LG HDR899 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ

éÔˆËË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ 

Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ·˚ ıÓÚÂÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁ ÏÂÌ˛, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.

[èÓÎÌ. ˝Í‡Ì]: Ç˚‚Ó‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
[éÚÍ˚Ú¸]: éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ô‡ÔÍÛ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÔÍË. 
[쉇ÎËÚ¸]: 쉇ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ (Ù‡ÈÎ˚) ËÎË Ô‡ÔÍÛ (Ô‡ÔÍË) Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
[èÂÂËÏÂÌ.]: éÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl هȷ ̇ HDD.
[èÂÂÏÂÒÚËÚ¸]: èÂÂÏ¢ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· (Ù‡ÈÎÓ‚) ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ì‡
HDD.
[äÓÔËfl]: äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈ· (Ù‡ÈÎÓ‚) ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ì‡ HDD.
[ë·ȉ-¯ÓÛ]: Ç˚‚Ó‰ ÏÂÌ˛ [ë·ȉ-¯ÓÛ].

èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ/Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

ç‡ÊÏËÚ SKIP (

.

ËÎË 

>

), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛

ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

Ç‡˘ÂÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

àÒÔÓθÁÛÈÚ 

vV

, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ÔË Â ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.

èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ

óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ‚˚·ÂËÚ ‚ [ëÔËÒÓÍ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ] ÓÔˆË˛ [ë·ȉ-¯ÓÛ] ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER,
̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ë·ȉ-¯ÓÛ]. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆËË [é·˙ÂÍÚ] Ë [ëÍÓÓÒÚ¸],
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ [ëÚ‡Ú]. èË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓ͇Á
Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË ËÁ ÏÂÌ˛.

éÔˆËfl [é·˙ÂÍÚ]:

[Ç˚·‡ÌÓ] èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚.

[ÇÒÂ] èÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.

éÔˆËfl [ëÍÓÓÒÚ¸]:

Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉ-¯ÓÛ [å‰Î.], [çÓÏ.] ËÎË [Å˚ÒÚÓ].

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓÒÎۯ˂‡fl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ HDD. ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ [çÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔ.] ‚ ÏÂÌ˛ [ë·ȉ-¯ÓÛ]. ç‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. ç‡ÊÏËÚ MARKER,
‚˚·‡‚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ÔË
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ [ëÚ‡Ú]. èË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓ͇Á Ò·ȉ-¯ÓÛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ.

[Ç˚·‡Ú¸ ‚ÒÂ]: Ç˚·‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ ËÁ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡.
[éÚÏ.‚˚‰ÂÎ.]: éÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚.

è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ

ç‡ÊÏËÚ PAUSE/STEP, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ. ç‡ÊÏËÚ PLAY,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ.

í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎÛ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

ê‡Ò¯ËÂÌË هÈ·:

«.jpg»

ê‡ÁÏÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË:

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ·ÓΠ4 å·

îÓÏ‡Ú CD-R: 

ISO 9660 Ë JOLIET.

îÓχڠ

DVD±R/RW

: 

ISO 9660 (ÙÓÏ‡Ú UDF Bridge)

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ: 

ç ·ÓΠ1999 (Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ)

á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ JPEG Ù‡ÈÎÓ‚

JPEG Ù‡ÈÎ˚, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÏÛ ÒʇÚ˲ ËÎË ÒʇÚ˲ ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸,
Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ JPEG Ù‡ÈÎÓ‚, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl.

25

èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

1 Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ çéåÖ:

HOME

2 Ç˚·Ó ÓÔˆËË [îéíé]: 

b

b B

B

3 Ç˚·Ó ÓÔˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ: 

v

v  V

V

, ENTER

4 Ç˚·Ó هȷ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁ ÒÔËÒ͇: 

v V b B 

5 Ç˚‚Ó‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì: 

PLAY

6 ÇÓÁ‚‡Ú Í ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ: 

STOP

çÄ èìãúíÖ

ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

RH387K-P-BRUSLLK-RUS  6/23/08  6:43 PM  Page 25