Проекторы NEC VT700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Условие программы обслуживания TravelCare
Конечный пользователь должен понимать следующее условие
программы обслуживания TravelCare и заполнить необходимую
информацию в листе приложения.
1. Условия обслуживания:
Существует три типа обслуживания. Конечный пользователь должен
понимать следующее условие и заполнить Лист приложения.
1)Ремонт и возврат:
2)
3
)
2. Исключения гарантии:
Данная программа не применима, если серийный номер проектора
испорчен, изменен или отсутствует.
Если, по решению авторизованного сервисного центра NEC или его
представителя, дефекты или неисправности возникли по причине,
отличной от естественного износа, небрежности NEC или сбоя,
включающего следующее, без ограничений:
1
)
2)
3
)
4)
5)
6
)
3
. Затраты по исключениям гарантии и послегарантийным случаям:
В случае, если неисправное устройство подпадает под исключения
гарантии или является послегарантийным случаем, авторизованный
сервисный центр NEC оставит конечного пользователя в известность
о действительной стоимости обслуживания с обоснованием.
4. Брак:
Конечный пользователь должен решать данный вопрос со своим
первоначальным пставщиком в стране покупки.
Авторизованный сервисный центр NEC ывполняет ремонт
бракованного устройства по условиям гарантийного ремонта, но не
выполняет обмен бракованнного устройства на новое.
5. Условия и оплата услуги аренды:
При приемке настоящего проектора NEC пользователь
соглашается принять ответственность за данное арендуемое
устройство.
Текущая стоимость использования арендуемого устройства за
12 дней составляет 200,00 долларов США.
Если пользователь не возвращает устройство в течение
12 календарных дней, пользователю выставляется счет,
включающий всю вышеуказанную сумму и полную стоимость
по каталогу, по кредитным картам; данные по стоимости
предоставляются авторизованными сервисными центрами NEC.
Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым перечнем контактов
для каждой страны, по которым можно обратиться по аренде
устройства.
При возвращении в свою страну с арендованным устройством,
пользователю выставляется дополнительный счет за возврат
устройства в страну, где такое устройство было взято в аренду.
Благодарим вас за внимательное изучение настоящей
программы.
Неисправное устройство отправлено или взято у
пользователя. Ремонт и возврат пользователю выполняется
в течение 10 дней, не считая времени на транспортировку.
Может произойти случай, что ремонт и возврат не может быть
выполнен авторизованным сервисным центром NEC из-за нехватки
запасных частей для той же модели, непродаваемой на их территории.
Ремонт и возврат с арендой: (Данная услуга ограничена
несколькими сервисными центрами)
Данная услуга предоставлется конечным пользователям, которые
не могут ждать выполнения ремонта своего устройства.
Пользователь может арендовать устройство за 200 долларов
США на 12 дней. Затем пользователь отправляет неработающее
устройство в ближайший авторизованный сервисный центр NEC
для обслуживания. С целью избежать проблем при возврате,
конечный пользователь заполняет лист приложения.
Конечному пользователю нужно убедиться в наличи такой услуги
в авторизованном сервисном центре NEC.
Только аренда:
При данной услуге авторизованный сервисный центр NEC
предоставляет пользователю в аренду устройство за 200 долларов
США на 12 дней. Пользователь оставляет неработающее
устройство у себя и по возвращению домой передает проектор
для обслуживания в своей стране.
Несчастные случаи, транспортировка, небрежность, неправильное
использование, неверное обращение, вода, пыль, дым или невыполнение
пользователем, его работниками или агентами, или любой третьей
стороной;
Сбой или изменения в электроснабжения, электросхемах, системах
вентиляции, контроле влажности или прочих условиях окружающей
среды, например, использование в помещении, где разрешено курение;
Любая неисправность принадлежностей или связанных продуктов или
компонентов (независимо от того, поставлены ли компанией “NEC” или
ее агентами, или третьей стороной; невходящих в состав Продукта, на
которого распространяется данное гарантийное обязательство);
Любые стихийные бедствия, пожары, наводнения, насильственные
действия или иные аналогичные обстоятельства;
Любая попытка любого лица, кроме лиц, имеющих разрешение от
компании NEC, настроить, изменить, отремонтировать, установить или
выполнить обслуживание продукта.
Любые таможенные затраты, такие, как пошлина, страховые выплаты,
налоги и т.д.
7. Приложение
Содержание
- 2 ПРИМЕЧАНИЯ
- 3 Важная информация; обслуживания данного устройства.; Утитилизация использованной продукции; Меры безопасности; Меры предосторожности; на правой стороне проектора. Запишите этот серийный номер сюда:; ОСТОРОЖНО; ВНИМАНИЕ; ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ УДАРУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.; Уведомление соответствия DOC (только для Канады); Уровень звукового давления ниже 70 дБ (A) согласно EN ISO 7779.
- 4 ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ:; МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ РАБОТЫ С ПРОВОДАМИ.
- 6 повреждению проектора.; • Осторожно обращайтесь с пультом ДУ.; Замена лампы; могут стать причиной травмы.; Характеристика лампы; и выключение лампы увеличивает вероятность снижения ее яркости.
- 7 СОДЕРЖАНИЕ
- 9 Комплектация; частей свяжитесь с продавцом.; Только для Северной Америки; Регистрационная карточка; Только для Европы; Гарантийный сертификат
- 10 Введение о проекторе; Поздравляем Вас с покупкой проектора; Проектор DLP; камеры для документов; Не пытайтесь установить проектор на потолок самостоятельно.; Особенности проектора:; на экран не белого цвета.; О данном руководстве пользователя
- 11 Название деталей проектора; Вид сзади
- 13 Функции на верхней части
- 14 Функции клеммной панели
- 15 Название частей пульта дистанционного управления
- 16 Диапазон работы беспроводного дистанционного управления; Датчик ДУ на корпусе проектора; Установка элементов питания
- 17 Установка и подключения; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед переноской проектора; Установка экрана и проектора; Выбор положения; Используйте данные расстояния как полученные эмпирически.; Установить экран и проектор.; К настенной
- 18 Проекционное расстояние и размер экрана; для определения положения установки.; Схема расстояния; Отражение изображения; В = Вертикальное расстояние между центром
- 19 Подключения; питание которого уже включено.; Включение внешнего дисплея компьютера; + F8 для переключения посредством выбора на внешнем дисплее.; Подключение к ПК или компьютеру Macintosh
- 20 сдвоенные типы кабелей DVI.; Аудио кабель
- 21 подключите провода, как показано на рисунке.
- 22 проецируемого изображения в виде аналогового изображения RGB.
- 23 Кабель составного сигнала; DVD плейер
- 24 Аудиооборудование; видеомагнитофон или проигрыватель лазерных дисков.; Видео кабель
- 25 Подключите поставляемый шнур питания к проектору.; Убедиться, что штыри полностью вставлены; К настенной розетке; или кнопки питания на панели управления.
- 26 Если включить проектор сразу же; Проектор нельзя выключить при мерцающем индикаторе; Включение проектора; Для включения основного питания проектора нажмите
- 27 Примечание по экрану запуска (экран выбора языка меню); Используйте кнопку SELECT и для выбора
- 28 Выбор источника сигнала; Выбор компьютера и видеоисточника; Выберите источник в качестве источника по умолчанию
- 29 Регулировка размера и положения изображения; Регулировка опоры наклона; Нажмите и удерживайте кнопку регулировки опор
- 31 Коррекция трапецеидального искажения; Нажмите кнопку SELECT или без отображения меню.; Настройка с помощью пульта дистанционного управления.
- 33 Автоматическая оптимизация изображения RGB; Регулировка изображения при помощи автоматической настройки; Изображение RGB оптимизируется автоматически.; Увеличение или уменьшение громкости
- 34 Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:
- 35 После использования; Задвиньте опору регулирования наклона, если она выдвинута.
- 36 Удобные возможности; Выключение изображения и звука; Для кратковременного выключения изображения и звука нажмите; Остановка картинки; Нажмите кнопку FREEZE для остановки картинки. Нажмите эту; Увеличение картинки; Можно увеличить картинку в четыре раза.
- 37 Предотвращение неавторизованного использования проектора; На экране отобразится меню.; Изменение режима лампы; • Режим работы лампы можно изменить при помощи меню.
- 40 Использование дополнительного приемника удаленной мыши; на компьютере презентаций.; Подключение приемника удаленной мыши к компьютеру
- 41 Можно управлять мышью компьютера при помощи пульта ДУ.; О режиме перетаскивания:; кнопки SELECT
- 42 Использование экранного меню; Использование меню; динамического изображения.
- 43 Настройте уровень выбранного пункт или выбираемого пункта; Указатель прокрутки
- 44 Элементы меню
- 47 Описание и функции меню [Picture; Предварительная настройка
- 48 Выбор характеристического отношения [Aspect Ratio]
- 49 положения изображения.; Настройка вертикального положения изображения; выбранном отношении Cinema.
- 50 искажение автоматически.; Выбор режима поправки на цвет стены [Wall Color]; Можно выбрать один из 21 языков экранной инструкции.; Включение звука кнопок и звука при ошибке [Beep]; на корпусе или на пульте ДУ, или в случае ошибки.
- 51 управления или функции управления ПК.
- 52 Данная функция позволяет включить функцию безопасности.; Выбор меню отображения времени [Menu Display Time]; изображения RGB вручную.
- 53 внутренней температурой.; Выбор источника по умолчанию [Default Source Select]; включении проектора.; для источника RGB,; Включение чересстрочной развертки [Deinterlace]
- 54 трех страниц. На этих страницах содержится следующая информация:; • в течение одной минуты после включения питания.; Время работы лампы
- 55 Возврат настроек текущего сигнала к заводским настройкам.; Обнуление счетчика времени работы лампы [Clear Lamp Hours]; Product
- 56 случае очистки фильтра или замены лампы.; Чистка или замена фильтра; отсоедините проектор.; Чистка воздушного фильтра; Очистите пылесосом фильтр через крышку фильтра.
- 57 Чистка корпуса и линз
- 58 травму от электрического тока.; • в течение одной минуты после включения питания
- 61 оиск и устранение неисправностей; Сообщения индикатора; Индикатор питания
- 62 Общие проблемы и их решения; Проблема; Для более подробной информации обращайтесь к продавцу.
- 63 → стр 45 или переходите к следующему шагу).
- 64 Технические характеристики; Номер модели
- 65 Механические; Для Соединенных штатов Америки:
- 66 Размеры корпуса; Центр линз
- 67 Конфигурация входного разъема D-Sub COMPUTER
- 68 “Параметры дисплея” вашего ПК.; Перечень совместимого входного сигнала; Сигнал Разрешение Частота Г. Частота обновления
- 69 Коды управления ПК и подключение кабелей; Коды управления ПК; Функция Программный код; Подключение кабелей; Протокол обмена
- 70 Лист проверок по поиску и устранению неисправностей; * Напечатать данную и следующую страницы для проверки.; Частота появления; Питание
- 71 Ниже необходимо подробно описать возникшую проблему.; Проектор; Среда установки
- 72 Руководство по переноске; В Европе
- 73 В Азии и на Среднем Востоке; ПРИМЕЧАНИЕ: В странах, назвния которых отмечены
- 74 КОМУ: NEC или авторизованный сервсиный центр NEC:; Лист приложения к программе обслуживания TravelCare
- 75 Условие программы обслуживания TravelCare; . Затраты по исключениям гарантии и послегарантийным случаям: