Проекторы NEC VT700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство по переноске
TravelCare - услуга для международных путешественников
Данный продукт отвечает требованиям “TravelCare”, уникальной
гарантии.
Пожалуйста, обратите внимание, что область действия Trav
-
elCare частично отличается от области действия гарантии,
предоставляемой вместе с продукцией.
Услуги, предлагаемые TravelCare
Настоящая гарантия позволяет пользователям получить
обслуживание своих продуктов от компании NEC и сервисных
центров, назначенных компанией NEC, в странах, перечисленных
в данном документе, во время международных деловых или
личных поездок.
Подробности по услугам, предлагаемым различными сервисными
центрами, приведены далее в “Перечне отделений TravelCare”.
1 Ремонтные услуги
2
Стоимость аренды товара-замены
Гарантийный срок
1
а.
б.
2
При представлении продукта, гарантийный срок которого истек:
Предлагается ремонт за оплату. В таком случае пользователь
не имеет права на услугу аренды товара-замены.
3
В следующих случаях счета за ремонт могут выставляться,
даже если гарантийный срок не истек:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
ПРИМЕЧАНИЕ: Продукт можно использовать за границей с напряжениями,
указанными на этикетке, при помощи шнура питания, соответствующего
стандартам и источникам напряжения страны, где используется
продукт.
Перечень отделений TravelCare
Данный лист составлен по состоянию на 1 апреля 2007 года.
Самую последнюю информацию можно получить на веб-сайтах
сервисных центров в различных странах в перечнях отделений Travel
-
Care или на веб-сайте NEC по адресуt http://www.nec-pj.com.
В Европе
NEC Europe, Ltd. / Европейский технический центр
Адрес: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.
Телефон: +44 1952 237000
Факс: +44 1952 237006
Адрес электронной почты: AFR@uk.neceur.com
Адрес веб-сайта: http://www.neceur.com
(Область обслуживания)
Евросоюз: Австрия*, Белгия*, Дания*, Финляндия*, Франция*,
Германия*, Греция*, Ирландия*, Италия*, Люксембург*,
Нидерланды*, Португалия*, Испания*, Швеция* и
Соединенное королевство*
EEA: Норвегия*, Исландия и Лихтенштейн
В Северной Америке
NEC Solutions (America), Inc.
Адрес: 1250 N.Arlington Heights Road,
Itasca, Illinois 60143, U.S.A.
Телефон: +1 800 836 0655
Факс: +1 800 356 2415
Адрес электронной почты: vsd.tech-support@necsam.com
Адрес веб-сайта: http://www.necvisualsystems.com
(Область обслуживания)
США *, Канада*
В Океании
NEC Australia Pty, Ltd.
New South Wales;
Адрес: 184 Milperra Road, Reversby NSW 2212
Телефон: +61 2 9780 8688
Факс: +61 2 9780 8659
Victoria;
Адрес: Unit 1/6 Garden Road, Clayton VIC 3168
Телефон: +61 3 8562 6245
Факс: +61 3 8562 6220
Newcastle;
Адрес: 120 Parry Street Newcastle West NSW 2300
Телефон: +61 2 4926 2466
Queensland;
Адрес: Unit 4/305 Montague Road West End QLD 4101
Телефон: +61 7 3840 5858
Факс: +61 7 3840 5866
Goldcoast QLD;
Адрес: Shop 1 48Ferry Road Southport QLD 4215
Телефон: +61 7 5591 3670
South Australia;
Адрес: 84A Richmond Road, Keswick SA 5035
Телефон: +61 8 8375 5707
Факс: +61 8 8375 5757
Western Australia;
Адрес: 45 Sarich Court Osborne Park WA 6017
Телефон: +61 8 9445 5901
Факс: +61 8 9445 5999
Адрес веб-сайта: http://www.nec.com.au
(Область обслуживания)
Австралия*, Новая Зеландия
Продукт ремонтируется и доставляется в течение 10 рабочих
дней, исключая время доставки.
Во время гарантийного срока стоимость запасных частей,
оплата работы персонала по ремонту и затраты по доставке в
области обслуживания сервисного центра покрывается за счет
гарантии.
При желании пользователя он или она может взять в аренду
товар-замену на время ремонта исходного товара.
Стоимость аренды: 200 долларов США за 12 дней
Стоимость аренды оплачивается в местном сервисном центре
наличными или кредитной картой.
Арендная плата в размере 200 долларов США не возвращается,
даже в случае пользователь арендует продукцию менее, чем
на 12 дней, до момента возврата.
Товар-замена доставляется в течение трех рабочих дней.
Если пользователь не вернул товар-замену в течение 12 дней,
Заказчику выставляется счет на всю стоимость устройства.
При возврате пользователем товара-замены в неисправном
или поврежденном состоянии счет на стоимость ремонта
выставляется пользователю. Обратите внимание, что данная
услуга предлагается не во всех странах и регионах. Пожалуйста,
обратитесь к “Перечню отделений TravelCare”.
Кроме этого, услуга аренды товара-замены не предлагается
после истечения срока гарантии.
По представлению гарантии или чека, полученного при
покупке:
Действительна в течение срока, указанного в гарантии
или гарантийного срока, обычного для страны покупки.
Только при представлении продукта:
Действительна в течение 14 месяцев со дня изготовления,
указанного при помощи серйиного номера, присвоенного
продукту.
Если гарантийный срок, название модели, серийный номер и
название магазина, где сделана покупка, не указаны в гарантии или
изменены.
Проблемы или повреждения, вызванные падением или ударом
во время транспортировки или перемещения пользователем,
или причиной которых является неправильное обращение
пользователей.
Проблемы или повреждения, вызванные неправильным
использованием или негарантийными изменениями или ремонтами,
сделанными пользователем.
Проблемы или повреждения, вызванные пожаром, солевым
повреждениям, газовым повреждением, землятресением, удара
молнией, шторма, наводнения или иных естественных бедствий или
таких внешних факторов, как пыль, сигаретный дым, аномальное
напряжение и т.д.
Проблемы или повреждения, вызванные использованием в горячих
или влажных помещениях, в машинах,лодках или кораблях и т.д.
Проблемы или повреждения, вызванные расходными средствами
или устройствами, подключенными к продукту, отличными о тех,
которые указаны компанией NEC.
Проблемы, вызванные естественным потреблением, износом или
ухудшением деталей при нормальных условиях использования.
Проблемы или повреждение ламп и иных расходных материалов,
включая детали или дополнительно поставляемые детали.
Также применяются все прочие условия, оговоренные в гарантии,
представляемой вместе с продуктом.
7. Приложение
Содержание
- 2 ПРИМЕЧАНИЯ
- 3 Важная информация; обслуживания данного устройства.; Утитилизация использованной продукции; Меры безопасности; Меры предосторожности; на правой стороне проектора. Запишите этот серийный номер сюда:; ОСТОРОЖНО; ВНИМАНИЕ; ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ УДАРУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.; Уведомление соответствия DOC (только для Канады); Уровень звукового давления ниже 70 дБ (A) согласно EN ISO 7779.
- 4 ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ:; МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ РАБОТЫ С ПРОВОДАМИ.
- 6 повреждению проектора.; • Осторожно обращайтесь с пультом ДУ.; Замена лампы; могут стать причиной травмы.; Характеристика лампы; и выключение лампы увеличивает вероятность снижения ее яркости.
- 7 СОДЕРЖАНИЕ
- 9 Комплектация; частей свяжитесь с продавцом.; Только для Северной Америки; Регистрационная карточка; Только для Европы; Гарантийный сертификат
- 10 Введение о проекторе; Поздравляем Вас с покупкой проектора; Проектор DLP; камеры для документов; Не пытайтесь установить проектор на потолок самостоятельно.; Особенности проектора:; на экран не белого цвета.; О данном руководстве пользователя
- 11 Название деталей проектора; Вид сзади
- 13 Функции на верхней части
- 14 Функции клеммной панели
- 15 Название частей пульта дистанционного управления
- 16 Диапазон работы беспроводного дистанционного управления; Датчик ДУ на корпусе проектора; Установка элементов питания
- 17 Установка и подключения; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед переноской проектора; Установка экрана и проектора; Выбор положения; Используйте данные расстояния как полученные эмпирически.; Установить экран и проектор.; К настенной
- 18 Проекционное расстояние и размер экрана; для определения положения установки.; Схема расстояния; Отражение изображения; В = Вертикальное расстояние между центром
- 19 Подключения; питание которого уже включено.; Включение внешнего дисплея компьютера; + F8 для переключения посредством выбора на внешнем дисплее.; Подключение к ПК или компьютеру Macintosh
- 20 сдвоенные типы кабелей DVI.; Аудио кабель
- 21 подключите провода, как показано на рисунке.
- 22 проецируемого изображения в виде аналогового изображения RGB.
- 23 Кабель составного сигнала; DVD плейер
- 24 Аудиооборудование; видеомагнитофон или проигрыватель лазерных дисков.; Видео кабель
- 25 Подключите поставляемый шнур питания к проектору.; Убедиться, что штыри полностью вставлены; К настенной розетке; или кнопки питания на панели управления.
- 26 Если включить проектор сразу же; Проектор нельзя выключить при мерцающем индикаторе; Включение проектора; Для включения основного питания проектора нажмите
- 27 Примечание по экрану запуска (экран выбора языка меню); Используйте кнопку SELECT и для выбора
- 28 Выбор источника сигнала; Выбор компьютера и видеоисточника; Выберите источник в качестве источника по умолчанию
- 29 Регулировка размера и положения изображения; Регулировка опоры наклона; Нажмите и удерживайте кнопку регулировки опор
- 31 Коррекция трапецеидального искажения; Нажмите кнопку SELECT или без отображения меню.; Настройка с помощью пульта дистанционного управления.
- 33 Автоматическая оптимизация изображения RGB; Регулировка изображения при помощи автоматической настройки; Изображение RGB оптимизируется автоматически.; Увеличение или уменьшение громкости
- 34 Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:
- 35 После использования; Задвиньте опору регулирования наклона, если она выдвинута.
- 36 Удобные возможности; Выключение изображения и звука; Для кратковременного выключения изображения и звука нажмите; Остановка картинки; Нажмите кнопку FREEZE для остановки картинки. Нажмите эту; Увеличение картинки; Можно увеличить картинку в четыре раза.
- 37 Предотвращение неавторизованного использования проектора; На экране отобразится меню.; Изменение режима лампы; • Режим работы лампы можно изменить при помощи меню.
- 40 Использование дополнительного приемника удаленной мыши; на компьютере презентаций.; Подключение приемника удаленной мыши к компьютеру
- 41 Можно управлять мышью компьютера при помощи пульта ДУ.; О режиме перетаскивания:; кнопки SELECT
- 42 Использование экранного меню; Использование меню; динамического изображения.
- 43 Настройте уровень выбранного пункт или выбираемого пункта; Указатель прокрутки
- 44 Элементы меню
- 47 Описание и функции меню [Picture; Предварительная настройка
- 48 Выбор характеристического отношения [Aspect Ratio]
- 49 положения изображения.; Настройка вертикального положения изображения; выбранном отношении Cinema.
- 50 искажение автоматически.; Выбор режима поправки на цвет стены [Wall Color]; Можно выбрать один из 21 языков экранной инструкции.; Включение звука кнопок и звука при ошибке [Beep]; на корпусе или на пульте ДУ, или в случае ошибки.
- 51 управления или функции управления ПК.
- 52 Данная функция позволяет включить функцию безопасности.; Выбор меню отображения времени [Menu Display Time]; изображения RGB вручную.
- 53 внутренней температурой.; Выбор источника по умолчанию [Default Source Select]; включении проектора.; для источника RGB,; Включение чересстрочной развертки [Deinterlace]
- 54 трех страниц. На этих страницах содержится следующая информация:; • в течение одной минуты после включения питания.; Время работы лампы
- 55 Возврат настроек текущего сигнала к заводским настройкам.; Обнуление счетчика времени работы лампы [Clear Lamp Hours]; Product
- 56 случае очистки фильтра или замены лампы.; Чистка или замена фильтра; отсоедините проектор.; Чистка воздушного фильтра; Очистите пылесосом фильтр через крышку фильтра.
- 57 Чистка корпуса и линз
- 58 травму от электрического тока.; • в течение одной минуты после включения питания
- 61 оиск и устранение неисправностей; Сообщения индикатора; Индикатор питания
- 62 Общие проблемы и их решения; Проблема; Для более подробной информации обращайтесь к продавцу.
- 63 → стр 45 или переходите к следующему шагу).
- 64 Технические характеристики; Номер модели
- 65 Механические; Для Соединенных штатов Америки:
- 66 Размеры корпуса; Центр линз
- 67 Конфигурация входного разъема D-Sub COMPUTER
- 68 “Параметры дисплея” вашего ПК.; Перечень совместимого входного сигнала; Сигнал Разрешение Частота Г. Частота обновления
- 69 Коды управления ПК и подключение кабелей; Коды управления ПК; Функция Программный код; Подключение кабелей; Протокол обмена
- 70 Лист проверок по поиску и устранению неисправностей; * Напечатать данную и следующую страницы для проверки.; Частота появления; Питание
- 71 Ниже необходимо подробно описать возникшую проблему.; Проектор; Среда установки
- 72 Руководство по переноске; В Европе
- 73 В Азии и на Среднем Востоке; ПРИМЕЧАНИЕ: В странах, назвния которых отмечены
- 74 КОМУ: NEC или авторизованный сервсиный центр NEC:; Лист приложения к программе обслуживания TravelCare
- 75 Условие программы обслуживания TravelCare; . Затраты по исключениям гарантии и послегарантийным случаям: