Посудомоечные машины Zanussi ZDT 5052 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
¬
¬Ò
ÒÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ô
ÔÓ
Ó ˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„„Ó
Ó
Ó
Ó·
·Ó
Ó
Û
Û‰
‰Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
ÎË
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï--
˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
ËÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï Ë
ËÎ
ÎË
Ë Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÂ
ÂÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
Ï Î
ÎË
ˈ
ˆÓ
ÓÏ
Ï..
¬
¬Ò
ÒÂ
 Ò
Ò‡
‡Ì
ÌÚ
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ô
ÔÓ
Ó Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„„Ó
Ó
Ó
Ó·
·Ó
Ó
Û
Û‰
‰Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Í
Í ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÔ
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒÂ
ÂÚ
ÚË
Ë Ë
Ë Í
͇
‡Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
ÎË
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï--‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÔ
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰˜
˜Ë
ËÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï
Ë
ËÎ
ÎË
Ë Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÂ
ÂÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
Ï Î
ÎË
ˈ
ˆÓ
ÓÏ
Ï..
¬
¬Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â!!
ƒÎˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ‰‚ÂË Ë ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÛıÓÌÌÓÈ Ï·ÂÎË
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡
¯‡·ÎÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÔË·Ó‡.
ÿ
ÿÎ
·
‡Ì
Ì„„ Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‡
‡˜
˜Ë
Ë ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
ǯË̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÒËÒÚÂÏÂ
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ËÎË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (Ì ·ÓÎÂÂ
50∞—).
Ã˚ Ê ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒËÒÚÂÏ „Óˇ˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ıÓÚˇ Ë
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ͇˘ÂÌ˲ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÂÊËÏÓ‚, ÌÓ
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÈÍË Ó˜Â̸ „ˇÁÌÓÈ
ÔÓÒÛ‰˚.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ
͇ÌÛ ˜ÂÂÁ ¯Úۈ 3/4" ËÎË Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚÓ‡Á˙ÂÏÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
œÓ‚¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚.
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ô„˷ӂ ¯Î‡Ì„‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸
ËÎË ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
ŒÒ··Ë‚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓ̈
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÏÓ„Ó Í Ï‡¯ËÌ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÌÛÊÌÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌËË.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ Ì Á‡·Û‰¸Ú Á‡ÚˇÌÛÚ¸ ÂÂ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÌÓ‚ÓÏÛ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÎÒˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ô‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯Î‡Ì„‡
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì Ë ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ÒÓÂÌˡ
ÙËθڇ ̇ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
Õ
ÕÂ
 Ô
Ô
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Ò
ÒÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ò
ÒÚ
Ú‡
‡
˚
˚Â
 Ë
Ë ·
·˚
˚‚
‚¯
¯Ë
ËÂ
 ‚
‚
Û
ÛÔ
ÔÓ
ÓÚ
Ú
Â
·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë ¯
¯Î
·
‡Ì
Ì„„Ë
Ë..
ÿ·̄ ÓÒ̇˘ÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
·ÎÓÍËÛ˛˘ËÏ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÛ·˚ ‚ ÂÁÛθڇڠ ËÁÌÓÒ‡.
œËÁ̇ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ
͇ÒÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
(B -
➀ ➁
).
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Á‡Í˚Ú¸ Í‡Ì Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.
“ÓθÍÓ ‰Îˇ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ:
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„
ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
(C -
➁
)
Ë ÓÒ··ËÚ¸ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
¬
¬Ó
Ó Ë
ËÁ
Á·
·Â
ÂÊ
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Û
ÛÚ
ÚÂ
˜
˜Â
ÂÍ
Í ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú Ó
Ó·
·Â
ÂÒ
ÒÔ
ÔÂ
˜
˜Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÛ
Û˛
˛
Ì
̇
‡Ò
Ò‡
‡‰
‰Í
ÍÛ
Û ·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó˜
˜Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Í
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸ˆ
ˆ‡
‡
(A -
➀ ➁
)
Ì
̇
‡
Â
ÂÁ
Á¸
¸·
·Û
Û..
»
»Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë Ô
ÔÓ
Ó Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
ÍÂ
Â
B
A
B
A
C
CA13
1
2
