Портативные колонки JBL Pulse 4 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZAJ
/ PARTYBOOST / POKAZ ŚWIETLNY (ZASTOSUJ PRESET ŚWIATŁA
I WIELE INNYCH Z APLIKACJĄ JBL CONNECT) / APLIKACJA (JBL
CONNECT: UŻYJ APLIKACJI JBL CONNECT DO KONFIGURACJI
GŁOŚNIKA I AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA) / POTRZĄŚNIJ, ABY
ZSYNCHRONIZOWAĆ / ŁADOWANIE / WODOSZCZELNOŚĆ IPX7
PT
CONTEÚDO DA CAIXA / EMPARELHAMENTO BLUETOOTH / PLAY /
PARTYBOOST / SHOW DE LUZES (O APLICATIVO JBL CONNECT SELECIONA
A CONFIGURAÇÃO DO SHOW DE LUZES E OUTRAS OPÇÕES) / APLICATIVO
(JBL CONNECT: O JBL CONNECT É O APLICATIVO DE CONFIGURAÇÃO
E ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE DA CAIXA DE SOM) / AGITE PARA
SINCRONIZAR / CARREGANDO / CLASSIFICAÇÃO IPX7 À PROVA D’ÁGUA
RU
КОМПЛЕКТАЦИЯ / ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ /
PARTYBOOST / СВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ (ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИЛОЖЕНИЕМ
JBL CONNECT ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫМ ШОУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
БОЛЬШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ) / ПРИЛОЖЕНИЕ (JBL CONNECT:
ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИЛОЖЕНИЕМ JBL CONNECT ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОЛОНКИ
И ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.) / ВСТРЯХНИТЕ ДЛЯ
СИНХРОНИЗАЦИИ / ЗАРЯДКА / ЗАЩИТА ОТ ВОДЫ ПО СТАНДАРТУ IPX7
SV
DETTA FINNS I LÅDAN / BLUETOOTH-PARKOPPLING / SPELA /
PARTYBOOST / LIGHTSHOW (STÄLL IN FÖRINSTÄLLNINGAR FÖR
LIGHTSHOW OCH MER MED JBL CONNECT-APPEN) / APP (JBL
CONNECT: ANVÄND JBL CONNECT-APPEN FÖR KONFIGURATION AV
HÖGTALARE OCH UPPGRADERING AV PROGRAMVARA.) / SKAKA FÖR
ATT SYNRKONISERA / LADDNING / VATTENTÅLIG ENLIGT IPX7
DANE TECHNICZNE
WERSJA BLUETOOTH
®
:
4.2
OBSŁUGIWANE PROFILE:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
PRZETWORNIK:
2.25 INCH
MOC ZNAMIONOWA:
20 W RMS
PASMO PRZENOSZENIA:
70 HZ – 20 KHZ
STOSUNEK SYGNAŁU DO SZUMU:
> 80 DB
RODZAJ AKUMULATORA:
LITOWO-JONOWY, POLIMEROWY 26
WH (ODPOWIEDNIK 3,6 V, 7260 MAH)
CZAS ŁADOWANIA
AKUMULATORA:
3,5 GODZINY (5V / 3A)
CZAS ODTWARZANIA MUZYKI:
DO 12 GODZIN (RÓŻNI SIĘ W
ZALEŻNOŚCI OD USTAWIEŃ
GŁOŚNOŚCI I TREŚCI AUDIO)
MOC NADAJNIKA BLUETOOTH
®
:
≤
10 dBm
ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI
NADAJNIKA BLUETOOTH
®
:
2,402 – 2,480 GHz
ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI
2.4GHz SRD:
2.407 – 2.475 GHz
MODULACJA NADAJNIKA
BLUETOOTH
®
:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
WYMIARY (wys. x szer. x gł.):
96 x 96 x 207 mm
MASA:
1260 g
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
ВЕРСИЯ BLUETOOTH
®
:
4.2
ПОДДЕРЖКА:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
ДИНАМИК:
2.25 inch
НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ:
20 Вт RMS
ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:
70 Гц – 20 кГц
ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ/ШУМ:
>80 дБ
ТИП АККУМУЛЯТОРА:
литий-ионный полимер 26 Вт*ч
(эквивалент 3,6 В / 7260 мА*ч)
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА:
3,5 ЧАСОВ (5В / 3A)
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ:
до 12 часов (зависит от
яркости, уровня громкости
и воспроизводимого
содержимого)
МОЩНОСТЬ ПЕРЕДАТЧИКА
BLUETOOTH
®
:
≤
10 ДБМ
ДИАПАЗОН ЧАСТОТ
ПЕРЕДАТЧИКА BLUETOOTH
®
:
2402 – 2480 ГГц
ДИАПАЗОН ЧАСТОТ 2.4GHz SRD:
2.407 – 2.475 ГГц
МОДУЛЯЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА
BLUETOOTH
®
:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
РАЗМЕРЫ (В х Ш х Г):
96 x 96 x 207 ММ
ВЕС:
1260 Г
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
VERSÃO BLUETOOTH
®
:
4.2
SUPORTE:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
TRANSDUTOR:
2.25 inch
POTÊNCIA NOMINAL:
20W RMS
RESPOSTA DE FREQUÊNCIA:
70 Hz a 20 kHz
RELAÇÃO SINAL/RUÍDO:
> 80 db
TIPO DE BATERIA:
Polímero íon-lítio 26 Wh
(Equivalente a 3,6 V, 7260mAh)
TEMPO DE CARGA DA BATERIA:
3,5 HORAS (5V / 3A)
TEMPO DE REPRODUÇÃO
DE MÚSICA:
até 12 horas (dependendo do
brilho, do volume e do tipo
de música)
POTÊNCIA DO TRANSMISSOR
BLUETOOTH
®
:
≤
10 DBM
INTERVALO DE FREQUÊNCIA DO
TRANSMISSOR BLUETOOTH
®
:
2,402 – 2,480 GHZ
INTERVALO DE FREQUÊNCIA DO
2.4GHz SRD:
2.407 – 2.475 GHz
MODULAÇÃO DO TRANSMISSOR
BLUETOOTH
®
:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
DIMENSÃO (A x L x P):
96 x 96 x 207 MM
PESO:
1260 G
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
BLUETOOTH
®
-VERSION:
4.2
STÖDER:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6
ELEMENT:
2.25 inch
MÄRKEFFEKT:
20 W RMS
FREKVENSÅTERGIVNING:
70 HZ – 20 KHZ
SIGNAL/BRUS-FÖRHÅLLANDE:
>80 DB
BATTERITYP:
Litiumjonpolymer 26 Wh
(motsvarar 3,6 V, 7260 mAh)
BATTERILADDNINGSTID:
3,5 timmar (5V / 3A)
SPELTID:
upp till 12 timmar (beroende
på nivå på ljusstyrka och
volym samt ljudinnehåll)
BLUETOOTH
®
SÄNDAREFFEKT:
≤
10 DBM
BLUETOOTH
®
-SÄNDARENS
FREKVENSOMRÅDE:
2.402 – 2.480 GHZ
2.4GHz SRD FREKVENSOMRÅDE:
2.407 – 2.475 GHz
BLUETOOTH
®
-
SÄNDARMODULERING:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
MÅTT (B x D x H):
96 x 96 x 207 MM
VIKT:
1260 G
