Страница 3 - Дорогие; Polaris
3 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Дорогие родители : Мы считаем что детям также нужно приобщаться к активному отдыху . В данном Руковод - стве приводятся основные правила , которые помогут вам и вашим детям научится пра - вильной и безопасной эксплуатации данного квадроцикла . Квадроцикл Polaris не игрушка и при н...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Раздел для детей . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом 40 Проверка перед поездкой . . . . . . . . . . . . .47 Правила езды . . . . . . . ...
Страница 6 - ВВЕДЕНИЕ; Сигнальные; ОПАСНОСТЬ
6 ВВЕДЕНИЕ Сигнальные слова и символы На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы . Когда используются эти слова и символы , речь идет о вашей безопасности и безопа - сности других . Прежде , чем читать данное руководство , ознакомьтесь с их значением...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ
7 ВВЕДЕНИЕ Мотовездеходы OUTLAW 90 и SPORTSMAN 90 НЕ предназначены для движения по дорогам общего пользо - вания . Данные мотовездеходы подлежат регистрации в органах Гостехнадзора . Пренебрежение указаниями в данном Руководстве пользователя может привести к серьезным поврежде - ниям квадроцикла , л...
Страница 8 - Безопасность; Обучение; DVD
8 Безопасность Обучение по безопасности Прохождение обучения по безопасному вождению квадроцикла - это приоритет - ное требование Polaris. Polaris настоя - тельно рекомендует всем пользователям квадроциклов пройти специальное обучение . При покупке квадроцикла в США , ваш дилер предоставит вам инфор...
Страница 10 - Экипировка; Шлем
10 Безопасность Экипировка водителя Всегда используйте экипировку , соответствующую типу вождения . Надевайте специальную защитную одежду для комфорта и снижения опасности получе - ния травмы . Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно - мозго - вых травм . При поездках на мотовездеходах Polaris...
Страница 11 - Защита; Перчатки
11 Безопасность Экипировка водителя Защита глаз Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз . При дви - жении на квадроцикле Polaris всегда носите защитные очки или шлем с защитным сте - клом . Polaris рекомендует использовать защитную экипировку с маркировкой персональных сре...
Страница 12 - Модификации
12 Безопасность Модификации оборудования Все транспортные средства Polaris спроектированы так , чтобы при правильной эксплуатации обеспечить безопасность водителя . ВНИМАНИЕ ! Изменение конструкции может повлиять на максимальную скорость , управляе - мость и стабильность транспортного средства . Кон...
Страница 13 - Предупредительные; Предупреждения; ДО
13 Безопасность Предупредительные таблички Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям тех - ники , личным травмам или смерти . Внимательно прочитайте все предупреждения о возможных опасностях и информацию , как их избежать . Эти предупреждения приведены для тог...
Страница 14 - Эксплуатация
14 Безопасность Предупредительные таблички Эксплуатация мотовездехода неподготовленным водителем Эксплуатация мотовездехода без прохождения специального курса обучения существенно повышает вероятность несчастного случая . Водитель должен понимать как управлять мотовездехо - дом в различных ситуациях...
Страница 15 - Бензин
15 Безопасность Предупредительные таблички Бензин Бензин является легко воспламеняемой жид - костью и может быть взрывоопасным в опре - деленных условиях . • Никогда не разрешайте детям обращаться с бензином . • Соблюдайте следующие правила предосто - рожности при заправке топливом . • Заправляйте т...
Страница 22 - ПРИМЕЧАНИЕ
22 Безопасность Предупредительные таблички Неправильная техника движения при езде вниз по склону Неправильная техника движения при езде вниз по склону может привести к потере управления и опрокидыванию мотовездехода . • При движении вниз по склону действуйте так , как рекомендовано в настоящем Руков...
Страница 25 - Движение
25 Безопасность Предупредительные таблички Движение по скользкой местности Пренебрежение правилами безопасности во время езды по чрезмерно крутым , сыпучим или скользким склонам , это может привести к потере управления , опрокидыванию мотовездехода или к потере сцепления с грунтом . Не используйте к...
Страница 29 - Перегрузка
29 Безопасность Предупредительные таблички Перегрузка транспортного средства Перегрузка мотовездехода , нарушение правил перевозки или буксировки груза приводит к ухудшению управляемо - сти , возникновению аварии или несчастного случая . Никогда не перевозите и не буксируйте груз с помощью этого мот...
Страница 31 - Вибрация
31 Безопасность Вибрация и шумность Шумность и вибрация , которые ощущаются Водителем , измеряются в соответствие с европейскими нормами prEN 15997. Условия измерений : Измеряемые единицы техники в состоянии нового квадроцикла . Окружающие условия контролировались в соответствии с условиями проверки...
Страница 32 - Возрастной
32 Безопасность Предупредительные таблички и их расположение На корпусе транспортного средства прикреплены таблички с важной информацией , касающейся вашей безопасности . Внимательно прочитайте таблички и следуйте содержащимся в них инструкциям . Если содержание табличек на вашем мотовезде - ходе от...
Страница 33 - Предупреждение
33 Безопасность Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по эксплуатации ВНИМАНИЕ Неправильная эксплуатация мотовездехода может привести к СЕРЬЕЗ - НОЙ ТРАВМЕ , НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ или СМЕРТИ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ И ЗАЩИТНУЮ ОДЕЖДУ ПАССАЖИРА . ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВОЖДЕНИЕ НА ДО...
Страница 36 - Запрещение
36 Безопасность Предупредительные таблички и их расположение Запрещение перевозки пассажира ВНИМАНИЕПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРА ЗАПРЕЩЕНА . Перевозка пассажиров приводит к потере управ - ления и , как результат , может стать причиной ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЫ или ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ .
Страница 40 - РОДИТЕЛЯМ; ДЕТЯМ
40 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом РОДИТЕЛЯМ : Детские модели мотовездеходов POLARIS оборудованы системой контроля скорости , чтобы взрослые могли ограничиваться скорость движения мотове - здехода , в соответствии с навыками и умениями водителя . Подробную информацию об ограничении скорости см ...
Страница 43 - Крышка
43 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом 6. Крышка бензобака - Заправляя ваш мотовездеход бензином , взрослый должен снять крышку бензобака мотовездехода . Никогда не снимайте крышку бензобака . Всегда убеждай - тесь , что она плотно закрыта . Заправлять квадроцикл бензином всегда должен взрослый чел...
Страница 44 - Рычаги
44 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом 8. Рычаги тормоза - Прижмите рычаги тормозов к рулю , чтобы замедлить или оста - новить мотовездеход . Левый рычаг управляет задним тормозом . Правый рычаг управляет передним тормозом . Всегда прижимайте оба рычага тормоза одновре - менно . Во избежание потери...
Страница 45 - Выключатель
45 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом 9. Выключатель зажигания - Следует повернуть ключ выключателя зажигания в положение « включено », прежде чем нажимать на кнопку запуска . Можно также использовать этот ключ для выключения двигателя . 10. Шнур и выключатель безопасности - Страховочный ремешок в...
Страница 46 - Рассмотрим
46 Познакомьтесь с вашим мотовездеходом Рассмотрим три способа остановки мотовездехода : 1. Нажатие на выключатель остановки двигателя . 2. Выдерните шнур безопасности из квадроцикла . 3. Поворот ключа зажигания в положе - ние « выключено ».
Страница 56 - VIN
56 Идентификационные номера Запишите идентификационные номера вашего мотовездехода и номер ключа . Храните запасной ключ в надежном месте . Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris ( используйте номер вашего ключа ) и предъявления действую - щего ключа . ...
Страница 57 - Замок; Ключ; OUTLAW
57 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Замок зажигания с ключом Перед запуском двигателя поверните ключ по часовой стрелке в положение ON ( ВКЛ ). Чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи , всегда поворачивайте ключ в поло - жение OFF ( ВЫКЛ ), если двигатель не работает . Всегда вынимайте клю...
Страница 60 - Привод
60 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Привод дроссельной заслонки Эксплуатация мотовездехода с неисправным приводом дроссельной заслонки может привести к несчастному случаю , травмам или гибели . Никогда не запускайте двигатель и не перемещайтесь на мотовездеходе , если есть сомнения в исправности...
Страница 62 - Схема
62 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг переключения передач Для смены передач остановите машину . На холо - стых оборотах двигателя поставьте рычаг в нуж - ное положение . Не переключайте передачи на оборотах выше холостых и во время движения . Для нормальной работы трансмиссии не пренебре - ...
Страница 63 - Тормозная
63 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Тормозная система Для включения тормозов одновременно прижмите к рулю оба рычага . Для применения задних тормозов прижмите к рулю левый рычаг . Для применения передних тормозов прижмите к рулю правый рычаг . ВНИМАНИЕ ! Торможение только одним тормозом ведет к ...
Страница 64 - Стояночный
64 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Тормозная система Стояночный тормоз 1. Нажмите левый рычаг тормоза . 2. Сдвиньте замок стояночного тормоза вниз . Тем самым вы не предотвратите возвращение рычага в незаблокиро - ванное положение . 3. Отпустите рычаг тормоза . 4. Чтобы снять машину со стояночн...
Страница 65 - Фары; Polaris Youth; Световые
65 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Фары Мотовездеходы Polaris Youth не оборудованы фонарями для езды в темноте . Не эксплуатируйте машину в темное время суток . Снижайте скорость в условиях недостаточной видимости . Данное транспортное средство предназначено только для внедорожной эксплуатации ...
Страница 66 - Топливная; POLARIS Carbon Clean
66 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Топливная система Крышка бензобака Крышка заливной горловины топливного бака расположена непосредственно под рулем . Добавляйте средство POLARIS Carbon Clean в топливо при каждой заправке . Следуйте инструкциям производителя . На стр . 170 ука - заны каталожны...
Страница 67 - Топливный; ON
67 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Топливный кран Топливный кран расположен по левому борту машины . У крана есть три положения : OFF ( ВЫКЛ ): Для транспортировки и хранения . ON ( ВКЛ ): Для нормальной эксплуа - тации . RES ( РЕЗ ): Резервная подача топлива при пустом основном баке . Резерва ...
Страница 68 - Подсказка
68 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг кикстартера Если аккумулятор слишком разряжен , для запуска двигателя используйте рычаг кикстартера . 1. Убедитесь , что мотовездеход стоит на ровной поверхности . 2. Включите нейтральную передачу . 3. Включите стояночный тормоз . 4. Освободите рычаг кик...
Страница 69 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка
69 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям тех - ники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в дан - ном разделе Руководства пользователя . Обкатка Период обкатки вашего нового квадроцикла Polaris определя...
Страница 71 - Элемент
71 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка 5. Регулярно проверяйте уровни рабочих жидкостей жидкости , работу органов управления и элементы , включенные в перечень ежедневных предварительных проверок . См . стр . 74. 6. Выполните следующее техническое обслуживание в конце периода обкатки . Элемент Замечания См . Стр ....
Страница 72 - Проверка; Перечень
72 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверка перед поездкой Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуатацией и нарушение технологии обслу - живания мотовездехода повышает вероятность возникновения аварий и несчастных случаев . Обязательно проверяйте состояние вашего мотовездехода перед каждой поездко...
Страница 74 - Практика
74 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Практика безопасной эксплуатации 1. Перед началом эксплуатации прой - дите курс по безопасному управле - нию транспортным средством . См . стр . 8. 2. Не позволяйте детям младше 10 лет управлять данным транспортным средством . 3. Запрещается перевозка пассажира на одноместном квадроц...
Страница 76 - Запуск
76 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя ПРИМЕЧАНИЕ : Нагрузка на двигатель сразу после его запуска может привести к повреждению двигателя . Дайте двигателю прогреться несколько минут перед началом движения . 1. Включите нейтральную передачу . 2. Включите стояночный тормоз . 3. Откройте топливный кран . 4. ...
Страница 78 - Выключение
78 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключение двигателя 1. Полностью сбросьте дроссель . 2. Тормозите до полной остановки . 3. Включите нейтральную передачу . 4. Выключите двигатель . Имеется три способа остановки двигателя : • Поворот ключа зажигания в положение « выключено ». • Нажатие на выключатель остановки двига...
Страница 79 - Техника
79 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Техника езды 1. Сядьте на транспортное средство , обе ноги должны быть н подножках , а обе руки должны быть на рукоятках . 2. Включите нейтральную передачу . 3. Запустите двигатель и дайте ему прогреться в течение нескольких минут . 4. Осмотритесь вокруг и определите маршрут . 5. Наж...
Страница 80 - Выполнение
80 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выполнение поворотов Оба задних колеса вращаются с одинаковой скоро - стью за исключение случаев вождения в режиме разблокировки заднего дифференциала . Это озна - чает , что при повороте наружное колесо проходит большее расстояние по сравнению с внутренним при повороте и внутренняя ...
Страница 84 - максимум
84 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону Тормозной эффект и управляемость сильно изменяются при движении по склону . Непра - вильное движение по склону может привести к потере управления . При движении по склону следуйте инструкциям : 1. Поднимайтесь по склону прямо вверх . 2. Избегайте крутых склон...
Страница 88 - Разворот
88 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Разворот на склоне Если двигатель транспортного средства заглох при движении вверх по склону , не спу - скайтесь на нем задним ходом ! Развернитесь , используя K- образный разворот . 1. Остановитесь и включите стояночный тормоз , перенеся центр тяжести тела в направлении вершины скло...
Страница 90 - Парковка
90 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Парковка на холме или склоне По возможности избегайте парковки на холме или склоне . Если это неиз - бежно , соблюдайте следующие пра - вила : 1. Выключите двигатель . 2. Включите стояночный тормоз . 3. Заблокируйте задние колеса с нижней стороны склона , как пока - зано на рисунке ....
Страница 91 - Преодоление
91 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление препятствий Следуйте инструкциям при преодолении препятствий : 1. Изучите все препятствия на местности перед началом эксплуатации транспор - тного средства . 2. Научитесь « читать » характер местно - сти . Постоянно будьте готовы к появ - лению препятствий в виде бревен ,...
Страница 92 - Максимальная
92 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград Ваш мотовездеход способен преодолевать мел - ководье . Рекомендуемая глубина - до подножек . При пересечении водной преграды соблюдайте следующие правила : 1. Определите глубину и направление потока . 2. Выберите место с пологими берегами . 3. Не преодолева...
Страница 94 - Перевозка
94 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов Конструкция SPORTSMAN 90 предусматривает перевозку некоторого количества груза . Не превышайте грузоподъемность , указанную в разделе спецификаций данного Руководства . Никогда не перевозите груз на мотовездеходе OUTLAW 90. Нарушение правил перевозки груза приводит к...
Страница 98 - Регламент
98 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания В комплект поставки машины входит набор инструментов в отсеке под сиденьем , помогающий проводить техобслуживание . Непрохождение или несвоевременное прохождение ( превышение пробега транспортного сред - ства свыше 50 км и / или превыше...
Страница 100 - Расшифровка
100 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания ВНИМАНИЕ ! Неверное выполнения операций , отмеченных “D”, может привести к выходу из строя элементов транспортного средства , что может привести к травмам или смерти . Обращай - тесь авторизованному дилеру Polaris для выполнения этого ...
Страница 103 - Примечание
103 Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания Элемент Периодичность ( что наступит ранее ) Примечание См . Стр . Часы Период Миль ( Км ) Батарея 20 Ежемесячно 200 (320) Проверьте контакты , очистите , протестируйте 152 ► Замена моторного масла / фильтра 30 6 месяцев 300 (480) Слей...
Страница 106 - Рекомендации; AGL Gearcase Lubricant &
106 Техническое обслуживание Рекомендации по смазке ► Выполняйте эти операции более часто для транспортных средств , которые эксплуатируются в тяжелых условиях . Элемент Состав Способ Масло двигателя PS-4 Extreme Duty 10W-50 4-Cycle Oil См . стр . 110. Уровень масла в коробке передач AGL Gearcase Lu...
Страница 108 - Масло; Требования
108 Техническое обслуживание Масло двигателя Требования к моторному маслу Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента технического обслуживания , начинающейся на стр . 100. POLARIS требует использовать только масло POLARIS PS-4 E...
Страница 109 - Щуп
109 Техническое обслуживание Проверка моторного масла Уровень масла должен находится между меток на щупе . Не переливайте . 1. Расположите технику на ровной повер - хности . 2. Выньте щуп . Вытрите щуп чистой тка - нью . 3. Вставьте щуп на место . 4. Вывинтите щуп и определите уровень масла . Подска...
Страница 110 - Замена; ОСТОРОЖНО
110 Техническое обслуживание Замена моторного масла / фильтра 1. Расположите технику на ровной поверхности . 2. Очистите область вокруг пробки . 3. Запустите двигатель . Дайте ему поработать 2 минуты на холостых оборотах . 4. Выключите двигатель . ОСТОРОЖНО ! Горячее масло может вызвать ожоги . Не д...
Страница 114 - AGL Synthetic
114 Техническое обслуживание Рекомендации по трансмиссионному маслу Заливная пробка коробки передач находится сбоку коробки передач , с правой стороны ква - дроцикла . Поддерживайте уровень масла по кромку заливного отверстия . Выполняйте периодическое техническое обслужи - вание в соответствии с ин...
Страница 115 - мл
115 Техническое обслуживание Замена трансмиссионного масла 1. Расположите технику на ровной поверхности . 2. Снимите заливную пробку . 3. Расположите емкость для использованного масла под сливной пробкой . 4. Снимите сливную пробку . Полностью слейте масло . 5. Очистите и установите сливную пробку ....
Страница 116 - Свечи
116 Техническое обслуживание Свечи зажигания Спецификации указаны на стр . 164 . ПРИМЕЧАНИЕ : Использование не рекомендованных типов свечей зажигания может привести к серьезной поломке двигателя . Пользуйтесь только теми свечами зажигания , которые рекомендованы POLARIS для вашей модели транспортног...
Страница 119 - Затопление
119 Техническое обслуживание Затопление мотовездехода 5. Снимите сливную пробку карбюратора . 6. Проверните коленчатый вал несколько раз электростарте - ром . 7. Просушите свечи зажигания , поставьте их на место или замените новыми . 8. Затяните сливную пробку карбюратора . 9. Откройте топливный кра...
Страница 120 - Вариатор; VT
120 Техническое обслуживание Вариатор ( С VT) Несоблюдение инструкций , приведенных ниже , может привести к серьезным травмам или смерти . Не вносите изменений в конструкцию вариатора . Это может уменьшить его прочность и приве - сти к повреждению . Компоненты этой системы точно отбалансированы . Лю...
Страница 121 - Просушка
121 Техническое обслуживание Просушка вариатора Вода случайно может попасть внутрь вариатора . Перед началом движения воду необ - ходимо удалить . Сливная пробка расположена на дне кожуха . 1. Снимите сливную пробку . Полностью слейте воду . Установите сливную пробку . 2. Включите нейтральную переда...
Страница 122 - Пламегаситель
122 Техническое обслуживание Пламегаситель Чтобы удалить скопившийся нагар , чистите пламегаситель через интервалы , рекомен - дованные в Регламенте периодического технического обслуживания на стр . 100. Во время технического обслуживания пламегасителя строго соблюдайте правила техники безопасности ...
Страница 124 - Карбюратор
124 Техническое обслуживание Карбюратор Все необходимые калибровки выполнены на предприятии - изготовителе для следую - щих условий эксплуатации : высота над уровнем моря ' от 0 до 2400 метров ; темпера - тура воздуха от -18 градусов С и выше . Спецификации указаны на стр . 164. Регулировку должен п...
Страница 126 - Система
126 Техническое обслуживание Система ограничения максимальной скорости В соответствии со стандартом ANSI / SVIA-1-2001 ( разд . 6.2) ПРИ ДОСТАВКЕ ЗАКАЗЧИКУ скорость юношеских моделей ограничена 16 км / ч для моделей 50 куб . см . и 24 км / ч для моделей 90 куб . см . Ни при каких обстоятельствах , п...
Страница 127 - Контргайка
127 Техническое обслуживание Система ограничения максимальной скорости Система контроля скорости с ограничителем дросселя Используйте процедуру для регулировки открытия дросселя . 1. Ослабьте контргайку . 2. Вращайте винт по часовой стрелке , чтобы уменьшить скорость , или против , чтобы увеличить с...
Страница 128 - Регулировка; мм
128 Техническое обслуживание Регулировка тросика дросселя Перед поездкой всегда проверяйте плавную работу дроссельной заслонки . Периодиче - ски проверяйте свободный ход дросселя . Он должен быть в пределах 1.5-3.2 мм . При необходимости регулировки вращайте регу - лировочную гайку , пока свободный ...
Страница 129 - Свободный; Модель; Модели
129 Техническое обслуживание Свободный ход рычага тормоза Измеряйте люфт передних и задних тормозов через интервалы , рекомен - дованные в Регламенте технического обслуживания , на стр . 100. Если люфт не соответствует специфика - ции , отрегулируйте его в соответст - вии с рекомендациями в данном Р...
Страница 133 - Ход
133 Техническое обслуживание Ход рычага тормоза Проверяйте ход рычага тормоза через интервалы , рекомендованные в Регламенте технического обслуживания , начинающейся на странице . 100. Когда нормы по значению величины свобод - ного хода рычага тормоза будет больше невозможно достичь путем регулировк...
Страница 134 - Схождение
134 Техническое обслуживание Схождение Используйте процедуру для проверки схождения передних колес . Рекомендуемое схождение -3-6 мм . ВНИМАНИЕ ! Неверная регулировка схождения может привести к повреждениям или смерти . Не производите регулировку самостоятельно . Регулировку должен про - изводить ав...
Страница 136 - Регулятор
136 Техническое обслуживание Проверка рулевого управления Регулярно проверяйте затяжку гаек и болтов механизма рулевого управления . Осла - бленные соединения дилер должен затянуть до начала эксплуатации . Регулировка развала и кастор Не регулируется . Регулировка пружин амортизаторов Передние и зад...
Страница 137 - Приводная
137 Техническое обслуживание Приводная цепь Смазывайте цепь специальным спреем Polaris для приводных цепей , следуйте регла - менту технического обслуживания на стр . 100. Смазывайте чаще в условиях пили или повышенной влажности . На стр . 170 указаны каталожные номера продуктов POLARIS. ПРИМЕЧАНИЕ ...
Страница 138 - Натяжение
138 Техническое обслуживание Натяжение цепи 1. Проверьте величину провисания цепи , переместив транспортное средство немного вперед , чтобы добиться прови - сания на верхней стороне цепи . 2. Регулируемым ремешком с буксировоч - ным крюком устраните провисание цепи . Затяните ремешок вокруг оси и тр...
Страница 140 - Воздушный
140 Техническое обслуживание Воздушный фильтр 1. Снимите сиденье . См . стр . 43. 2. Освободите зажимы крышки воздушного короба и снимите крышку . 3. Снимите поролоновый фильтрующий элемент . Промойте его в мыльной воде , затем тщательно промойте его от мыла и высушите . Если фильтрующий элемент пов...
Страница 143 - Шины
143 Техническое обслуживание Шины Эксплуатация мотовездехода с изношенными шинами , неправильно накачанными шинами , нестандартными шинами или неправильно установленными шинами , приводит к ухудшению управляемости машины , что , в свою очередь , может закончиться аварией или несчастным слу - чаем . ...
Страница 144 - Глубина
144 Техническое обслуживание Глубина протектора Шины с глубиной протектора 3 мм и менее должны быть немедленно заме - нены . Демонтаж колес 1. Запустите двигатель и включите парковоч - ный тормоз . 2. Слегка ослабьте колесные гайки . 3. Поднимите сторону рамы и подставьте подставку под часть рамы в ...
Страница 145 - Установка
145 Техническое обслуживание Установка колеса 1. Включите стояночный тормоз . 2. Правильно устанавливайте колесо на ступицу . Поставьте колесо так , чтобы ниппель располагался снаружи , а вращение колеса происходило в направлении , указанном стрелкой на шине . 3. Установите колесные болты и затяните...
Страница 150 - Батарея
150 Техническое обслуживание Батарея Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву , что приведет к травмам или смерти . При снятии батареи всегда отсоединяйте черный ( отрицательный ) провод первым . При установке батареи всегда подсоединяйте черный ...
Страница 151 - Снятие
151 Техническое обслуживание Батарея Снятие батареи 1. Отсоедините прижимные планки , закрепляющие блок предохранителей и аккуму - ляторную батарею . 2. Сначала отсоедините черный ( отрицательный ) провод . 3. Затем отсоедините красный ( положительный ) провод . 4. Осторожно снимите аккумуляторную б...
Страница 153 - Хранение; Чистка
153 Техническое обслуживание Батарея Хранение батареи Если мотовездеход не используется более трех месяцев , снимите с него аккумулятор - ную батарею , убедитесь , что она полностью заряжена , и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте . Во время хранения ежемесячно проверяй...
Страница 154 - Мойка
154 Техническое обслуживание Чистка Мойка Самые лучшие и самые безопасные средства мойки — садовый шланг и ведро с мыль - ной водой . 1. Используйте специальный тряпки для мойки . Начинайте мыть корпус транспор - тного средства с верха . 2. Чаще ополаскивайте транспортное средство чистой водой . 3. ...
Страница 156 - Полировка
156 Техническое обслуживание Полировка Корпус транспортного средства можно полировать аэрозолем для полировки мебели . Следуйте инструкциям производителя . Рекомендации по полировке • Не используйте продукты , предназначенные для автомобилей , некоторые из них могут поцарапать отделку вашего мотовез...
Страница 157 - Наружные
157 Техническое обслуживание Хранение Наружные элементы После проведения ТО вымойте транспортное средство в соответствии с рекомендаци - ями . См . стр . 155. Хранение батареи Снимите аккумуляторную батарею с мотовездехода , убедитесь , что она полностью заряжена . Храните АКБ в прохладном сухом мес...
Страница 158 - Добавка; Polaris Carbon Clean –
158 Техническое обслуживание Хранение Добавка стабилизатора в топливо Polaris Carbon Clean – это стабилизатор топлива и осушитель топливной системы . Он удаляет воду из топливной системы , стабилизирует топливо и удаляет нагар с пор - шней , поршневых колец , клапанов и системы выпуска . Он также пр...
Страница 160 - Смажьте; Polaris Premium; Помещение
160 Техническое обслуживание Хранение Смажьте Осмотрите все тросы , нанесите на них смазку . Места нанесения смазки инструкции по применению универсальной смазки Polaris Premium приведены в настоящем Руковод - стве на стр . 100. Помещение для хранения / Чехлы 1. Убедитесь , что давление в шинах соот...
Страница 161 - Транспортировка
161 Техническое обслуживание Транспортировка 1. Выключите двигатель . Включите передачу . Включите стояночный тормоз . 2. Проверьте надежность фиксации крышки топливного бака , масляного резервуара и сиде - нья . Закройте топливный кран . ПРИМЕЧАНИЕ : Надежно привязывайте квадроцикл за раму , исполь...
Страница 162 - Спецификации
162 Спецификации OUTLAW 90 Количество седоков / Максимальный вес 1 / 81.7 кг Рабочий объем двигателя 89 куб . см . Тип системы охлаждения Воздушное охлаждение Тип двигателя 4- тактный Смазка с мокрым картером Объем масла 900 мл Объем топлива 6.4 л Объём резервного топлива 0.86 л Запуск Электрический...
Страница 163 - Настройки
163 Спецификации OUTLAW 90 Сухой вес 122.4 кг Габаритные размеры ( длина / ширина / высота ) 156 см / 93 см / 98 см Колесная база 105 см Дорожный просвет 10 см от нижней точки маятникового рычага , 19.5 см от нижней точки рамы Стоп - сигнал Стандарт Фары Стандарт Настройки карбюратора Сечение Нет Ви...
Страница 168 - Артикул; унций
168 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 унций аэрозоль ) 2878920 PS-4 Extreme Duty Synthetic 10W-50 4-Cycle Oil (qt./0.95 л ) 2878919 PS-4 Extreme Duty Synthetic 10W-50 4-Cycle Oil (gal./3.8 л ) Жидкости для редукторов / трансмиссии 2878068 AGL Full Synthetic G...
Страница 169 - Смазка; Присадки
169 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Смазка 2871322 All Season Grease (3 oz./89 мл картридж ) 2871423 All Season Grease (14 oz./414 мл картридж ) Присадки 2871326 Carbon Clean
Страница 170 - Возможная
170 Устранение неисправностей Если вы не можете определить неисправность с помощью этой таблицы , обратитесь в вашему дилеру POLARIS. Коленчатый вал проворачивается , но двигатель не запускается Возможная причина Решение Нет топлива Откройте топливный кран , заправьте топливо Забитый топливный клапа...
Страница 172 - Хлопки
172 Устранение неисправностей Хлопки в глушителе Возможная причина Решение Слабая искра в свече Проверьте , очистите и / или замените свечи Неверный зазор или температурный диапазон свечи Установите зазор согласно спецификации или замените свечи Старое или нерекомендованное топливо Замените рекоменд...
Страница 176 - ГАРАНТИЯ; Ограниченная; Регистрация; BRANDT
176 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы транспортного сред - ства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления . Polaris гарантирует соответствие пламе - гасителя требованиям USFS 5100-1c в течение как минимум 1000 моточасов нар...
Страница 177 - Область; Ограничения
177 ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения : Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты , не связанные с дефектами материалов и некачественным изготовлением . НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ . Гаран...
Страница 181 - Порядок
181 ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если ваш мотовездеход требует гарантийного обслуживания , вы должны обратиться к дилеру POLARIS, имеющему право на ремонт мотовездеходов . Чтобы запросить гарантийное обслуживание , необходимо представить дилеру вашу копию гарантийной регистра...
Страница 183 - ВЫВОЗИМАЯ
183 ГАРАНТИЯ ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ , ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную Дилерскую сеть...
Страница 185 - EPA
185 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гаранти - рует , что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано , п...