Страница 2 - Содержание
Содержание 4 Ваша посудомоечная машина ............................................................................................ 5 Указания по технике безопасности ................................................................................... 6 Установка ........................................
Страница 4 - Ваша посудомоечная машина
Ваша посудомоечная машина Самоочистка Дисплей Главный выключатель электропитания Экономичная Быстрое мытье Aвтoмaтичecкaя Интeнcивнaя Быстрая 1 час Д е лика тная Зaдepжкa cтapтa Автома тическ ое о ткрыв ание Экстрагигиена Индика торсоли Индика тор опо ласкив а те ля Перек люча те ль программ Установ...
Страница 5 - Указания по технике безопасности
Указания по технике безопасности • Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • Вмещает стандартных комплектов посуды: 13• Посудомоечную машину запрещено использовать в любых целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в ее к...
Страница 6 - • Не оставляйте детей одних рядом с машиной и не; Установка
• Не оставляйте детей одних рядом с машиной и не позволяйте им пользоваться посудомоечной машинойили играть с ней. Будьте особо бдительны, когда дверьоткрыта. Внутри может оставаться моющее средство!После добавления моющего средства всегданезамедлительно запускайте посудомоечную машину. ПРЕДОСТЕРЕЖЕ...
Страница 7 - Утилизация
Утилизация Посудомоечная машина изготовлена с учетом возможности ее утилизации, о чем свидетельствуетсоответствующая маркировка. Перед утилизацией машины в связи с окончанием срока службы необходимо предотвратитьвозможность ее дальнейшего использования. Для этого вытяните шнур питания и обрежьте его...
Страница 8 - Перед первой мойкой; Жесткость воды; Проверка жесткости воды; Настроить Жесткость воды
Перед первой мойкой Жесткость воды Для качественной мойки посуды в посудомоечной машине необходимо использовать мягкуюводу (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде ивнутренних поверхностях посудомоечной машины. Проверка жесткости воды Жесткость воды определяется п...
Страница 10 - Эко мойка посуды
Эко мойка посуды Посудомоечная машина расходует меньше энергии иводы При использовании посудомоечной машины в жилых помещениях обычно расходуется меньшеэнергии и воды, чем при мытье посуды вручную. Не ополаскивайте посуду перед мойкой Не ополаскивайте посуду под проточной водой, поскольку это увелич...
Страница 11 - Загрузка машины; Хрупкая посуда; Корзины посудомоечной машины
Загрузка машины Хрупкая посуда Некоторую посуду нельзя мыть в посудомоечной машине. Это может быть обусловлено разнымипричинами. Одни материалы не выдерживают высокую температуру, другие могут бытьповреждены моющим средством. Обращайтесь осторожно с изделиями ручной работы, хрупкими украшениями, изд...
Страница 12 - Подъем и опускание верхней корзины; Нижняя корзина
Подъем и опускание верхней корзины 1. Выдвиньте верхнюю корзину. 2. Поднимите ее за края. 3. Несколько раз поднимите корзину обеими руками, чтобы изменить ее положение. (Дляверхней корзины предусмотрено три положения). Подъем верхней корзины, уже находящейсяв самом верхнем положении, возвращает ее в...
Страница 14 - Использование посудомоечной машины; Загрузите моющее средство; Таблетки для посудомоечных машин
Использование посудомоечной машины Загрузите моющее средство Нажать, чтобы открыть 1. Отделение для моющего средства(предварительная мойка) 2. Отделение для моющего средства(основная мойка) Количество моющего средства можно изменять в зависимости от жесткости воды. Соблюдайте инструкции, указанные н...
Страница 15 - Экономичная
ВНИМАНИЕ!Оптимальные результаты мойки и сушки достигаются с использованием обычного моющегосредства для посудомоечной машины совметстно с отдельно подаваемыми ополаскивателеми солью. Главный выключатель электропитания Нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до включения дисплея. Так...
Страница 17 - Запуск посудомоечной машины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Дверь посудомоечной машины не должна блокироваться или закрываться приавтоматическом открытии. Это может повредить механизм дверного замка. Подождите неменее 5 минут перед закрытием двери. Экстрагигиена Данная опция предназначена для исключительно высоких требований к гигиене, наприм...
Страница 18 - Выгрузка посудомоечной машины
После окончания программы Посудомоечная машина выключается автоматически по завершении программы. Закрывайтеводопроводный кран после каждого использования. Как повысить эффективность сушки • Полностью загрузите машину. • Полую посуду, такую как чашки, размещайте под углом, чтобы вода при ополаскиван...
Страница 20 - Настройки; Откройте меню настроек:; Переход по меню настроек:; Теперь можно отрегулировать следующие настройки:
Настройки Откройте меню настроек: Сначала откройте дверь. Выключите машину. Нажмите и удерживайте глав-ный выключатель электропитания, чтобы загорелась подсветка дисплея. 1 В течение 10 секунд:- нажмите и удерживайте переключатель программ и кнопку опции Быстроемытье до открытия меню настроек. 2 + Н...
Страница 22 - Уход и очистка; Добавление ополаскивателя; Добавление соли
Уход и очистка Добавление ополаскивателя Если ополаскиватель нужно долить в машину, на дисплее появляется приведенный выше символ. Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения, а через некоторое время. Нажать, чтобы открыть 1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя. 2. Аккуратно...
Страница 23 - Очистка фильтров; Фильтр грубой очистки; Фильтр тонкой очистки
Очистка фильтров Фильтр грубой очистки Фильтр грубой очистки задерживает крупные остатки пищи, чтобы они не попали в сливнойнасос. По мере необходимости очищайте фильтр, следуя указанным ниже инструкциям. Фильтрследует очищать с определенной регулярностью в зависимости от частоты использованияпосудо...
Страница 24 - Очистка разбрызгивателей; Нижний разбрызгиватель; Верхний разбрызгиватель
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в установкецветного фиксатора справой стороны нижнегослива. ВНИМАНИЕ!Если фильтры грубой и тонкой очистки установлены неправильно, это может повлиять нарезультат мойки. Запрещено эксплуатировать посудомоечную машину без установленныхфильтров! Очистка разбрызгивателей Мусор может ...
Страница 25 - Очистка посудомоечной машины внутри и снаружи; Дверь и уплотнитель двери; Удаление засоров; Удаление засоров сливного насоса
Очистка посудомоечной машины внутри и снаружи Дверь и уплотнитель двери Откройте дверь. Регулярно очищайте боковые стороны двери и уплотнитель двери слегкавлажной тканью. Очищайте уплотнитель двери в нижней части переднего края посудомоечноймашины щеткой для мытья посуды. Дисплей и кнопки Поддержива...
Страница 26 - Удаление засоров фильтра шланга подачи воды
• Обратитесь в сервисный центр. Фиксатор сливного насоса ВНИМАНИЕ!Не забудьте установить обратно фиксатор сливного насоса. Удаление засоров фильтра шланга подачи воды Если вода содержит небольшие частицы, внешний фильтр шланга подачи воды может засориться,что приведет к появлению на дисплее сообщени...
Страница 27 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Способ устранения Тип неисправности на дис-плее Прочистите сливной насос. См. раздел Уход и очистка. Приповторных сбоях обратитесь в сервисный центр. Пepeлив F10 См. «В машине остается вода» в таблице «Неисправности»ниже. При повторных сбоях обратитесь в сервисный ц...
Страница 34 - Подключение к водопроводу холодной воды
Размещение • Размеры ниши и другие размеры, необходимых для подключения, указаны в отдельныхинструкциях по установке. Перед установкой убедитесь в том, что все размеры корректныдля выполнения монтажа. Обратите внимание, что размер внешней двери по высоте можетбыть в диапазоне указанном на схеме, что...
Страница 35 - Подключение к водопроводу горячей воды; Подсоединение к электрической сети
Подключение к водопроводу горячей воды Подключите посудомоечную машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C), если отоплениев здании энергосберегающее, например, центральное, с использованием солнечной илигеотермальной энергии. Подключение к горячей воде сокращает продолжительность мойки ирасход ...
Страница 36 - Сервис; Паспортная табличка
Сервис Паспортная табличка Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться всервисный центр. Укажите информацию с таблички с серийным номером. Добавьте артикул (1)и серийный номер (2). Информация об импортёре Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб....
Страница 37 - Техническая информация; Технические данные
Техническая информация Технические данные 817-890 мм Высота: 596 мм Ширина: 556 мм Глубина: 35 кг 1) Вес: 0,03—1 МПа Давление воды: Класс защиты I, 220-240 В, 50 Гц, 10 A 2) Подсоединение к электрической сети: 1700 Вт 2) Номинальная мощность: 1) Вес машин может различаться в зависимости от их характ...