Проекторы Panasonic PT-L780NTE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ê
ìëëäàâ
-45
ÑéèéãçàíÖãúçúßÖ
îìçäñàà
44-
ê
ìëëäàâ
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
F
ËÎË
G
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
ËÎË
H
‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SHUTTER
ËÎË WEB PASSWORD ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER. (íÓθÍÓ PT-L780NTE)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË SHUTTER
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ Û ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚
ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÍÓÓÚÍÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÂÂ˚‚‡ ‚ Á‡Ò‰‡ÌËË ËÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. Ç ÂÊËÏ SHUTTER
ÔÓÂÍÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Â
˝Ì„ËË, ˜ÂÏ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÂÊËÏÂ.
OSD
ON
ç‡Á‚‡ÌË Ò˄̇· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚
‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË
ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
OFF
Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ̇Á‚‡ÌË Ò˄̇·.
AUTO KEYSTONE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‚Íβ˜Â̇ (ON).
ON
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÒËÒÚÂχ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÂÍÚÓ‡ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÍÓÂÍÚËÛÂÚ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚Â
ËÒ͇ÊÂÌËfl.
OFF
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ,
ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ ËÒ͇ÊÂÌËÂ
ÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó
‚ÂÏfl ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÂÍÚÓ‡,
̇ÔËÏÂ, ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò‡Ï
˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ.
RGB/YP
B
P
R
чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á̇˜Ëχ ÚÓθÍÓ
ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇ÎÓ‚ 750p, HDTV60,
HDTV50, 525p, 625i Ë 525i. Ç˚·ÂËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ.
èÓÁˈËfl RGB/YP
B
P
R
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇
‡Á˙ÂÏ RGB1 IN, RGB2 IN ËÎË RGB3
IN.
RGB2 SELECT
чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ‡Á˙Âχ RGB2
IN/RGB OUT.
Ç˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· (RGB1 ËÎË RGB3) ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
̇ ‚˚ıÓ‰ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ‚˚·Ó‡ RGB
OUT.
éÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
BACK COLOR
ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇, ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì,
ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Û
ÔÓÂÍÚÓ‡.
FRONT/REAR
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‚˚·‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÂÍÚÓ‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˚˜ÌÓ„Ó
Óڇʇ˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÔÓÂÍÚÓ‡ Ô‰ ˝Í‡ÌÓÏ ÒΉÛÂÚ
‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “FRONT”. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÒ‚ÂÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë
‡ÁÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Á‡ ˝Í‡ÌÓÏ
‚˚·ÂËÚÂ “REAR”.
DESK/CEILING
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‚˚·‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÂÍÚÓ‡.
Ç˚·ÂËÚÂ “DESK”, ÂÒÎË ÔÓÂÍÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÚÓΠËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ÂÏÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Ë “CEILING”, ÂÒÎË
ÔÓÂÍÚÓ ÔÓ‰‚¯ÂÌ Í ÔÓÚÓÎÍÛ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ̯ÚÂÈ̇, ÔÓ‰‡˛˘Â„ÓÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ.
LAMP POWER
чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÂÌflÂÚ flÍÓÒÚ¸
҂˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ “LOW” (çàáäÄü), flÍÓÒÚ¸
҂˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚ ÒÌËʇÂÚÒfl, ÔÓÂÍÚÓ
ÔÓÚ·ÎflÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ¯Ûχ
ÔÓÂÍÚÓ‡.
ùÚÓ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÓ‰ÎÂÌ˲ ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
·ÏÔ˚. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËflı,
„‰Â ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl flÍÓÒÚ¸ ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ LAMP POWER
(åéôçéëíú ãÄåèõ) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
“LOW” (çàáäÄü).
LAMP RUNTIME
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇. ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ
Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡Í, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡
ÒÚ‡Ìˈ 64, Ó·˘Â ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÏÔ˚ ·Û‰ÂÚ
Ò·Ó¯ÂÌÓ Ì‡ ÌÓθ.
èËϘ‡ÌËÂ:
B
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (Ú‡ÍËı ͇Í
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ LAMP POWER Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÎÓÒ¸/
‚˚Íβ˜‡ÎÓÒ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ).
FAN CONTROL
(ìèêÄÇãÖçàÖ
ÇÖçíàãüíéêéå)
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇
·Óθ¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl
(‚˚¯Â 1400 Ï), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ FAN
CONTROL (ìèêÄÇãÖçàÖ
ÇÖçíàãüíéêéå) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
HIGH (ÇõëéäéÖ).
WEB CONTROL
(ìèêÄÇãÖçàÖ èé
WEB)
(íÓθÍÓ PT-L780NTE)
ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ò
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ËÎË ÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛
ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ËÎË
ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡Ú˚ ÔÓÂÍÚÓ‡,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ WEB
CONTROL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "ON".
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “OFF”.
OPTION
SHUTTER
OSD
AUTO KEYSTONE
RGB/YPbPr
RGB2 SELECT
BACK COLOR
FRONT/REAR
DESK/CEILING
LAMP POWER
LAMP RUN TIME
NEXT PAGE @
10 H
OFF
OFF
RGB
INPUT
BLUE
FRONT
DESK
LOW
ON
ON
YPbPr
OUTPUT
BLACK
REAR
CEILING
HIGH
SELECT:[^][@]
ADJUST:[{][}]
ENTER:[ENTER]
ESC:[MENU]
OPTION
PREVIOUS PAGE ^
FAN CONTROL
WEB CONTROL
WEB STANDBY
WEB PASSWORD
CONTROL KEY
FUNC1
SET ID ALL
AUTO POWER OFF DISABLE
STANDARD
OFF
OFF
OFF
MUTE
HIGH
ON
ON
ON
KEYSTONE
SELECT:[^][@]
ADJUST:[{][}]
ENTER:[ENTER]
ESC:[MENU]
