Проекторы Panasonic PT-L780NTE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RGB
VIDEO
AUTO SETUP
ON(G)
STANDBY(R)
ENTER
MENU
POWER
SHUTTER
INPUT
TEMP
LAMP
RGB INPUT
–
FOCUS
+
–
ZOOM
+
éëçéÇçúßÖ
îìçäñàà
ê
ìëëäàâ
-29
28-ê
ìëëäàâ
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
#
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “POWER OFF”.
$
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
I
I
Ë
H
H
, ‚˚·ÂËÚÂ
“OK” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ÅÎÓÍ Î‡ÏÔ˚ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl, Ë ÔÓˆËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÂ͇ÚËÚÒfl.
(à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl Ó‡ÌÊ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ).
%
ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇˜ÌÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl
͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ (ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Óı·ʉÂÌËfl).
ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔÓ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ Óı·ʉÂÌËfl. ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl
MAIN POWER ÔÓÂÍÚÓ‡, Ì ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‰Û„Ë ÒÂÚ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡ÒÚÓθÌ˚ ÒÂÚ‚˚Â
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË.
&
ç‡ÊÏËÚ ÒÚÓpÓÌÛ “é” Ì‡ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂΠMAIN POWER, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÔËÚ‡ÌËÂ.
èpËϘ‡ÌËÂ:
B
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ·ÎÓÍÛ Î‡ÏÔ˚ Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl
Óı·ʉÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÎÓÍ Î‡ÏÔ˚
ÓÒÚ˚ÌÂÚ, ·ÏÔ‡ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡„ÓÂÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡,
‡ ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. (Ç ˝ÚÓ
‚ÂÏfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ó‡ÌÊ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ).
B
äÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÓÂÍÚÓ‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ), ÓÌ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎflÂÚ, χÍÒËÏÛÏ,
3,5 ÇÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Óı·ʉÂÌËfl ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
B
ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl MAIN POWER ·˚Î ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ, ÔÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ·ÏÔ‡
ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl Ì ҇ÁÛ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË. (Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ).
B
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ˘ÂΘÓÍ, ˜ÚÓ ÌÂ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓÂÍÚÓ‡.
B
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ POWER.
B
äÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ WEB STANDBY ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "ON", ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
Óı·ʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡
·Û‰ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÏË„‡Ú¸ ͇ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ë ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·ÎflÚ¸,
χÍÒËÏÛÏ, 43 ‚‡ÚÚ‡ ˝Ì„ËË. (ÒÚ. 46) (чΠÚÓθÍÓ ‰Îfl PT-L780NTE)
B
ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í SD-͇ÚÂ, Ë ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "SD card is in use." (àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË SD-͇Ú˚). (чÎÂÂ
ÚÓθÍÓ ‰Îfl PT-L780NTE)
燘‡ÎÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÒÂı
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ. (ëÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 22 ~ 27).
#
ëÌËÏËÚ Íp˚¯ÍÛ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
$
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl.
%
èÂp‚‰ËÚ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ MAIN
POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “I”, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ
Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
&
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. óÂÂÁ
ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ,
Ë ÔÓÂÍÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
'
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ (INPUT,
RGB, VIDEO) ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ ÌËÊÂ.
(
ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍË
„ÛÎËÓ‚ÍË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚Ô‰/̇Á‡‰.
ÑÎfl ÚÓ˜ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÂÍÚÓ‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ Ô‰ÌË „ÛÎËÛÂÏ˚Â
ÌÓÊÍË. (è‰ÌË „ÛÎËÛÂÏ˚ ÌÓÊÍË ·Û‰ÛÚ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚‰‚ËÌÛÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ëı
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.)
)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO SETUP ‰Îfl ̇˜‡Î‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÚË͇θÌ˚ı
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ÑÎfl ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ ËÎË ‚
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl Ì ·˚ÎË
ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‰Ó ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı
ËÒ͇ÊÂÌËÈ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 40.
*
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS +/- ËÎË ZOOM +/- ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ÂÁÍÓÒÚË Ë ‡Áχ ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
êÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓθˆ‡
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ÑÎfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË
ÂÁÍÓÒÚË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË FOCUS +/-.
$
%
POWER
RGB
VIDEO
LASER
MENU
PAGE
SETUP
AUTO
RGB
VIDEO
AUTO SETUP
ON(G)
STANDBY(R)
ENTER
MENU
POWER
SHUTTER
INPUT
TEMP
LAMP
RGB INPUT
–
FOCUS
+
–
ZOOM
+
POWER
RGB
VIDEO
LASER
MENU
PAGE
SETUP
AUTO
RGB
VIDEO
AUTO SETUP
ON(G)
STANDBY(R)
ENTER
MENU
POWER
SHUTTER
INPUT
TEMP
LAMP
RGB INPUT
–
FOCUS
+
–
ZOOM
+
RGB
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
RGB
VIDEO
SD CARD
NETWORK
DVI
RGB3
RGB2
RGB1
POWER
RGB
VIDEO
LASER
MENU
PAGE
SETUP
AUTO
RGB
VIDEO
AUTO SETUP
ON(G)
STANDBY(R)
ENTER
MENU
POWER
SHUTTER
INPUT
TEMP
LAMP
RGB INPUT
–
FOCUS
+
–
ZOOM
+
êÂÁÍÓÒÚ¸
Power OFF
OK
CANCEL
