Посудомоечные машины Zanussi ZDT 5052 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
1
1.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ¬
¬Í
ÍÎ
Î..//¬
¬˚
˚Í
ÍÎ
Î..
2.
C
C‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
‰
‰Ó
Ó·
·‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ò
ÒÓ
ÓÎ
θ
¸
3
3
.. —
—Ë
Ë„„Ì
̇
‡Î
θ
¸Ì
̇
‡ˇ
ˇ Î
·
‡Ï
ÏÔ
ÔÓ
Ó˜
˜Í
͇
‡ ¬
¬Í
ÍÎ
Î..//¬
¬˚
˚Í
ÍÎ
Î..
4
4.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
ÍË
Ë Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
5
5.. C
C‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
"
Í
ÍÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡
"
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ ‚
‚‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
̇
‡ ‚
‚ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
Â
‚
‚Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡,, Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ô
ÔÓ
ÓÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸,, Í
͇
‡Í
ÍË
ËÂ
Â
Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚ Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇ˘
˘Ë
ËÈ
È Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú..
K
KÓ
Ó
Ó
ÓÚ
ÚÍ
ÍË
ËÈ
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""”
”Í
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Ô
Ô
Ë
ËÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú˚
˚""
¬ ÒÎÛ˜‡Â ̇ʇÚˡ β·ÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.) χ¯Ë̇ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ¬‡Ò ÍÓÓÚÍËÏ
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ó ÔËÌˇÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ƒ
ƒÎ
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""–
–Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ‚
‚
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â""
ƒÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠËÌÙÓÏËÛÂÚ ¬‡Ò Ó
‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
œ
œ
Â
Â
˚
˚‚
‚Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""K
KÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡""
KÓÓÚÍË Á‚ÓÌÍË Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ÂÊËχ
ÏÓÈÍË.
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ Ó
ÓÚ
ÚÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Á
Á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚˚
˚ı
ı Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎÓ
Ó‚
‚ Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó
Ì
̇
‡Ê
ÊÏ
ÏË
ËÚ
ÚÂ
 Ë
Ë ‰
‰Â
Â
Ê
ÊË
ËÚ
ÚÂ
Â, Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ, ÍÌÓÔÍË
"
—
—Ú
Ú‡
‡Ì
̉
‰‡
‡
Ú
ÚÌ
Ì˚
˚È
È
6
65
5∞∞C
C
"
Ë
"
¡
¡»
»Œ
Π5
50
0∞∞C
C
"
ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉; ‚ ˝ÚÓ
‚ÂÏˇ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Á‚ÓÌËÚ¸ ÔÂ˚‚ËÒÚ˚ Á‚ÓÌÍË,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë هÍÚ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Á
Á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚˚
˚ı
ı Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎÓ
Ó‚
‚
Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó Ì
̇
‡Ê
ÊÏ
ÏË
ËÚ
ÚÂ
 Ë
Ë ‰
‰Â
Â
Ê
ÊË
ËÚ
ÚÂ
Â, Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ, ÍÌÓÔÍË
"
C
CÚ
Ú‡
‡Ì
̉
‰‡
‡
Ú
ÚÌ
Ì˚
˚È
È 6
65
5∞∞C
C
"
Ë
"
¡
¡»
»Œ
Π5
50
0∞∞C
C
"
ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÒÂÍÛ̉; ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Á‚ÓÌËÚ¸ ÔÂ˚‚ËÒÚ˚Â
Á‚ÓÌÍË, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë هÍÚ ‚Íβ˜ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚.
¬
¬˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Á
Á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇ˛
˛Ú
Ú ‰
‰Ó
Ó Ì
̇
‡˜
˜‡
‡Î
·
‡
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Â
„„Ó
Ó ˆ
ˆË
ËÍ
ÍÎ
·
‡,, Ô
Ô
Ë
˘
˜Â
ÂÏ
Ï ˝
˝Ú
Ú‡
‡
Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚ ·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍÂ
 Ô
Ô‡
‡Ï
Ïˇ
ˇÚ
ÚË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Â
ÂÂ
Â
‚
‚˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ..
œ
œ‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ
¸ Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
SO485
