Посудомоечные машины Zanussi DWS 5718 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
—
—ÚÚ‡‡Ì̉
‰‡‡ÚÚÌÌ˚
˚ÈÈ 6655∞∞—
—
··ÂÂÁÁ ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
œ
œÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
13
PWP58RU
–
–ÂÂÊ
ÊËËÏ
Ï
—
—ÚÚÂÂÔÔÂÂÌ̸¸
ÁÁ‡‡„„ˇ
ˇÁÁÌÌÂÂÌÌËˡ
ˇ
ËË ÚÚËËÔÔ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍËË
Œ·˚˜Ì‡ˇ
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸.
œÓÒÛ‰‡, ÔË·Ó˚,
͇ÒÚ˛ÎË Ë
ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚
Œ·˚˜Ì‡ˇ
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
Œ·˚˜Ì‡ˇ
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
Õ ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
Õ ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
Õ ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
Õ ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë
Ò‚ËÓ‚Ó˜Ì˚Â
·Î˛‰‡
À˛·‡ˇ. ◊‡ÒÚ˘̇ˇ
Á‡„ÛÁ͇
(Á‡ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚
Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ)
.
»
»ÒÒııÓÓ‰
‰ÌÌÓÓÂÂ
ÔÔÓÓÎ
ÎÓÓÊ
ÊÂÂÌÌËËÂÂ
„„ÛÛÎ
ÎËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ
ÛÛ˜˜ÍÍËË
Õ
ÕÂÂÓÓ··ııÓÓ‰
‰ËËÏ
Ï˚
˚ÂÂ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
Œ
ŒÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ˆˆËËÍÍÎ
·‡
–
–ÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰ÛÛÂÂÏ
ÏÓÓÂÂ ÍÍÓÓÎ
Î--‚‚ÓÓ
Ï
ÏÓÓ˛
˛˘
˘Â„„ÓÓ ÒÒ‰
‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡
‚‚ ‰
‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓÂÂ
Ì̇‡ ÍÍ˚
˚¯
¯ÍÍÂÂ
‰
‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ‡‡
**** —
—ÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÌÌÓÓÈÈ
ÂÂÊ
ÊËËÏ
Ï 5555∞∞—
—
œ
œÓÓÎ
ÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËË ËË
ÓÓÊ
ÊËˉ
‰‡‡ÌÌËËÂÂ
A
B
A
B
A
B
C
D
20
„
5
„
20
„
5
„
20
„
5
„
20
„
/
20
„
/
20
„
/
20
„
/
/
/
œÂ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ÏÓÈ͇
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 65∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
œÂ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ÏÓÈ͇
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 55∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
œÂ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ÏÓÈ͇
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 50∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 65∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 55∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 50∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 55∞—
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
(‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ
ÔËÒ˚ı‡Ìˡ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔˢË)
*
»
»ÒÒÔÔ˚
˚ÚÚ‡‡ÌÌËË ÂÂÊ
ÊËËÏ
χ‡ ÒÒÓÓ„„Î
·‡ÒÒÌÌÓÓ ÒÒÚÚ‡‡Ì̉
‰‡‡ÚÚ‡‡Ï
Ï IIE
EC
C 443366//D
DIIN
N 4444999900
ñÂÊËÏ "—ڇ̉‡ÚÌ˚È 65∞— Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ" ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÚËÔ‡ ¿ Ë ÂÊËÏ "¡ËÓ 50∞— Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ" ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÚËÔ‡ ¬.
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂΡ: 3
—ڇ̉‡Ú̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 9 ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ÔÓÒÛ‰˚
–ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
:
20 „ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓÂ
5 „ ̇ Í˚¯Í ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
**
—ÔˆˇθÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îˇ ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÏÓÈÍË (ÓÍ. 46 ÏËÌÛÚ) ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË Ò΄͇
Á‡„ˇÁÌÂÌÌ˚ı Ú‡ÂÎÓÍ, Òڇ͇ÌÓ‚ Ë ÔÓÒÛ‰˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÍÓ‚ÓÓ‰) ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡
ÒÓ˜ÌÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ˜ËÒÚ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡.
**
—
—ÚÚ‡‡Ì̉
‰‡‡ÚÚÌÌ˚
˚ÈÈ 6655∞∞—
—
ÒÒ ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍÓÓÈÈ
—Ëθ̇ˇ
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸
œÓÒÛ‰‡, ÔË·Ó˚,
͇ÒÚ˛ÎË Ë
ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚
A
20
„
10
„
œÂ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ÏÓÈ͇ „Óˇ˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ
ŒÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈ͇ 70∞—
2 ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
√Óˇ˜‡ˇ Òۯ͇
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
¬
¬ÍÍÎ
Î
¬
¬˚
˚ÍÍÎ
Î
5555
5555
5555
B
BIIO
O
B
BIIO
O
»
»ÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËË‚‚ÌÌ˚
˚ÈÈ
7700∞∞—
—
›
›ÍÍÓÓÌÌÓÓÏ
Ïˢ˜ÌÌ˚
˚ÈÈ 5555∞∞—
—
ÒÒ ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍÓÓÈÈ
›
›ÍÍÓÓÌÌÓÓÏ
Ïˢ˜ÌÌ˚
˚ÈÈ 5555∞∞—
—
··ÂÂÁÁ
ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
** ¡
¡ËËÓÓ 5500∞∞—
— ÒÒ
ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
¡
¡ËËÓÓ 5500∞∞—
— ··ÂÂÁÁ
ÔÔ‰
‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË
