Посудомоечные машины Zanussi ZDT 5052 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
”
”ı
ıÓ
Ó‰
‰ Á
Á‡
‡ ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌË
ËÏ
ÏË
Ë Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Úˇ
ˇÏ
ÏË
Ë
P„ÛΡÌÓ ÔÓÚˇÈÚ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂË, ۷ˇÈÚÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ
·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ.
PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ ÚË ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
O
O˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
͇
‡ ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú
‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
‡
‡
(œÓÒΠ͇ʉÓÈ ÏÓÈÍË)
œÓ‚¸Ú ˆÂÌڇθÌ˚ ÙËθÚ˚ (¬) Ë (—) Ë Û‰‡ÎËÚÂ
˘ÂÚÍÓÈ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
Œ·‡ ÙËθڇ (¬) Ë (—) ÒÌËχ˛ÚÒˇ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰˙Âχ
‚̯ÌÂ„Ó ÙËθڇ (¬) (‚˚ÚˇÌÛ‚ ˆÂÌڇθÌ˚È ÙËθÚ
‚‚Âı); χÎÂ̸ÍËÈ ÙËÎ¸Ú (—) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Ó·Â ¯ÔÓÌÍË (D).
œÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇ ÏÂÒÚÓ, ̇ʇ‚
̇ ÌËı ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡Ìˡ ‚ „ÌÂÁ‰Â.
O
O˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
͇
‡ ·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Ó
Ó„„Ó
Ó Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
‡
‡
(ÂÊÂÏÂÒˇ˜ÌÓ)
ÃÓÈÚ ·Óθ¯ÓÈ ÙËÎ¸Ú (¿) Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˘ÂÚÍÓÈ ÔÓ‰
ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ƒÎˇ Ò˙Âχ ÙËθڇ Û‰‡ÎËÚ ÌËÊÌËÈ ‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡Úˡ ̇ Ó·Â ¯ÔÓÌÍË (≈); ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ (F)
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÒÌËÏËÚ ÔÓÎÌ˚È ·ÎÓÍ ‰ÂÚ‡ÎË.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙËθڇ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
H
HÂ
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ·
·Â
ÂÁ
Á Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚..
H
HÂ
ÂÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
̇
‡ˇ
ˇ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ Ë
Ë Á
Á‡
‡Í
Í
Â
ÂÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚ ‰
‰‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ì
ÌÂ
ÂÍ
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
Â
Â
ÂÁ
ÁÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡Ú
Ú˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰˚
˚..
O
O˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
͇
‡ Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚ Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
Ú ·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Ó
ÓÂ
 Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚..
”
”ı
ıÓ
Ó‰
‰ Á
Á‡
‡ Ì
̇
‡
Û
ÛÊ
ÊÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Úˇ
ˇÏ
ÏË
Ë
”·Ë‡ÈÚ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚·ÊÌÓÈ Ïˇ„ÍÓÈ ÚˇÔÍÓÈ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÈڇθÌ˚ ‰ÂÚ„ÂÌÚ˚. HËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, ÊÂÒÚÍËÏË
ÏÓ˜‡Î͇ÏË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË (‡ˆÂÚÓÌÓÏ,
ÚËıÎÓ˝ÚËÎÂÌÓÏ Ë ÔÓ˜.).
ƒ
ƒÎ
ÎË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚Â
 Ô
ÔÂ
Â
Ë
ËÓ
Ó‰
‰˚
˚ Ì
ÌÂ
Â
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Â
„„Ó
Ó
Ò
ÒÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇÌ
ÌË
ˡ
ˇ
EÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË B˚ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ:
1
1.. OÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚;
2
2.. «‡ÔÓÎÌËÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇;
3
3.. OÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îˇ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÌÂÔˡÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚;
4
4.. BÌÛÚË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.
M
MÂ
Â
˚
˚ Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ó
ÓÚ
Ú Á
Á‡
‡Ï
ÏÂ
Â
Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
CÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÌËÊ 0∞C. EÒÎË Ê ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ,
ÓÔÓÓÊÌËÚ χ¯ËÌÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·Û
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ Ì ‚Ó‰Û.
œ
œÂ
Â
Â
ÂÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚
EÒÎË ÌÛÊÌÓ Ô‚ÂÁÚË Ï‡¯ËÌÛ (ÔË ÔÂÂÂÁ‰Â Ë ÔÓ˜.):
1
1.. OÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÒÂÚË;
2
2.. «‡ÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚;
3
3.. OÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û;
4
4.. B˚‰‚Ë̸Ú χ¯ËÌÛ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡ÏË.
BÓ ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇
Ì ÓÔÓÍËÌÛ·Ҹ.
O
O·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë Û
Ûı
ıÓ
Ó‰
‰
MA02
B
D
C
MA08
MA03
F
A
E
