Zanussi ZDT 5052 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

35

¡

¡Â

ÂÒ

ÒÙ

ÙÓ

ÓÒ

ÒÙ

Ù‡

‡Ú

ÚÌ

Ì˚

˚Â

 Ï

ÏÓ

Ó˛

˛˘

˘Ë

ËÂ

 Ò

Ò

Â

‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡ Ò

Ò

Ù

ÙÂ

Â

Ï

ÏÂ

ÂÌ

ÌÚ

Ú‡

‡Ï

ÏË

Ë

¬ Ú‡ÍËı ÌËÁÍÓ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÓӯ͇ı ‚‰Ì˚Â
‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚
̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ‡Á·„‡˛˘ËÏËÒˇ
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË. 
—ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÙÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚ‚ÓˇÚ¸ „ˇÁ¸
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÊ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 50∞—.
œË ÔÓÏÓ˘Ë ¡ËÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍË ÊÂ
ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰˚, ˜ÚÓ Ë ‚ ÔÓ„‡ÏÏ 65∞— ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
“‡ÍË ÌÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ÔÓÓ¯ÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂ
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÙÓÒÙ‡ÚÓ‚.

C

CÓ

Ó‚

‚Â

ÂÚ

Ú˚

˚ Ë

Ë 

Â

ÂÍ

ÍÓ

ÓÏ

ÏÂ

ÂÌ

̉

‰‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë

ƒ

ƒÎ

Ρ

ˇ ˝

˝Í

ÍÓ

ÓÌ

ÌÓ

ÓÏ

ÏË

ËË

Ë ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

Ó˝

˝Ì

ÌÂ

Â

„„Ë

ËË

Ë

CÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔËÂχ
ÔˢË, ÌÓ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.
B ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
"œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ" (ÒÏÓÚË Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë Ì Á‡Ú‚Â‰ÂÎË
̇ ÔÓÒۉ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË.
H ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
EÒÎË ÔÓÒÛ‰‡ Ì ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ, ‚Íβ˜ËÚ ·˚ÒÚÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÈÍË, ÔˉÂÊË‚‡ˇÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‚ Ú‡·ÎˈÂ
"œÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË". 

ƒ

ƒÎ

Ρ

ˇ Ì

̇

‡Ë

ËÎ

ÎÛ

Û˜

˜¯

¯Ë

Ëı

ı 

Â

ÂÁ

ÁÛ

ÛÎ

θ

¸Ú

Ú‡

‡Ú

ÚÓ

Ó‚

‚ Ï

ÏÓ

ÓÈ

ÈÍ

ÍË

Ë::

œÂʉ ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ, Û‰‡ÎËÚÂ Ò ÌÂÂ
ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË. 
√ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ‡ÁÏ¢‡˛Ú ‚ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÚÛ‰ÌˇÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÔÓıÓʉÂÌË ‚Ó‰˚. 
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÌÂ
ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.

H

HÂ

ÂÔ

Ô

Ë

Ë„„Ó

Ó‰

‰Ì

Ì˚

˚Â

 ‰

‰Î

Ρ

ˇ Ï

ÏÓ

ÓÈ

ÈÍ

ÍË

Ë ‚

‚

Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÂ

 Ô

Ô

Â

‰

‰Ï

ÏÂ

ÂÚ

Ú˚

˚:: 

H

HÂ

 Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

ÛÂ

ÂÚ

Ú Ï

Ï˚

˚Ú

Ú¸

¸ ‚

‚ Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÂ

 Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

Û˛

˛˘

˘Ë

ËÂ

Â

Ô

Ô

Â

‰

‰Ï

ÏÂ

ÂÚ

Ú˚

˚ ((Á

Á‡

‡ Ë

ËÒ

ÒÍ

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï Ú

ÚÂ

Âı

ı,, Í

ÍÓ

ÓÚ

ÚÓ

Ó

˚

˚Â

 Ô

Ô

Ó

Ó‰

‰‡

‡˛

˛Ú

ÚÒ

Òˇ

ˇ Í

͇

‡Í

Í

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

Ó‰

‰Ì

Ì˚

˚Â

 ‰

‰Î

Ρ

ˇ ˝

˝Ú

ÚÓ

Ó„„Ó

Ó)):: 

- CÚÓÎÓ‚˚ ÔË·Ó˚ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ËÎË Ó„Ó‚˚ÏË 

͇ۘÏË ËÎË Ò ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚˇÏË

- ·ÓÌÁÓ‚˚Â ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔË·Ó˚

- Í‡ÒÚ˛ÎË Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ͇ۘÏË

- ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ

- ıÛÒڇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ

- ÒÚÂÍÎÓ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‚Ë̈‡

- Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚

- ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚È ËÎË Ò ÚÓÌÍËÏ ‰ÂÍÓÓÏ Ù‡ÙÓ.

HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‰ÂÍÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òˇ ËÁ-Á‡ ÏÓÈÍË
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
EÒÎË ‰Îˇ ıÛÒڇθÌ˚ı Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÌÂ
„‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ÏÓÈ͇ ‚ χ¯ËÌÂ, ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ Ëı ‚Û˜ÌÛ˛.
HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ÒÚÂÍ· ÔÓÒΠÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÈ ÏÓÈÍË ‚
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÛÚÌÂÚ¸.
MÂÊ‰Û ÒÂ·ˇÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë ÔË·Ó‡ÏË ËÁ
ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ
Â‡ÍˆËˇ. B ˆÂΡı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì ÏÓÈÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ.
MÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë ˜Û„ÛÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ʇ‚ÂÚ¸ Ë
ËÒÔ‡˜Í‡Ú¸ ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.
AβÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ˜ÂÌÂÚ¸, ̇ ωÌ˚ı,
ÓÎÓ‚ˇÌÌ˚ı Ë Î‡ÚÛÌÌ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ÔˇÚ̇.

B

B Ò

ÒÎ

ÎÛ

Û˜

˜‡

‡Â

 Ò

ÒÓ

ÓÏ

ÏÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ Ò

ÒÔ

Ô

‡

‡‚

‚¸

¸Ú

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸ Û

Û Ô

Ô

Ó

ÓË

ËÁ

Á‚

‚Ó

Ó‰

‰Ë

ËÚ

ÚÂ

ÂÎ

Ρ

ˇ Ë

ËÁ

Á‰

‰Â

ÂÎ

ÎË

ˡ

ˇ

Ó

ÓÚ

ÚÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒË

ËÚ

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó ‚

‚Ó

ÓÁ

ÁÏ

ÏÓ

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë Â

„„Ó

Ó Ï

ÏÓ

ÓÈ

ÈÍ

ÍË

Ë ‚

‚ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÂ

Â..

œ

œ

Ë

Ë Ô

ÔÓ

ÓÍ

ÍÛ

ÛÔ

ÔÍ

ÍÂ

 Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Ó

ÓÈ

È Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰˚

˚ Ô

Ô

Ó

Ó‚

‚Â

Â

¸

¸Ú

ÚÂ

Â,, ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚ Â

ÂÂ

 Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

Ó

·

·˚

˚Î

ÎÓ

Ó Ï

Ï˚

˚Ú

Ú¸

¸ ‚

‚ Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÂ

Â..