Посудомоечные машины Zanussi DWS 5718 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
»ÌÙÓχˆËˇ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
B
B‡‡Ê
ÊÌ̇‡ˇ
ˇ ËËÌÌÙ
ÙÓÓÏ
χ‡ˆˆËˡ
ˇ ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍÂÂ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
3
O
OÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡
4
œ
œ‡‡ÌÌÂÂÎ
θ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î
ÎÂÂÌÌËˡ
ˇ
5
œ
œÂÂÊ
ʉ
‰Â ˜˜ÂÂÏ
Ï ÔÔÓÓÎ
θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇ
ˇ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÓÓÈÈ
6
H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
6
C‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇
7
MÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
8
›
›ÍÍÒÒÔÔÎ
ÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËˡ
ˇ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌ˚
˚
9
«‡„ÛÁ͇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
9
P„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓÎÍË
10
C
CÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚
˚ ËË ÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰‡‡ˆˆËËËË
11
œ
œÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
12
œ
œÓÓˇ
ˇ‰
‰ÓÓÍÍ ‚‚˚
˚ÔÔÓÓÎ
ÎÌÌÂÂÌÌËˡ
ˇ ppaa··ooÚÚ
13
O
O··ÒÒÎ
ÎÛÛÊ
ÊËË‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÛÛııÓÓ‰
‰
14
”ıÓ‰ Á‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË
14
Œ˜ËÒÚ͇ ˆÂÌڇθÌ˚ı ÙËθÚÓ‚
14
O˜ËÒÚ͇ ·Óθ¯Ó„Ó ÙËθڇ
14
”ıÓ‰ Á‡ ̇ÛÊÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË
15
ƒÎËÚÂθÌ˚ ÔÂËÓ‰˚ ̇·Ó˜Â„Ó
ÒÓÒÚÓˇÌˡ
15
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡Ìˡ
15
MÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚
15
H
HÂÂÔÔÓÓÎ
·‡‰
‰ÍÍËË ‚‚ ‡‡··ÓÓÚÚÂÂ
16
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ
17
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË
17
»ÌÙÓχˆËˇ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇
»
»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ
18
TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
18
ÿ·̄ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ
19
CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚
20
›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
21
B
BÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌ̇‡ˇ
ˇ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
22
¬˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
22
KpeÔÎeÌËe ‚Îa„oÁa˘ËÚÌoÈ ËÁoΡˆËË 23
KÂËÎÂÌËÂ ÔÓ‰ ÒÚÓÈÍÓÈ
23
Pe„yÎËpo‚Ía ‚˚coÚ˚ ÔÎËÌyca
23
C
CÓÓ‰
‰ÂÂÊ
ʇ‡ÌÌËËÂÂ
2
PCOX2RU
”
”Í͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËˡ
ˇ ÔÔÓÓ ÔÔÓÓÎ
θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌË˲
˛ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰
‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏ
Ï
B ÚÂÍÒÚ B˚ ‚ÒÚÂÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËχÌ˲ ËÌÒÚÛ͈ËÈ:
œ
œ‡‡‚‚ËËÎ
·‡ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍËË ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
11.. 22.. 33.. œ
œÓÓ¯
¯‡‡„„ÓÓ‚‚˚
˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË
C
CÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚
˚ ËË ÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰‡‡ˆˆËËËË
