LG HDR899 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ Á‡ÔËÒË

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË –

Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË: XP, SP, LP, EP ËÎË

MLP. ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ Ô˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÒÚ. 36.

[XP]: å‡ÍÒËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[SP]: ëڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[LP]: ÅÓΠÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÂÊËÏÓÏ [SP].
[EP]: çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[MLP]: å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË – 

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÔËÒË,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â χÚÂˇÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ̇ DVD.

DV Á‡ÔËÒ˙ ÄÛ‰ËÓ 

– ëΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Í ‚ıÓ‰Û DV IN ̇

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl Á‚ÛÍ ‚ ÙÓχÚ 
32 ÍɈ /12-·ËÚ.

çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÏÂ˛Ú ‰‚ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Á‚Û͇. é‰Ì‡ ‰ÓÓÊ͇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË, ‰Û„‡fl
̇Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Audio 1 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‚ÛÍ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
Ò˙ÂÏÍË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Audio 2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‚ÛÍ, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË.

ÄÛ‰ËÓ Á‡ÔËÒË TB –

Ç˚·Ó ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

[É·‚Ì. + ÇÚÓ.]: éÒÌÓ‚ÌÓÈ flÁ˚Í Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È flÁ˚Í
[É·‚Ì.]: íÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ flÁ˚Í
[ÇÚÓ.]: íÓθÍÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È flÁ˚Í

Ä‚ÚÓ‰ÂÎÂÌË – 

ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË DVD χÍÂ˚ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ (5, 10 ËÎË 15 ÏËÌ.).

AV2 Á‡ÔËÒ¸ – 

Ç˚·Ó ÏÂÚÓ‰‡ ‚‚Ó‰‡ ‚ˉÂÓ-Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Îfl „ÌÂÁ‰‡ 

AV2 (DECODER). ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó 
‚ˉÂÓ-Ò˄̇·, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì˜ÂÚÍËÏ.

[Ä‚ÚÓ]: ÇıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ-Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒΉӂ‡Ú¸ ÔËÌËχÂÏÓÏÛ
‚ˉÂÓ-Ò˄̇ÎÛ.
[CVBS]: ÇıÓ‰˚ CVBS (ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı) ‚ˉÂÓ-Ò˄̇ÎÓ‚.
[RGB]: ÇıÓ‰˚ RGB Ò˄̇ÎÓ‚.
[S-VIDEO]: ÇıÓ‰˚ Ò˄̇ÎÓ‚ S-Video.

Time Shift –

Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ [‚ÍÎ], ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔËÏÂÌflÎ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ò‰‚Ë„‡ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË TIMESHIFT. 
ÇÂÏÂÌÌÓÈ Ò‰‚Ë„ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ TV
Ú˛ÌÂ‡.

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ‰ËÒ͇

îÓχÚ. ‰ËÒ͇ – 

åÓÊÌÓ ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ DVD ̇ʇÚËÂÏ ENTER ÔË

‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ [ëÚ‡Ú]. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [îÓχÚ. ‰ËÒ͇]. èË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ
ÔÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÂÊËÏ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW: VR Ë Video. èÓÒΠÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
̇ DVD ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ.

ÖÒÎË Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ˜ËÒÚ˚È ‰ËÒÍ, ÔË·Ó ËÌˈˇÎËÁËÛÂÚ ‰ËÒÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «êÂÊËÏ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl (ÌÓ‚˚ ‰ËÒÍË)» ̇ ÒÚ.5.

îË̇ÎËÁ‡ˆËfl –

îË̇ÎËÁ‡ˆËfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ̇ ‰Û„ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÙË̇ÎËÁ‡ˆËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.

[îË̇ÎËÁ‡ˆËfl]: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [îË̇ÎËÁ‡ˆËfl]. èÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ÔË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛. 
[ÑÂÙË̇ÎËÁË.]: ÑÎfl ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸
ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛, ÔÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ËÁ ÏÂÌ˛ [ÑÂÙË̇ÎËÁË.]. èÓÒΠÓÚÏÂÌ˚
ÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

18

RH387K-P-BRUSLLK-RUS  6/23/08  6:43 PM  Page 18