
‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂÎ
fl
ÇõÅéêÄ VIDEO OUT. è
Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÌÂÁ‰ COMPONENT/ PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ
˚
È ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰ /
Ô
Ó„
ÂÒÒ˂̇
fl
‡Á‚Â
Ú͇) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰‡ VIDEO OUT SELECT ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ COMPONENT. è
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡Á
˙
Âχ SCART ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ VIDEO
OUT SELECT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ RGB.
ëÓ‚ÂÚ
˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ë ‰
Û„Ó„Ó
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
, ÍÓÚÓ
ÓÂ ‚
˚
ı
ÓÚËÚ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ¸,
ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Û
˛
Ú
‡Á΢Ì
˚
 ÒÔÓÒÓ·
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÂÍÓ
‰Â
‡ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ·
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ËÁ
‡ÒÒÏÓÚ
ÂÌÌ
˚ı
ÌËÊÂ.
óÚÓ·
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ,
Ô
Ë ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
ÏÛÁ
˚
͇θÌÓ„Ó ˆÂÌÚ
‡ ËÎË ‰
Û„Ó„Ó Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
.
ÇÌËχÌËÂ
é·
fl
Á‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚÂ
ÂÍÓ
‰Â
Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û
̇Ô
fl
ÏÛ
˛
. ç‡ÒÚ
ÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ
̇ Ô
‡‚ËθÌ
˚
È
͇̇Π‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰‡.
ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT (‡Û‰ËÓ‚
˚ı
Ó‰)
DVD-pÂÍÓ
‰Â
‡ Í „ÌÂÁ‰Û «phono in»
(
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ) ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ
˚
.
ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚÂ
ÂÍÓ
‰Â
˜Â
ÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
àÁÓ·
‡ÊÂÌË DVD ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Á‡
˘
ËÚ
˚
ÓÚ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰‡ S-VIDEO OUT
ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO OUT pÂÍÓ
‰Â
‡ Ò
‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
‚ˉÂÓ͇·ÂÎ
fl
(S)
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰‡ VIDEO OUT
ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT pÂÍÓ
‰Â
‡ Ò
‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
‚ˉÂÓ͇·ÂÎ
fl
(V)
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (΂
˚
È/Ô
‡‚
˚
È
͇̇Î
˚
)
ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô
‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ͇̇ÎÓ‚
‡Á
˙
Âχ AUDIO OUT pÂÍÓ
‰Â
‡ Ò ‚
ı
Ó‰Ì
˚
ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô
‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ͇̇ÎÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ
(Ä)
. ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT
ÂÍÓ
‰Â
‡ Í „ÌÂÁ‰Û «phono in» (
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ)
‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ
˚
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
ëÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á
˙
ÂÏ
˚
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT
ÂÍÓ
‰Â
‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏË
‚
ı
Ó‰Ì
˚
ÏË
‡Á
˙
ÂχÏË ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
͇·ÂÎ
fl
Y
Pb Pr
(C)
.
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÚÂ΂ËÁÓ
ÓÏ ‚
˚
ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË ËÎË «digital ready» (ˆËÙ
Ó‚
˚
Ï), ‚
˚
ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô
ÂËÏÛ
˘
ÂÒÚ‚‡ ‚
˚ı
Ó‰‡ Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË
ÂÍÓ
‰Â
‡ ‰Î
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
χÍÒËχθÌÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó
‡Á
¯ÂÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
. ÖÒÎË ‚‡¯
ÚÂ΂ËÁÓ
Ì ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ ÙÓ
Ï‡Ú Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË, Ô
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË
ÂÍÓ
‰Â
‡ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ‰Ë
Ó‚‡ÌÓ.
ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
Ò˄̇· Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ [BÍÎ] ÓÔˆË
˛
[è
Ó„
ÂÒÒ˂̇
fl
‡Á‚Â
Ú͇] ‚ ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ
‡ÌËˆÛ 17).
è
ËϘ‡ÌËÂ:
è
Ó„
ÂÒÒ˂̇
fl
‡Á‚Â
Ú͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô
Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÊÂÎÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰‡
VIDEO OUT), ‡ Ú‡ÍÊ Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË S-VIDEO.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË SCART
ëÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á
˙
ÂÏ SCART EURO AV1 AUDIO/VIDEO
pÂÍÓ
‰Â
‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏË
‡Á
˙
ÂχÏË Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ
Â Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
͇·ÂÎ
fl
SCART
(T)
.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ
ë
‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚
˚
·Ó
‡ ÓÔˆËË Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ˉËÏÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ
 Ë
ÏÓÌËÚÓ
Â, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍÓÈ.
ÖÒÎË Ô
Ó„
ÂÒÒ˂̇
fl
‡Á‚Â
Ú͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[BÍÎ] ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ, ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Ò·
ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚ
ÓÈÍË
ÂÍÓ
‰Â
‡.
Ç̇˜‡Î ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ ËÁ
ÂÍÓ
‰Â
‡. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP (
x
) Ë Û‰Â
ÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË Ô
fl
ÚË
ÒÂÍÛ̉. ÅÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
˚
Òڇ̉‡
ÚÌ
˚
 ̇ÒÚ
ÓÈÍË, Ë
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô
ÓÒχÚ
Ë‚‡Ú¸ ̇ Ó·
˚
˜ÌÓÏ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ
 ËÎË ÏÓÌËÚÓ
Â.
Rear of the unit
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Pr
Pb
Y
COMPONENT VIDEO INPUT
Rear of TV
A
V
T
C
S-VIDEO
INPUT
S
Çˉ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÒÁ‡‰Ë
ᇉÌ
flfl
Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ
‡
