Плита Gorenje GN51101AW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
TEMPERATURE INDIKATOR
ИНДИКАТОР
ТЕМПЕРАТУРЫ
ТЕМПЕРАТУРА
ИНДИКАТОРЫ
ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ
The cooker is equipped with oven
temperature indicator (°C). Temperature
is only informative.
Соответствие температуры внутри
духовки показаниям индикатора (в °C)
изображено на рисунке. Температура
только информативная .
Духовка ішіндегі температурасының
индикатор көрсеткіштеріне (°C) сәйкес
келуі
суретте
көрсетілген.
Температурасы тек ақпараттық.
Плита обладнана індикатором, який
показує
температуру
всередині
духовки (в °C). Значення температури
– інформаційне.
CLEANING AND
MAINTENANCE
УХОД ЗА ПЛИТОЙ
ПЛИТАНЫҢ КҮТІМІ
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА
ЧИЩЕННЯ
Before attempting any cleaning or
maintenance set all gas control knobs
and temperature selectors to “OFF”
position and let the cooker cool down
completely.
При любой манипуляции с плитой,
помимо повседневного применения,
закройте
кран
подачи
газа,
расположенный на газопроводе, и
отключите плиту от электросети.
Плитамен
кез
келген
әрекеттер
барысында, күнделікті қолданудан
басқа, газ құбырындағы орналасқан
газ беру шүмегін жабыңыз да,
плитаны
электр
желісінен
ажыратыңыз.
Перед
чищенням
або
технічним
обслуговуванням приладу вимкніть
його з електромережі та встановіть усі
ручки
конфорок
та
регулятор
температури в положення „ВИМК.” та
дайте охолонути плиті повністю.
C L E AN I N G TH E C AB I N E T
Clean the exterior with a damp sponge
and some detergent.
Fat stains can be removed with warm
water
and
special
detergent
for
enamel.
Never clean enameled surfaces with
abrasive
agents
as
they
may
permanently damage the surface of
the appliance.
О Ч И СТК А ВНЕ ШНЕ Й
П О ВЕ Р Х НО СТИ
Поверхность плиты очищайте при
помощи мокрой тряпки или губки с
поверхностно-активным
моющим
средством. Затем вытрите насухо.
Жирные пятна устраните тёплой
водой со специальным чистящим
средством для эмали.
Никогда
не
пользуйтесь
абразивными средствами, которые
разрушают поверхность эмали.
СЫ Р ТҚ Ы Б Е ТІ Н Т АЗ АЛ АУ
Плитаның бетін сулы шүберекпен
немесе беттік-белсенді жуу құралы
бар ысқышпен тазалаңыз. Содан
кейін құрғатып сүртіңіз.
Майлы дақтарды эмальға арналған
арнайы тазартқыш құралы қосылған
жылы сумен кетіріңіз.
Ешқашан эмаль бетін бұзатын
абразивті құралдарын қолданбаңыз.
Ч И ЩЕ НН Я К О Р П У СУ
Зовнішню
частину
приладу
необхідно
чистити
вологою
ганчіркою і мийним засобом.
Жирові плями необхідно видалити
теплою водою та спеціальним
мийним засобом для емалі.
Ніколи не можна чистити емальовані
поверхні абразивними засобами,
оскільки
це
може
пошкодити
поверхню приладу.
