Установка монитора; Получите доступ к экрану меню установки DVD.; Возвратитесь к нормальному экрану.; MONITOR TYPE; Панорама и сканирование/почтовый ящик - JVC HR-XVS20AG - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

Filename [XVS20AG_06Index.fm]

Masterpage:Left+

18

РУ

Page 18

April 24, 2003 3:14 pm

НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение)

Установка монитора

(дека DVD)

Вы можете выбрать тип монитора в зависимости от 
используемого ТВ, когда Вы воспроизводите диски DVD 
VIDEO, записанные для широкоформатного ТВ.

Для телевизоров с несколькими системами цветности

Когда Вы используете ТВ с несколькими системами 
цветности, Вы можете изменять систему цветности 
этого аппарата автоматически с помощью выбора опции 
“MULTI” в качестве типа монитора. В этом случае 
установка аппарата изменяется, чтобы 
соответствовать системе цветности загруженного 
диска, вне зависимости от установки системы 
цветности ТВ. (

墌

“ВНИМАНИЕ” ниже)

A

Включите аппарат.

Нажмите кнопку 

1

.

B

Выберите деку DVD.

На аппарате

Повторно нажимайте кнопку 

S-VHS/DVD

 так, чтобы 

загорелся индикатор DVD.

На ПДУ

Нажмите кнопку 

DVD

 так, чтобы загорелся индикатор 

DVD.

C

Получите доступ к экрану меню установки DVD.

D

Выберите режим.

E

Выберите установку режима.

Нажмите кнопку 

rt

, чтобы выбрать нужную установку.

F

Возвратитесь к нормальному экрану.

Нажмите кнопку 

SET UP MENU

.

* Установка по умолчанию отмечена 

жирным

в таблице ниже.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Даже если выбрана установка “4:3 PS” или “4:3 MULTI PS”, размер 
экрана может стать “4:3 LB” или “4:3 MULTI LB” с некоторыми 
дисками DVD VIDEO. Это зависит от того, как они записаны.

●

Если Вы выберите установку “16:9 NORMAL” или “16:9 MULTI 
NORMAL” для изображения 4:3, соотношение сторон которого 
составляет 4:3, то изображение слегка изменится из-за процесса 
преобразования ширины изображения.

ВНИМАНИЕ

Как изменить телевизионную систему

Нажмите и удерживайте кнопку 

8

 в течение более 3 

секунд для изменения системы цветности DVD 
между PAL и NTSC.
На передней дисплейной панели высвечивается 
текущая система цветности в течение 3 секунд.

●

Включите ТВ и выберите видеоканал (или аудио/
видео режим).

●

Передвиньте переключатель 

TV/S-VHS/DVD

 вправо.

A

Нажмите кнопку 

SET UP 

MENU

.

B

Нажмите кнопку 

w e

, 

чтобы выбрать 
положение “

PICTURE”.

Нажмите кнопки 

rt

, чтобы 

передвинуть 

H

 к “MONITOR 

TYPE”, а затем нажмите 
кнопку 

OK

.

4:3LB

PICTURE

MONITOR TYPE

PROGRESSIVE MODE

SCREEN SAVER

AUTO

ON

USE             TO SELECT,  USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].

OK

SELECT

MP3 / JPEG

MP3

4:3LB

PICTURE

MONITOR TYPE

PROGRESSIVE MODE

SCREEN SAVER

AUTO

ON

USE             TO SELECT,  USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].

OK

SELECT

MP3 / JPEG

MP3

8

MONITOR TYPE

16:9 NORMAL / 16:9 MULTI NORMAL

(Преобразование широкоформатного 
телевизора)

:

Выберите это, когда соотношение сторон 
Вашего ТВ фиксировано на 16:9 
(широкоформатный ТВ). Аппарат 
автоматически правильно регулирует ширину 
экрана выходного сигнала при 
воспроизведении изображения, соотношение 
сторон которого составляет 4:3.

16:9 AUTO / 16:9 MULTI AUTO

(Преобразование широкоформатного 
телевизора)

:

Выберите это, когда соотношение сторон 
Вашего ТВ составляет 16:9 
(широкоформатный ТВ).

4:3 LB

 / 4:3 MULTI LB

(Преобразование 

“почтовый ящик”)

:

Выберите это, когда соотношение сторон 
Вашего ТВ составляет 4:3 (обычный ТВ). Во 
время просмотра широкоформатного 
изображения вверху и внизу экрана 
появляются черные полосы

4:3 PS / 4:3 MULTI PS

(Панорама и 

сканирование)

:

Выберите это, когда соотношение сторон 
Вашего ТВ составляет 4:3 (обычный ТВ). Во 
время просмотра широкоформатного 
изображения черные полосы не появляются, 
однако, левая и правая края изображения не 
будут показаны на экране. 

Панорама и сканирование/почтовый ящик

Обычно диски DVD VIDEO выпускаются для 
широкоформатного ТВ с соотношением сторон 16:9. 
Материал с таким соотношением не будет соответствовать 
ТВ с соотношением сторон 4:3. Существует два метода 
показа изображения: “Панорама и сканирование” (PS) и 
“Почтовый ящик” (LB).

Панорама и сканирование

Правая и левая сторона изображения 
обрезаются. Изображение заполняет 
весь экран.

Почтовый ящик

Черные полосы появляются сверху и 
снизу изображения. Само изображение 
появляется с соотношением сторон 16:9.

XVS20AG_01.book  Page 18  Thursday, April 24, 2003  3:17 PM