Портативные колонки JBL Pulse 4 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ZH-CN
产品清单
/
蓝牙配对
/
播放
/ PARTYBOOST /
灯光
秀
(
使用
JBL CONNECT APP
应用灯光秀预设并执行
更多操作
) / APP (JBL CONNECT:
使用
JBL CONNECT
应用
进行扬声器配置和软件升级。
) /
轻摇以同步
/
充电
/
防水
IPX7
ZH-TW
包裝盒內物品
/
藍牙配對
/
播放
/
派對增強
/
燈
光秀
(
使用
JBL CONNECT APP
應用燈光秀預設等
) /
應用程式
(JBL CONNECT:
使用
JBL CONNECT APP
進行喇
叭配置和軟體升級。
) /
搖一搖進行同步
/
正在
充電
/
防水
IPX7
HE
PARTYBOOST /
הלעפה
/ BLUETOOTH
דומיצ
/
הזיראב
המ
םע
דועו
תורוא
עפומ
תגצמ
לעפה
)
תורוא
עפומ
/
:JBL CONNECT)
תייצקילפא
/ (JBL CONNECT
תייצקילפא
תרוצת
תרדגהל
JBL CONNECT
תייצקילפאב
ושמתשה
/
הניעט
/ (
ןרכנסל
ידכ
ורענ
/ .
הנכות
יגורדשו
לוקמרה
IPX7
םימל
תומיטא
AR
ﺔﻴﺻﺎﺧ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
/ Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﱪﻋ
ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ
/
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
ﻢﻗ
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
/ PARTYBOOST
/ (JBL Connect
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻫيرﻏﻭ
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
ﻊﻴﺿﺍﻮﳌ
ﺔﻋماﺴﻟﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
JBL CONNECT
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
:JBL CONNECT
ﻖﻴﺒﻄﺗ
)
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
IPX7
ﺀماﻠﻟ
ﻡﻭﺎﻘﻣ
/
ﻦﺤﺸﻟﺍ
/
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﱪﻜﻣ
ﺰﻫ
/ (.
ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ
技术规格
Bluetooth
®
版本：
4.2
支持：
A2DP V1.3
、
AVRCP V1.6
变频器：
2.25 inch
额定功率：
20W RMS
频率响应：
70HZ – 20KHZ
信噪比：
>80DB
电池类型：
锂离子聚合物
26Wh
（相当于
3.6V, 7260mAh
）
电池充电时间：
3.5
小时
(5V / 3A)
音乐播放时长：
最长
12
小时（因亮度、音
量和音频内容而异）
BLUETOOTH
®
发射器
功率：
≤
10DBM
BLUETOOTH
®
发射器频
率范围：
2.402 – 2.480GHZ
2.4GHz SRD
频率范围：
2.407 – 2.475GHz
BLUETOOTH
®
发射器
调制：
GFSK
、
π
/4 DQPSK
、
8DPSK
尺寸（宽
×
长
×
高）：
96 x 96 x 207MM
重量：
1260G
ינכט טרפמ
:Bluetooth
®
תסרג
4.2
:
הכימת
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
:
רמתמ
inch 2.25
:
בוקנ
קפסה
יביטקפא
טאוו
20
:
רדת
תבוגת
ץ
"
הק
20 –
ץרה
70
:
שערל
תוא
סחי
לביצד
80 <
:
הללוסה
גוס
-
טאו
26 ,
םויתיל
ינוי
רמילופ
7260 ,
טלוו
3.6-
ל
לוקש
)
העש
(
ש“פמאילימ
:
הללוסה
תניעט
ןמז
(
רפמא
3 /
טלוו
5)
תועש
3.5
:
הקיזומ
תניגנ
ןמז
יפל
הנתשמ
)
תועש
12
דע
ןכותו
לוקהו
רואה
תמצוע
(
עמשה
רדשמ
קפסה
:Bluetooth
®
-
ה
DBM 10
≤
רדשמ
ירדת
חווט
:Bluetooth
®
-
ה
צ
"
הג
2.480 – 2.402
:2.4GHz SRD
ירדת
חווט
צ“הג
2.475 – 2.407
רדשמ
ןונפא
:Bluetooth
®
-
ה
8DPSK-
ו
π
/4 DQPSK , GFSK
:('
ע
x '
ר
x '
ג
)
תודימ
מ
"
מ
207 x 96 x 96
:
לקשמ
םרג
1260
技術規格
BLUETOOTH
®
版本：
4.2
支援：
A2DP V1.3
、
AVRCP V1.6
轉換器：
2.25 inch
額定功率：
20W RMS
頻率回應：
70HZ – 20KHZ
雜訊比：
>80DB
電池類型：
鋰離子聚合物
26Wh
（相當於
3.6V, 7260mAh
）
電池充電時間：
3.5
小時
(5V / 3A)
音樂播放時間：
長達
12
小時（視亮度、音
量及音訊內容而異）
BLUETOOTH
®
發射機
功率：
≤
10DBM
BLUETOOTH
®
發射機頻
率範圍：
2.402 – 2.480GHZ
2.4GHz SRD
頻率範圍：
2.407 – 2.475GHz
BLUETOOTH
®
發射機
調變：
GFSK
、
π
/4 DQPSK
、
8DPSK
尺寸（寬
×
深
×
高）：
96 x 96 x 207MM
重量：
1260G
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
:Bluetooth
®
ﺭﺍﺪﺻﺇ
4.2
:
ﻢﻋﺪﻟﺍ
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
inch 2.25
:
ﺓﺭ ّﺪﻘﳌﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
RMS
ﺕﺍﻭ
20
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
20
ﱃﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
70
ﻦﻣ
:
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﱃﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
80<
:
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺎﻣ
ﻱﺃ
) 26Wh
ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
(3.6V 7260mAh
ﻝﺩﺎﻌﻳ
:
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﺖﻗﻭ
(
يرﺒﻣﺃ
3 /
ﺖﻟﻮﻓ
5)
ﺔﻋﺎﺳ
3.5
:
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﻭ
ﺐﺴﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
)
ﺔﻋﺎﺳ
12
ﻰﺘﺣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
(
تيﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﳌﺍﻭ
:
®
Bluetooth
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﻮﻗ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
10
≤
:
®
Bluetooth
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺮﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.480 – 2.402
:2.4GHz SRD
ﺩﺩﺮﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.475 – 2.407
:
®
Bluetooth
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
8DPSK
،
π
/4 DQPSK
،
GFSK
:(
ﻖﻤﻌﻟﺍ
x
ﺽﺮﻌﻟﺍ
x
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
)
ﺪﻌﺒﻟﺍ
ﻢﻣ
207 x 96 x 96
:
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺮﻏ
1260
