Страница 3 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; Не разрешайте детям играть с машиной.; УСТАНОВКА; Блокировка кнопок для защиты от детей
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ • Ознакомьтесь с инструкцией поэксплуатации и сохраняйте ее внадежном месте! • Посудомоечную машину запрещеноиспользовать в любых целях, неуказанных в этих инструкциях поэксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в еекорзины только посуду. • Не оставля...
Страница 4 - ПЕРЕД ПЕРВОЙ МОЙКОЙ; НАКЛЕЙКА С НАЗВАНИЯМИ КНОПОК
ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТПЕРЕПОЛНЕНИЯ Если в машину набрано слишком многоводы, система защиты от переливаперекрывает подачу воды и начинаетоткачивать ее. В этом случае нужноперекрыть систему подачи воды иобратиться в сервисный центр. ОЧИСТКА Края дверцы можно чистить только слегкавлажной тканью. Не использу...
Страница 5 - Крышка отделения для соли; ИНДИКАТОР ЗАПОЛНЕНИЯ
РЕГУЛИРОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ Порядок регулировки смягчителя водыописан в главе Настройки на стр. 18. Послерегулировки обязательно заполнитеотделение для соли. ЗАПОЛНЕНИЕ СОЛЬЮ Перед эксплуатацией посудомоечноймашины с устройством для смягчения водызасыпьте соль в соответствующееотделение. Используйте...
Страница 6 - ИНДИКАТОР ЗАЛИВКИ; ЗАГРУЗКА МАШИНЫ; ЭКОНОМИЧНАЯ МОЙКА ПОСУДЫ; Не ополаскивайте посуду перед мойкой
ВЫБОР ДОЗИРОВКИОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Для дозатора ополаскивателя можно выбирать значение от («Выкл.») до («Высокая дозировка»). Дозировку ополаскивателя нужноувеличить, если: • на посуде появились разводы. Дозировку ополаскивателя нужноуменьшить, если: • на посуде появилась липкая белая илисиняя пленка; • ...
Страница 8 - Мытье крупной посуды; НИЖНЯЯ КОРЗИНА; Складные подставки для тарелок
предметов. В корзине для столовыхприборов (является составной частьюсредней корзины) можно размещатьполовники, венчики, сервировочныеприборы и подобные предметы. Решетчатую корзину можно заменитьдругой корзиной для столовых приборов. Решетчатая корзина Корзина для столовых приборов Мытье крупной пос...
Страница 10 - ЗАГРУЗИТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО; Отделение для моющего средства; Таблетки для посудомоечных машин; ВЫБОР ПРОГРАММЫ; Aвтoмaтичecкaя
ИСПОЛЬЗОВАНИЕПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ЗАГРУЗИТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО 1 Отделение для моющего средства (предварительная мойка) 2 Отделение для моющего средства (основная мойка) Количество моющего средства можноизменять в зависимости от жесткости воды. Соблюдайте инструкции, указанные наупаковке моющего средст...
Страница 12 - ВЫБОР ОПЦИЙ; Высокая температура; Чтобы включить опцию «Зaдepжкa
Hижняя кopзинa Программа для мытья тарелок и столовыхприборов в нижней корзине. В верхнююкорзину можно загрузить слегказагрязненные тарелки. Пoлocк. и cyшкa Программа для ополаскивания с нагревоми сушкой. Подходит, например, дляподготовки стеклянных банок для варенья(которые нужно ополоснуть и нагре...
Страница 13 - Уcкopeннaя; ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ; Индикатор состояния; Индикатор горит синим цветом
Чтобы отключить опцию «ЗaдepжкaCтapтa», нажмите кнопку «Start/Stop» иудерживайте ее в течение трех секунд. ВНИМАНИЕ! Не забудьте нажать кнопку Start/Stop,чтобы запустить программу. Уcтaн.вpeмя Чтобы установить время выполненияпрограммы «Пo вpeмeни», несколько разнажмите кнопку нужной опции илиудержи...
Страница 14 - ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ПРОГРАММЫ
гореть в течение двух часов, указывая нато, что машина перешла в режим ожидания. ОСТАНОВКА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕПРОГРАММЫ Чтобы изменить программу после запускамашины, откройте дверцу, а затем нажмитекнопку «Start/Stop» и удерживайте ее втечение трех секунд. Если открыта крышкадозатора, загрузите в него мою...
Страница 15 - НАСТРОЙКИ; ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ МЕНЮ УСТАНОВОК ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:; Когда на дисплее появится надпись «; ТЕПЕРЬ МОЖНО ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ:; Описание
НАСТРОЙКИ ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ МЕНЮ УСТАНОВОК ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: Откройте дверцу. Выключите машину с помощью кнопки включенияи режима ожидания (нажмите и удерживайте ее). Отпустите кнопку. 1. Нажмите на кнопку включения и режима ожидания и удерживайтеее, пока не загорится подсветка дисплея. 2. Нажмите и ...
Страница 16 - Контрастность
Описание Программы Функции Кнопка Звуковой сигнал раздаетсяпри завершении программыили возникновении неисправ-ности. Громкость сиг-нала («Выкл.») («Низк.») («Высок.») Нажмите кнопку «Start/Stop», чтобы сохранить настройки и перейти к следу-ющему меню. Этот звуковой сигнал разда-ется при нажатии кноп...
Страница 19 - УХОД И ОЧИСТКА; ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ; Сетчатая колба; СЛИВНОЙ НАСОС
УХОД И ОЧИСТКА ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ Фильтр грубой очистки задерживаеткрупные остатки пищи, которые не могутпройти сквозь сливной насос. По меренеобходимости опорожняйте его, следуяуказанным ниже инструкциям. 1 Поднимите фильтр грубой очистки за ручку. 2 Опорожните фильтр. Не забудьте установить его...
Страница 20 - Подшипники; ЧИСТКА СРЕДНЕЙ КОРЗИНЫ; Разбрызгивающие трубки
4 Вставив палец в отверстие, можно повернуть лопасть насоса и извлечьпредметы, из-за которых ее заклинило. 5 Верните фитинг и фильтры на место. 6 Подключите машину к сети. Если посудомоечная машина незапускается или гудит, значитвключилось устройство защиты отпереполнения. • Перекройте подачу воды. ...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТИКЕТКЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТИКЕТКЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфереэнергоэффективности № 1059/2010 Gorenje+ GDV652X A Обозначение модели: 13 1) Вмещает стандартных столовых комплектов: A++ Класс энергоэффективности: 261 кВт ч 2) Год...
Страница 29 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
УСТАНОВКА 519 1189 550 30-94 596 573 550 5 4 3 7 7 6 8 0 -7 6 0 30 6 7 0 1 9 5 4 4 4 49 7 0 0 8 2 4 - 8 7 2 1 3 3 -1 8 3 [мм] * Если высота установки составляет820-824 мм, отвинтите стопорные гайки иснимите подпятники. ** Длина дверцы. Обязательно ознакомьтесь с изложенныминиже указаниями и соблюдай...
Страница 30 - Не перегибайте сливной шланг.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
РАЗМЕЩЕНИЕ • Размеры ниши и других предметов,необходимых для подключения, указаныв отдельных инструкциях по установке.Перед установкой убедитесь в том, чтовсе размеры соответствуют указанным. • Устанавливайте посудомоечную машинуна прочную поверхность. Отрегулируйтевысоту ножек так, чтобы она стояла...
Страница 31 - СЕРВИС
СЕРВИС Ознакомьтесь с главой Поиск и устранениенеисправностей, прежде чем обратиться всервисный центр. Запишите информацию,указанную на табличке с техническимиданными справа на посудомоечной машине.Запишите номер изделия (1) и серийныйномер (2). SERIAL NO. 1 2 ART. NO. 31
Страница 35 - Также проверьте, открыт ли водопроводный кран.; И УДЕРЖИВАЙТЕ ЕЕ, ПОКА НЕ; Eжeднeвнaя эффективная ежедневная программа для
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЕ КОРЗИНЫ (СМ. СТР. 6) 1. Не полоскайте посуду под проточной водой передзагрузкой в посудомоечную машину. Просто удалитекрупные остатки пищи с посуды до ее загрузки впосудомоечную машину. ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОБОДНОЕ ВРАЩЕНИЕРАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ 2. Также проверьте, открыт ли водопров...