Посудомоечные машины Zanussi DWS 5718 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
”
”ııÓÓ‰
‰ ÁÁ‡‡ ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËÏ
ÏËË ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚˇ
ˇÏ
ÏËË
P„ÛΡÌÓ ÔÓÚˇÈÚ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍÛ„
‰‚ÂË, ۷ˇÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ
ÚˇÔÍÓÈ.
PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ ÚË ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ 65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
Œ
Œ˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ˆˆÂÂÌÌÚÚ‡‡Î
θ¸ÌÌ˚
˚ıı Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚÓÓ‚‚
((œ
œÓÓÒÒÎ
ΠÍ͇‡Ê
ʉ
‰ÓÓÈÈ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË))
œÓ‚¸Ú ˆÂÌڇθÌ˚ ÙËθÚ˚ (¬) Ë (—) Ë
Û‰‡ÎËÚ ˘ÂÚÍÓÈ Î˛·˚ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ
‚Ó‰˚.
Œ·‡ ÙËθڇ (¬) Ë (—) ËÁ‚ÎÂ͇˛Ú, ÔÓ‰Ìˇ‚
̇ÛÊÌ˚È ÙËÎ¸Ú (¬) (ÔÓÚˇÌÛ‚ ‚‚Âı Á‡
ˆÂÌڇθÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸); χÎÂ̸ÍËÈ ÙËÎ¸Ú (—)
ËÁ‚ÎÂ͇˛Ú, ̇ʇ‚ ̇ ‰‚‡ ˇÁ˚˜Í‡ (D).
œ
œÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ
˘ÂÂÌÌÌÌ˚
˚ÈÈ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚ ‚‚ ËËÒÒııÓÓ‰
‰ÌÌÓÓÂÂ
ÔÔÓÓÎ
ÎÓÓÊ
ÊÂÂÌÌËËÂÂ..
O
O˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ··ÓÓÎ
θ¸¯
¯ÓÓ„„ÓÓ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚ‡‡
((K
K‡‡Ê
ʉ
‰˚
˚ÂÂ ‰
‰‚‚‡‡ Ï
ÏÂÂÒÒˇ
ˇˆˆ‡‡))
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚ ·Óθ¯ÓÈ
ÙËÎ¸Ú (A) Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˘ÂÚÍÓÈ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ
‚Ó‰˚.
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ ÒÒÌÌˇ
ˇÚÚËˡ
ˇ ··ÓÓÎ
θ¸¯
¯ÓÓ„„ÓÓ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚ‡‡::
Շʇ‚ ̇ ÔÛÊËÌÌ˚ Á‡˘ÂÎÍË (≈), ÒÌËÏËÚÂ
‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ (F) ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò˛ ‰Âڇθ.
‘ËÎ¸Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú, ÒÎÂ‰Ûˇ
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
ÔÓˇ‰ÍÂ.
H
HÂÂ ÔÔÓÓÎ
θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÓÓÏ
ÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÓÓÈÈ
··ÂÂÁÁ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚÓÓ‚‚..
H
HÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎ
θ¸Ì̇‡ˇ
ˇ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ËË ÁÁ‡‡ÍÍÂÂÔÔÎ
ÎÂÂÌÌËËÂÂ
Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚÓÓ‚‚ ‰
‰‡‡ÒÒÚÚ ÌÌÂÂÍ͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌ˚
˚ÂÂ
ÂÂÁÁÛÛÎ
θ¸ÚÚ‡‡ÚÚ˚
˚ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰˚
˚..
O
O˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚÓÓ‚‚ ËËÏ
ÏÂÂÂÂÚÚ ··ÓÓÎ
θ¸¯
¯ÓÓÂÂ
ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËË ‰
‰Î
Ρ
ˇ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ ‡‡··ÓÓÚÚ˚
˚
Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌ˚
˚..
O
O··ÒÒÎ
ÎÛÛÊ
ÊËË‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÛÛııÓÓ‰
‰
15
PMC03RU
MA02
B
D
C
MA03
F
A
E
MA08
