Проигрыватели LG HDR899 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌË Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ
äÓ„‰‡ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÏÂÌË
Á‡„ÓÎӂ͇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ˜ËÒÎÓ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Á‡„ÓÎӂ͇.
Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ËÏfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç˚·ÂËÚ [èÂÂËÏÂÌ.] ËÎË [ç‡Á‚. „·‚˚] ËÁ ÏÂÌ˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
v
v V
V b
b B
B
‚˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ
‚˚·Ó ‚ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.
[OK]: ᇂ¯ËÚ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌË.
[ÇÓÁ‚.]: éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
[ëΉ.]: ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡.
[ëÚ¸.]: 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ Ô‰ ÍÛÒÓÓÏ.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
PLAY (
N
): ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ ‚ ÏÂÒÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡.
X
(PAUSE/STEP): 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÒΠÍÛÒÓ‡.
x
(STOP), CLEAR: 쉇ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ Ô‰ ÍÛÒÓÓÏ.
.
/
>
: èÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
MENU/LIST, DISPLAY: àÁÏÂÌÂÌË ̇·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.
ñËÙ˚ (0-9): Ç‚Ó‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· ‚ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ê‡Ì ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ HDD. äÓ„‰‡ ‚ ÏÂÌ˛
Í·‚ˇÚÛ˚ ‚˚·‡Ì ÒËÏ‚ÓÎ, ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ
b
b
‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÔÓÎÂ Ü‡Ì (Genre). Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Ê‡Ì Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔӉڂ‰ËÚ¸. Ç˚·‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ʇ̇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚
ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.
é·˙‰ËÌÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚÓ‚
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‰Îfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ Ò ÒÓÒ‰ÌËÏ
Ò˛ÊÂÚÓÏ. Ç˚·ÂËÚÂ Ò˛ÊÂÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [é·˙‰ËÌËÚ¸],
˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔËÍÚÓ„‡ÏχÏË Ò˛ÊÂÚÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‰‚‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ ÒÓÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
Ç˚·‡Ì Ô‚˚È Ò˛ÊÂÚ.
ë˛ÊÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰‡ÎÂÌËfl
˜‡ÒÚË ËÁ Á‡„ÓÎӂ͇ éË„Ë̇·.
ë˛ÊÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, ÒÓÁ‰‡Ì˚ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
é‰ËÌ ËÁ Ó·˙‰ËÌflÂÏ˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·˚Î
ÔÂÂÏ¢ÂÌ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Disc
àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÙÛÌ͈ËflÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒ͇ ·ÂÁ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP.
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
v
v V
V b
b B
B
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ [Ñàëä] ‚ ÒÔËÒÍ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ DVD,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ‰Û„Ë ÓÔˆËË.
[îÓχÚ. ‰ËÒ͇]: îÓχÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[îË̇ÎËÁ‡ˆËfl]: îË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[ÑÂÙË̇ÎËÁË.]: éÚÏÂ̇ ÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 18)
[ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇]: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‰ËÒ͇. ùÚÓ ËÏfl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ë ÔË ‚˚‚Ӊ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡Ì.
(ëÚ. 19)
[ᇢËÚ‡]: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË,
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. (ëÚ. 19).
[ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌ.]: éÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Á‡˘ËÚ˚.
èÂÂÔËÒ˚‚‡ÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ˉÂÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È
Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÎÂ͇̇ΠËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸. ç‡ÊÏËÚ MENU/LIST, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Title List.
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
v V b B
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚ STOP.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊÂ̇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ. ÖÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡ Á‡„ÓÎӂ͇.
+RW
RAM
+R
+RW
-RW
VR
HDD
31
RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08 6:43 PM Page 31
